1.
… мягкостью: — Я ведь буду плохой дуэньей. Я собираюсь исчезнуть. — Ну, — сказала я, внутренне содрогаясь от своей …

Рас Джоанна. Рассказы

2.
… в Мадриде: вечно в сопровождении дуэньи. Она засмеялась. — Разве шофер нам мешает? Он же не знает …

Ремарк Эрих-Мария.. Тени в раю

3.
… же именно Каролина выполняла роль дуэньи при порывистой юной Бланш, так что отцу очень редко приходилось …

Райс Патриция. Отцы и дочери

4.
… наставлениями и ведешь себя как дуэнья? Паоло поехал в Оксфорд, чтобы оформить документы для последнего года …

Рамон де Натали. Роман 1-3

5.
… вошла в гостиную в сопровождении дуэньи. Она направилась ко мне. На ней было красивое белое платье … и теперь ждали протокольной фразы дуэньи, которая следовала после наших слов: — Я оставляю вас, дети, развлекайтесь … кивнула. Мы подождали, пока за дуэньей закроется дверь, и повернулись друг к другу улыбаясь. В следующий … Убедившись, что все в порядке, дуэнья вышла через боковой вход, возле которого ее поджидал Котяра с … Они поспешили в небольшую комнату дуэньи, расположенную в пристройке для слуг. Ампаро рассмеялась. — Она всю неделю …

Роббинс Гарольд. Романы 1-13

6.
… знает сам. Сирано (видя входящую дуэнью). Не может быть! Ее дуэнья?! Дуэнья. Кузену храброму привет передают И пребывают в ожиданье — Не может … минут? Сирано (растерянно). Свиданье? Мне? Дуэнья. Просили очень нежно Вас завтра в семь часов… Сирано. Скажите … мне одно: Кому свиданье? Мне? Дуэнья. Конечно. Но где угодно вам? Сирано. В кондитерской Рагно. Дуэнья. Благодарю. (Уходит с реверансом.} Ле-Бре. Ты счастлив, наконец? Сирано … вступает он. Сирано. Ах так! Дуэнья (возвращается с пустыми пакетами). О господин де Бержерак, Я съела … пирожки. Сирано (строго). А пончики? Дуэнья (со вздохом). Уж нет их! Сирано (отмахиваясь от нее). Стихи читайте на пакетах! Дуэнья уходит. Скажите, ну, а вдруг он, этот человек, Красив, но …

Ростан Эдмон. Сирано де Бержерак

7.
… не интересует. Однако для роли дуэньи ты не годишься. — А что ты думаешь насчет жены Дэво … Она может выступить в роли дуэньи, а я буду подружкой и компаньонкой. — А почему бы и … для Беатрис — и дорожные сумки дуэньи Мары. Беатрис выглядела очень веселой и привлекательной в белом платье … впечатление спокойной и уравновешенной девушки. Дуэнья что-то зашептала Элейне. — Я не устала. — Глаза ее опасно … массивным. — Элейна! — Подобные разговоры показались дуэнье слишком дерзкими. Но Рохарио был доволен. — Вам следует посмотреть банкетный …

Роун Мелани. Золотой ключ 1-3

8.
… в зубах. — У нас есть дуэнья, если вас волнуют приличия. "А почему бы и нет?" — подумала …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#3

9.
… глаза на покрасневшую Нору. — Странная дуэнья. Он что, должен поклясться в твоей невинности, когда ты ее … знал, что у англичан имеются дуэньи мужского пола. — Я обхожусь без нянек с четырехлетнего возраста, — бросил … говорить. — Мою добродетель защищает неуклюжая дуэнья, из которой потоком льется Писание. Если бы он мог, он … чем-то вроде фанатично преданной дуэньи. — Вас ждать к ланчу, милорд? Предупредить мистера Чоука? — спросил Лавдэй …

Робинсон Сюзан. Роман 1-6

10.
… потребовать, чтобы позвали Валета как дуэнью, а затем решил, что это может оказаться еще хуже. Крем …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

11.
… знатные дамы и сопровождавшие их дуэньи — к ним устремлялись бродячие торговцы, наперебой предлагая напитки, фрукты и … немногими словами, благо сопровождавшая ее дуэнья что-то покупала в лавчонках, а кучер неподвижно стоял у … вратам рая. Но тут вернулась дуэнья, заметил меня кучер, карета укатила, а я остался в людской …

Перес-Реверте Артуро. Капитан Алатристе

12.
… служанок и пожилой матроны, видимо дуэньи. Девушка и впрямь была хороша. Смуглая, необычная для северянки кожа …

Перумов Николай. Рождение мага

13.
… Вы меня приглашаете переводчиком или дуэньей, надзирательницей за вашими красавицами? Они будут скакать из постели в …

Певзнер Керен. Ее последний круиз

14.
… длани мщенья избежать. Мужская солидарность — дуэнья на дуэлях преступной воровской любви. Вот, вот в чем загадка …

Перевалов В.П. Сказка детства

15.
… Возьми, — сказал старухе, раскрывая кошелек. Дуэнья удалилась, и тогда из-под косынки снова вздохнула чья-то … как решила обо мне ваша дуэнья, и ужин мой скромен… Бьянка упала перед ним на колени …

Пикуль Валентин. Слово и дело

16.
… же превратившись в толстую усатую дуэнью, угнездившуюся на галерке для просмотра трагифарса ?Изгнание Евы из коммунального …

Платова Виктория. Ева 1-4

17.
… Ружье между ними высовывалось, как дуэнья. Не говоря, они еще четыре минуты ехали сквозь дождь, "хрхрхрхрхр …

Пратчетт Терри. Добрые предзнаменования

18.
… не забывайте, что вы только дуэнья при своей дочери. Не вам, а именно дочери предназначена роль …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

19.
… то момент женщины, словно благожелательные дуэньи, отпустили ее и принялись за свою утреннюю работу. В ту …

Пинчон Томас. В.

20.
… что в присутствии этой суровой дуэньи невозможны ни нежности, ни торги, и только провожал Ксюшу зачарованным … выражение. — Придется тебе с этой дуэньей сидеть, вот что. Между прочим: о наших открытиях о знакомстве …

Светлов Татьяна. Шантаж от Версаче

21.
… что в присутствии этой суровой дуэньи невозможны ни нежности, ни торги, и только провожал Ксюшу зачарованным … выражение. — Придется тебе с этой дуэньей сидеть, вот что. Между прочим: о наших открытиях о знакомстве …

Светлова Татьяна. Шантаж от Версаче

22.
… прощание фыркнула и под присмотром дуэньи удалилась, оставив одного из нас на растерзание хохочущим товарищам. * Недавно …

Санин Владимир. Зов полярных широт 1-4

23.
… принцесса, невредимой извлеченная своей верной дуэньей из-под обломков транспортного средства, мило улыбнулась нам, но потом …

Свержин Владимир. Капитан Брасид 1-2

24.
… случилось?! Девушки падают лениво, как дуэньи, так же весело и кокетливо. Ходят по трибунам среди наблюдающих …

Семенов Юлиан. Красная земля Испании

25.
… объявил не мистер Торн, а "дуэнья" Нины, эта омерзительная мисс Баррет Крамер. По виду она была …

Симмонс Дэн. Утеха Падали 1-3

26.
… из скромности привести с собою дуэнью Церемонию и постучать, когда я подойду к дверям библиотеки? — Нет …

Скотт Вальтер. Роб Рой

27.
… потащила к далекому красному фонарю. — Дуэнья, — бормотал граф, силясь разглядеть спасительницу заплывшими глазами. — Я расскажу вам … Они вошли в публичный дом. Дуэнья шлепнула графом о прилавок для знакомств. Кругом стояли топот, визг … Выпьем для начала, котик? — спросила дуэнья. Граф безвольно мотнул головой. — Мне — как обычно, мальчику — воды, — сказала дуэнья полуголой официантке, у которой был такой вид, будто она совершила … восторге дергали ногами. — Ладно, — сказала дуэнья. — Мне — как обычно, а мальчику — наш фирменный напиток. Граф взрыднул …

Серж лу В.Д.. Легенда о механизме

28.
… одеянии — я предположил, что это дуэнья, как раз такого рода дракон и нужен был, чтобы сопровождать … я все продолжал смотреть, пока дуэнья, заметив это, не метнула в мою сторону яростный, предостерегающий взгляд … город только в сопровождении бдительной дуэньи. И на твоих вечерах бывал сам император, а перед самой … пять лет вниз по линии. Дуэнья стояла, опираясь о стену, и сама с собою разговаривала, радостно … как маленькая девочка и ее дуэнья выходят на послеполуденную прогулку. Девочка — Пульхерия Ботаниатис, а вот этот …

Силверберг Роберт. Вверх по линии

29.
… он договорить эти слова, как дуэнья принцессы, остававшаяся в амбразуре окна, чтобы наблюдать за поведением обоих … смерти делает мудрым. Выслушайте вы, дуэнья с грязной душонкой и подлыми замашками, и вы, юная девушка … он, вырывая Клавдию из объятий дуэньи и вытаскивая ее к свету, побагровевшую от отчаяния и стыда …

Санд Жорж. Лелия

30.
… надежнее зарешеченных окон и бдительной дуэньи. Ее невинности не сопутствовало невежество, искренности — дерзость, скромности — жеманство. Она …

Сабатини Рафаэль. Псы господни