1.
… он вздохнул с облегчением. Миновав зеленную, он ускорил шаг, потому что эта полная тишина начинала действовать …

Роберт Ван Гулик. Скелет под колоколом

2.
… запротестовал юноша Кенро, — это ведь зеленная лавка… — А где я, по-твоему, живу, когда не спасаю … промежутках между спасениями обитает в зеленной лавке. Аканэ, стало быть, великий воин. Хоть что-то Кенет … не знакомца в какой-нибудь зеленной или ветошной лавке на оставшиеся медяки. На рынке он, однако … рыбных рядов, то выныривали из зеленной лавки, то задерживались возле палатки, где велась торговля борцовскими поясами …

Раткевич Элеонора. Деревянный меч 1-3

3.
… ни новая кондитерская, открывшаяся возле зеленного рынка. Ему не хотелось разговаривать с гостями — с лекторшей справа …

Рэнкин Йэн. Кошки-мышки

4.
… а там два дома по Зеленному проспекту. — Загерий поспешно покинул комнату. — Странный тип, — проводил гвардейца подозрительным …

Садов Сергей. Рыцарь Ордена 1-3

5.
… На правой стороне была маленькая зеленная лавка. Там в ярком газовом освещении грудой лежали редька, морковь …

Рюноске Акутагава. Рассказы

6.
… что она ждала меня в зеленной гуще за окном, залитая фиолетом. Я говорил себе: << Ничего не …

Пруст Марсель. Обретенное время

7.
… финансовом ведомстве, и Рачек, владелец зеленного ларька на улице Дунай. Это были простые люди (Доманский даже … за ремесло, а Рачек — за зеленную торговлю. Однако, когда спросили меня, куда бы я хотел пойти …

Прус Бореслав. Кукла

8.
… покрыл пол лабораторного стола темно-зеленной субстанцией, тягучей как деготь. Она все равно протестировала его. Через … ума. Все знают, что ужасный зеленный цвет может кого угодно довести до безумия. — Бингерли бипи блип …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

9.
… воды из колонки, сбегать в зеленную лавку, в магазинчик купить продуктов на завтра, наколоть лучин для …

Райт Ричард. Черный

10.
… говядины. По другую сторону, у зеленной лавки, я вижу еще один грузовик — с апельсинами. А чуть …

Райнов Богумил. Эмиль Боев 1-7

11.
… оттягивающим руку бумажным пакетом из зеленной лавки. Он был подтянутым, мускулистым, с повадками большого кота. Увидев …

Скулер Кэндес. Если бы юность знала

12.
… полцены по сравнению с ценами зеленной на углу. 16 Генри Форд к этому времени уже сконструировал …

Синклер Эптон. Автомобильный король

13.
… А ну как задолжал в зеленной лавке или при покупке дров? — Что делать с тобой, мы …

Соротокина Нина. Гардемарины, вперед! 1-4

14.
… кожа водителя действительно была серо-зеленной, сухой, рыхлой, жесткой как изделие из кожи. У него были …

Старджон Теодор. Синтетический человек

15.
… или "Свежий зеленый лук в зеленном напротив" и т.д. Из ванной появлялась Анна Васильевна — свежая …

сост. Павлова Т.Ф.. Милая, обожаемая моя Анна Васильевна

16.
… широко: это понятие распространяется от зеленной лавки до обладания полумиром. Полководцу будет скучнее, чем лавочнику, если …

Семенов Юлиан. При исполнении служебных обязанностей

17.
… от отравления ядом, купленным в "зеленной лав- ке" слугою боярина Алексеем Каменем по невежеству. В другом случае …

Самищенко С.С.. Судебная медицина Учебник для юридических вузов

18.
… конфетами и содовой водой, и зеленную лавку по соседству, где он родился и где они жили …

Сименон Жорж. Братья Рико

19.
… дед. Начал Чарли рассыльным в зеленном магазине и, до того как обзавестись собственным делом, поработал барменом …

Сименон Жорж. Новый человек в городе

20.
… самодисциплине, пересек пустынную площадь; у зеленной лавки Анджела расставляла на тротуаре корзины. Видела ли она его …

Сименон Жорж. Маленький человек из Архангельска

21.
… торчащий из под халата край зеленного платья, на сокращающееся расстояние между Альбиной и констриктором, и знал … запомнился молодой человек в ярко зеленной рубашке, пожилой гражданин, слишком солидный для строительных работ, и еще …

Наумова Марина. Констрикторы

22.
… его походку и жесты; в зеленных появились в необыкновенном изобилии огурцы, которыми он так жадно кормился …

Набоков Владимир. Рассказы

23.
… Грязные стены тоннеля превратились в зеленное убранство знакомой гостиной". — Я должен идти. С этого момента твой …

Невзоров Анатолий. Продаже не подлежит

24.
… бассейна, окруженного сверкающими блоками голубовато-зеленного камня. Она покачивалась, боясь спрыгнуть и боясь остаться перед яростью … порванную цепочку ожерелья с бледно-зеленными камнями, а затем надела отремонтированную драгоценность через голову. Ожерелье, прохладное … на ощупь, легло на плечи, зеленные камни повисли между грудей, один, подвешенный ниже, почти касался ее …

Нортон Эндрю. Предтечи 1-5

25.
… работу? — Я был рассыльным в зеленной лавке, — сказал Тор. — А, да, здесь вы об этом и …

Невилл Кэтрин. Авантюристы

26.
… перед своей дверью, покупал в зеленной на одно су сыру бри… Одной отбивной котлетой, которую он …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

27.
… хлеба в Булочной, овощей в Зеленной и мяса в Мясной лавке. Только в кондитерской "СЛАДКОЕЖКА" и … свежее молоко и кефир, в Зеленной — овощи и фрукты, в Мясной — парное мясо, в кондитерской "СЛАДКОЕЖКА …

Михалков С.В.. Сказки

28.
… против того, чтобы природой занималась зеленная торговля. Ульрих испытывал отвращение к этой расхожей, дешевой мистике, которая …

Музиль Роберт. Человек без свойств

29.
… данного города, — скажем: табачная, аптекарская, зеленная. На Танненбергской эти три были разобщены, находясь на разных углах … или переезда владельцев) начнут сходиться: зеленная с оглядкой перейдет улицу, чтобы стать через семь, а там …

Набоков Владимир. Дар

30.
… продавец фруктов greengrocery noun 1) зеленная или фруктовая лавка 2) зелень; фрукты greenhorn noun новичок; неопытный …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь