1.
… этот мужчина". — "Этот мужчина" — просто идиоматическое выражение. — Когда она составляла завещание, она оставила мне всего один …

Ошо. Философия переннис

2.
… в Ад", имеет еще переносное, идиоматическое, значение, эквивалентное русскому выражению "пойти (пошел ты) к черту". Таким … этот мужчина". — "Этот мужчина" — просто идиоматическое выражение. — Когда она составляла завещание, она оставила мне всего один …

Ошо. Труды

3.
… языке, особенно ненормативном, найдется больше идиоматических выражений. Все они, с точки зрения Карпика, применимы к Клио …

Платова Виктория. Ева 1-4

4.
… уже трудно прокомментировать, не используя идиоматических выражений. Это просто ошибка! Любой желающий может сравнить наши цены …

Паршев Андрей. Почему Россия не Америка

5.
… 0023]). [ten-0415] Выбросить щит —— Идиоматическое выражение: признать себя побежденным. [ten-0421] Кирпичи уложив, я по ним не пойду —— Идиоматическое выражение: больше не буду лгать. [ten-0484] В Керман тмин …

Омар Хайям. Хайямиада

6.
… звонок нажал. — Какой звонок? — Никакой, идиоматическое выражение. Открывай же скорее, а то мосты кончатся, пока мы …

О’Санчес. Нечисть

7.
… эстрадных песенках, в поэтических и идиоматических выражениях было принято отражать календарную символику Старого Света: "Январский мороз …

О’ Санчес. Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти

8.
… бить баклуши, точить лясы. || прил. идиоматический, -ая, -ое. Идиоматическое выражение. ИДИОМАТИКА, -и, ж. В языкознании: учение об идиомах, а … н. языка. Русская и. || прил. идиоматический, -ая, -ое. ИДИОСИНКРАЗИЯ, -и, ж. (спец.). Повышенная болезненная чувствительность организма … с самостоятельным значением, близким к идиоматическому. ФРАЗЕОЛОГИЯ, -и, ас. 1. Раздел языкознания — наука о фразеологизмах и …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

9.
… полового акта; устойчивые и неустойчивые идиоматические выражения, нецензурная лексика и жаргон, отдельные иностранные и новодельные слова …

Обломов Сергей. Медный кувшин старика Хоттабыча

10.
… как по-польски "быка стшелич" [идиоматическое выражение "einen Pudel schiessen" имеет в в польском языке равнозначное …

Пшиманоский Януш. Четыре танкиста и собака

11.
… животное… с рогами… Дурака валяешь — идиоматический оборот… Еще козел — жаргонное… Оксана: Заткнись, придурок! Черт, это я …

Пучков Лев. Киллер 1-3

12.
… пропущен через механизмы вторичного означивания (идиоматические смыслы, жанровые конвенции и т.п.), имеющего идеологическую природу и …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

13.
… я тебя… — далее последовало длинное идиоматическое выражение, суть которого сводилась к тому, что если несовершеннолетний ублюдок …

Райвизхем Ал. Эльфийский тесак

14.
… за пуговицу, докладывал ему, в идиоматических выражениях, одну библейскую притчу. Работяга был огромный-огромный, а командир …

Покровский Ал.. … Растрелять! 1-2

15.
… не отрывая взгляда от стойкого идиоматического выражения "Cuando recibiremos la respuesta definitiva?" , сказала я. — А ты …

Платова Виктория. Любовники в заснеженном саду

16.
… Быкадоров характеризовал еще одним стойким идиоматическим выражением, подцепленным в испаноязычной литературе — "медио трабаха". "Медио трабаха" — почти … вернусь?.. Я невесело улыбнулась стойкому идиоматическому выражению, упакованному в последнюю строку известной песни. Ответ знает только …

Платова Виктория. Купель дьявола

17.
… делу, используя преимущественно непарламентские выражения, идиоматические обороты и тяжеловесные междометия, а также, угрожая физической расправой всему …

Плотник Игорь. Книга счастья. Новый русский водевиль.

18.
… приятного отдыха" является здесь стойким идиоматическим выражением, — заметила Инесса — Моя фамилия Шмаринова, номер люкс, пожалуйста. Ольга … пожалуйста, он даже избегает стойкого идиоматического выражения: "Я не хочу тебя трахать, беби". — Отчего же? Я …

Платова Виктория. Хрустальная ловушка

19.
… Джоpдж Маpтин и безо всяких идиоматических выражений, которые могли бы выдать его проис- хождение. — Порой его речь …

Мартин Джордж. Летящие сквозь ночь

20.
… bell, book and candle) — английское идиоматическое выражение, в котором сохранился намек на католический обряд отлучения от …

Марло Кристофер. Трагическая история доктора Фауста

21.
… не всегда к месту пересыпала идиоматическими выражениями. Все они были составлены по одному шаблону. Вначале она …

Мерль Робер. Мальвиль

22.
… это все на свете, это идиоматическое выражение тов ва-ра (евр.) — добро и зло, обозначающее все … чем? "Добро и зло" — это идиоматическое выражение, которое означает "все на свете". Иначе говоря, это древо … А вместе они представляли собой идиоматическое выражение, означавшее "все на свете", "все важное для человека", "все …

Мень Александр. Труды

23.
… Учитывая состояние настоящего, а не идиоматического носа следователя, вопрос прозвучал более чем забавно, и Гордеев не …

Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25

24.
… с телепатическим управлением 4. Некоторые идиоматические выражения Клянусь Единством! — типичная клятва у паллатов, имеется ввиду нерушимое … реальностей Измерения Икс 5. Некоторые идиоматические выражения Клянусь Синими Звездами! Клянусь Светом Небесным! Клянусь демонами льдов … и ненависти в Айдене 4. Идиоматические выражения Уйти на Юг — умереть Хвала светозарному Айдену! — благословение О … и ненависти в Айдене 4. Идиоматические выражения Уйти на Юг — умереть Хвала светозарному Айдену! — благословение О …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

25.
… и КОМДЕБИЛЫ (ФУТУПИЦЫ), то есть Идиоматические Автоматы и халтурящие Компьютеры-Дебилы; они-то и создали ПАРАДЕГЕНЕРАТИКУ …

Лем Станислав. Рассказы

26.
… пороков, — личное предательство. В таком идиоматически насыщенном языке, как английский, возможности для неправильного истолкования возникают то …

Макьюен Иэн. Амстердам

27.
… в котором располагался Вейр Некоторые идиоматические выражения Во имя Первого Яйца Во имя Яйца Клянусь Первым … в котором располагался Вейр Некоторые идиоматические выражения Во имя Первого Яйца Во имя Яйца Клянусь Первым … в котором располагался Вейр Некоторые идиоматические выражения Во имя Первого Яйца Во имя Яйца Клянусь Первым … в котором располагался Вейр Некоторые идиоматические выражения Во имя Первого Яйца Во имя Яйца Клянусь Первым … в котором располагался Вейр. НЕКОТОРЫЕ ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ Во имя Первого Яйца Во имя Яйца Клянусь Первым …

Маккефри Энн. Перн 1-17

28.
… к разговорной речи, изобилующей труднопереводимыми идиоматическими оборотами), многие слова, понятия и выражения даны в соответствующих по …

Невинский Виктор. Под одним солнцем

29.
… тем, что она подобна дню (идиоматическое выражение, существующее на идиш). Он объясняет смысл этого уподобления так …

Нахман Раби. Рассказы о необычайном

30.
… Эстанж разъяснил ему суть русского идиоматического выражения, тоже засмеялся. — Это блядство, как вы его называете, — сказал …

Норка Сергей. Русь окаянная