1.
… то,— жених приедет. Аграфена Кондратьевна. Какой там еще жених,— полно дурачиться-то. Большов. Погоди, Липа, жених приедет. Липочка … Кондратьевна. Что ты его слушаешь, какой там еще шут приедет! Так язык чешет. Большов. Говорят тебе, что приедет …

Островский А.Н.. Свои люди — сочтемся

2.
… трудовой интеллигенцией! — вставил Изя. — С какой там еще интеллигенцией… Тоже мне говна-пирога — интеллигенция!.. — Да, правда, — сказал Изя … это Кэнси там горячку порет, какой там еще фашистский переворот?.. Просто остервенели все от страха, от злости, от …

Стругацкие, братья. Град обреченный

3.
… погибнут, если ты не встанешь. — Какой там еще шотландец! Никуда я не выйду. — Выйдешь. Я не шутя говорю … я никак понять не мог, какой там еще молодой… И стук помню машины, только не нашей, и где …

Владимов Г.Н.. Три минуты молчания

4.
… столько жизненной энергии берется? — спрашиваю. — Какой там еще энергии, — машет она рукой. — Детей у меня все равно быть … и на всех остальных тоже. — Какой там еще актер, — говорю. — Отродясь я на сцене не играл. — Кое-что …

Воннегут Курт. Рецидивист

5.
… бутылки, — лучшее лекарство от простуды. Какой там еще "гриб"? Это все ученые навыдумывали. А кто водку с мухами …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

6.
… отступил он подальше от гостя. — Какой там еще библиотекарь? Какое вино? — Библиотекарь — это я, а вино — суть лица …

Пикуль Валентин. Пером и шпагой

7.
… чему стремишься скорей вернуться? — Якорь? Какой там еще якорь? Ясное дело, я об этом думаю. Вот и нынче …

Ремарк Эрих Мария. Время жить и время умирать

8.
… Пальцы ощутили холодную сталь пулемета… Какой там еще парашют и летное поле аэроклуба?!. Они были давно, "на гражданке …

Рудов В.С.. Последний зов

9.
… нашла-то, Мура? — Трон Терпсихоры! — Какой там еще Доры? — Неуч! Не Доры, а Терпсихоры, царица Египта, — поправила жена …

Сандлер Шмиэл. Последняя любовь царя Соломона

10.
… всеми удобствами со своей возлюбленной? Какой там еще пробор? Сказал бы лучше, когда нас вслед за половцами отправят …

Покровский Владимир. Дожди на Ямайке

11.
… еще в темнице? — спросила Мелисента. — Какой там еще твой! — сердито оборвал ее король. — Но он действительно в темнице …

Пристли Джон. 31 июня

12.
… остального, о чем шла речь… какой там еще у тебя долг перед Империей, или Дейларной, да даже и …

Прэтт Флетчер. Колодец единорога

13.
… знал китайский иди украинский, или какой там еще язык нужно знать для безопасности государства. — Что им нужно? — Они …

Пер Вале, Май Ш.. Полиция, полиция, картофельное пюре!

14.
… стоит вам отворять или нет. — Какой там еще замок или крепость, и какого черта вы заставляете нас разводить …

Мигель же Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

15.
… его чем-то обеспокоить. Глупли Какой там еще лорд? Приживал, что ли? С ним мы уже разобрались — лежит …

Мидлтон Томас. Безумный мир, господа!

16.
… высокому человеку. — Предъявите ночной пропуск! — Какой там еще пропуск! — Кто вы такой? — Пусти-ка… Я тут живу. — Гражданин …

Матвеев Герман. Тарантул 1-3

17.
… корма. — Нет, нет! — сказала Мену. — Какой там еще ячмень! Сейчас наболтаю всем отрубей с водой да добавлю туда …

Мерль Робер. Мальвиль

18.
… и красивеньким именем его назовут. Какой там еще разгром производственно-образовательной коалиции? Смешно, аж слезы наворачиваются. И первокурсники …

Мураками Харуки. Норвежский лес

19.
… Поспелов уводит совещание в сторону. — Какой там еще белок? — строго спросил он. — Кто это позволит вам ломать план …

Овалов Лев Сергеевич. История одной судьбы

20.
… быстро теряете чувство юмора, Морозов. Какой там еще к черту юмор?! Ослепительно сверкнул зигзаг зеленой молнии. От ужасного …

Павлов Сергей. Корона Солнца

21.
… увидев Незнайку издали. — Свистулькин нашелся! — Какой там еще Свистулькин? — спросил с недоумением Незнайка. Он уже и забыл о …

Носов Николай. Незнайка 1-3 книга

22.
… нибудь документ на него есть? — Какой там еще документ! — разозлился Славушка. — Дают — бери, а не рассуждай. — Нет, так …

Овалов Лев Сергеевич. Двадцатые годы

23.
… не достает ни на что. — Какой там еще театрик? — уже от дверей интересуюсь я. — Так, пустяки, — поясняет хозяин …

Филенко Евгений. Рассказы

24.
… их подготовки знал хорошо. А какой там еще мог быть уровень, если они ни фига не делают весь …

Фомин В.В.. Семь бед

25.
… еще раньше, топором не починишь. — Какой там еще кедровник? — А вот, — он достает аэроснимок, на котором хорошо видны …

Федоровский Е.П.. Свежий ветер с океана

26.
… поможет; хотя и не молись, какой там еще Бог". На извозчике архиепископ Митрофан был отвезен на вокзал в …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#1

27.
… или второй от конца, или какой там еще женой: вы не держите своих обещаний. Простите меня, мама Морин …

Хайнлайн Роберт. История будущего 1-9

28.
… хосет говорить с господином лейтенантом. — Какой там еще селовек? В такой-то сас? Я же велел не будить …

Шницлер Артур. Жена мудреца

29.
… ее улыбку… Думаешь, не заметила? — Какую там еще улыбку? — Роберт в самом деле был озадачен. — "Ах, мистер Харвей …

Шоу Ирвин. Рассказы

30.
… скажешь, тебе лучше знать. Господи, какой там еще драгун? Откуда я это взял? Седовласая женщина, плотно прикрыв мне …

Холдмен Джо. Рассказы