1.
… к совершенному излечению и объяснял, каламбуря, свое поведение так (пе­редаю со слов Анны Александровны): "Я …

Распутина Матрена. Распутин. Почему

2.
… Ухватившись за эту присказку, нача- ли каламбурить (атака пошла на спад): и так тяжело, а если еще …

ред.Эмиль Киян. Эверест-82 восхождение советских альпинистов

3.
… Вейгль хватался за голову. Краузе каламбурил, а Шпиц визгливо протестовал. Но Кристоф, не смущаясь, старался всех …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

4.
… идиотским смехом. Джо пытался ответно каламбурить, а я внимательно следил за его изысками, и, когда мне … и Ваха слегка напрягся, перестал каламбурить и уставился в окошко, делая вид, что созерцает панораму горного … я соратника, так некстати взявшегося каламбурить в преддверии чего-то мерзкого. — Сиди уж лучше и помалкивай … поправку пошел, — весело оскалился русый. — Каламбурит. Это хорошо — клиент будет доволен. — А с чего ты решил … оказался центром внимания, сыпал шутками, каламбурил в тему, чувствовал себя если и не пупом Земли, то …

Пучков Лев. Кровник 1-4

5.
… большим специалистом по части застолья: каламбурил, рассказывал занимательные истории, комментировал каждое блюдо и приводил целые исторические …

Пучков Лев. Собачья работа 1-2

6.
… сторону. Поверь, я не пытаюсь каламбурить. Роза была привлекательная, иногда кокетливая женщина, любила хорошую одежду и …

Раппорт Виталий. Ирландский чай на опохмелку

7.
… что на диво нам здесь каламбурит дрозд И с важностью павлин свой распускает хвост! В невиннвш …

Ростан Эдмон. Шантеклер

8.
… ее, прислал письмо — много шутил, каламбурил, не веря, видимо в силу молодости своей, что может случиться … стакашку, тогда только расходится, начинает каламбурить, записывает что-то в блокнотик, потом — и чем дальше, тем …

Семенов Юлиан. Горение

9.
… часть, — но тот не слушал, каламбурил, вспоминал пешие прогулки по горам, интересовался, когда Гелен последний раз …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

10.
… в тюрьму не затем, чтобы каламбурить. К тому же его отправили не в тюрьму, а в …

Сименон Жорж. Грязь на снегу

11.
… стала беззаботной, странно фривольной, острила, каламбурила, ничего не воспринимала всерьез. ("Возникает ощущение, что вы ей безразличны …

Сакс Оливер. Человек, который принял жену за шляпу

12.
… в разведку не взял… Сохатый каламбурил и зло похохатывал. — Там не все так просто, — решил принять …

Самаров Сергей. Братство спецназа

13.
… одна из них все время каламбурила, типа: "Капиллярное — это от слова Каппель? — кажется, был у них …

Семенов Алексей. Детективы

14.
… другим освеживши память, Он пускался каламбурить и эпиграмить. Он умел держать все общество в тонусе и …

Нэш Огден. Лирика в переводе И. Комаровой

15.
… к-рый любит и умеет каламбурить. КАЛАМБУРИТЬ, -рю, -ришь; несов. Говорить каламбуры. || сов. скаламбурить, -рю, -ришь. КАЛАМЯНКА … живущие на скалах). СКАЛАМБУРИТЬ см. каламбурить. СКАЛИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист. Обильный скалами; с каменистыми выступами. С …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

16.
… неудачно скаламбурил… — А ты не каламбурь, а приголубь какую-нибудь из первых дам государства! И получишь …

Орлов Владимир. Бубновый валет

17.
… передком (мы с Кальтей, помню, каламбурили по этому поводу, насчет передка, то есть). В самый-то …

Недлинский А.. Поселение

18.
… ты выходишь на волю, — продолжал каламбурить Пинковский, — поздравляю. Я лично поставил подпись под твоим освобождением. Шагай …

Нестеров Михаил. Ключевая фигура

19.
… чревата каламбурами. — Только не пытайся каламбурить при Нике Фортуне: не думаю, что у него есть чувство …

Нэпьер Сьюзен. Романы 1-2

20.
… когда сам календарь как бы каламбурит. Сонно, масляными глазками жмурится солнце в лесу, сонно, ресницами игл …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

21.
… жизнь уйдет из вашей туши", — каламбурил Погранец. После такого удара к бабке не ходи — клиент для …

Прокопьев Сергей. Клизмой по профессионализму

22.
… как, например, когда Альбертина самоуверенно каламбурила, а младшие слушали ее, как завороженные, пока на них с …

Пруст Марсель. Под сенью девушек в цвету

23.
… нибудь при моей "племяннице"… Ха, каламбуришь, колпаконосец! Каламбурю… Мой не-брат и племянница "куманька" понравились друг другу и …

Пузий Владимир. Рассказы

24.
… непрерывно и глупо острил и каламбурил и обо всем говорил с липкой усмешечкой. Советскую Россию он … ни на минуту не задумываясь, каламбурил Додя,— а то, что красно,— для вас прекрасно! Тогда желчный …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

25.
… произнесенное прислужником "увы" и, негодуя, каламбурит: "Готов" крикнуть я: "У, вы!"" (ст. 4131) — и затем: "Сказал …

пер. Найман. Фламенка

26.
… неподражаемой манере, Тони продолжал скверно каламбурить до тех пор, пока ей не удалось избавиться от его …

Прист Кристофер. Опрокинутый мир

27.
… затем принялись рассказывать анекдоты и каламбурить и так увлеклись, что вскоре уже не могли говорить от …

Симмонс Дэн. Гипперион 1-3

28.
… определенности и без всякого намерения каламбурить. Вайоминг похлопала ресницами — английский язык Майка в те времена мог … еще требовала, чтобы мы не каламбурили, — укоризненно сказал папа. — Какую программу? — встрепенулся Зебадия. Я рассказала о …

Хайнлайн Роберт. История будущего 1-9

29.
… живут Маши". Он все время каламбурит… но он ничего парень. Вот почему я запомнила название. Мы …

Ченси Джон. Космострада 1-3

30.
… строен, ловок, гибок, так мило каламбурил и подпевал цыганкам. Право, теперь старики в тысячу раз интереснее …

Чехов Антон Павлович. Рассказы