1.
… бань и мечетей, у ворот караван-сараев, всякий пристраиваясь там, где на его безделицу случается спрос. А … должное, как воздают должное хозяевам караван-сараев или старостам своих цехов, ибо недремлющее око многочисленных слуг божиих … местных, всяких товаров. Сидя в караван-сараях возле своих складов, они покупают и продают, не сходя с … перед своим складом в богатом караван-сарае Шамси-нур-ата. Вскоре один из каландаров протянул ему кокосовую … он в низеньком темном маленьком караван-сарае, жил в неприметной угловой келье и целыми днями просиживал у …

Бородин Сергей. Звезды над Самаркандом 1-3

2.
… дорогу. Не замечал Саакадзе ни караван-сараев, с некоторых пор возникших по обеим сторонам дороги и услужливо … хранящейся в крытом, похожем на караван-сарай, помещении, послужило поводом для медников согласиться на большой сбор в … поскакал на базар, но хозяин караван-сарая лишь развел руками: купцы из Ферейдана еще ночью покинули Гулаби … кожаные плети и отстегать хозяина караван-сарая, чтобы в другой раз знал, куда исчезают его гости, но … открытых врагов. На майдане, в караван-сараях, в духанах, в банях — драки, ссоры, непочтительные выкрики. Теймураз понял …

Антоновская А.А.. Великий Моурави 1-6

3.
… Деа МАТЬ-МАДАНА (2), хозяйка караван-сарая МАТЬ-МАДАНА (3), хозяйка гарема в Куатани СЕФИТА и САТИМА … вышла замуж за хозяина богатого караван-сарая — кое-кто поговаривал, что этот караван-сарай самый лучший на побережье Дорва. Что сталось с ее братом … Лишь одна деревня с небогатым караван-сараем отделяла его от последнего отрезка пути длиной около лиги. Эта … темноты. Уж слишком соблазнительно выглядел караван-сарай под горой. Всадник не знал о том, что этот соблазн … заставить Фаху Эджо прийти в караван-сарай! Но нет. И что же, разве она допустит, чтобы какой …

Арден Том. Орокон 1-3

4.
… Или рюмочная, на худой конец? — Караван-сарай позади мечети, — махнул рукой старик. — Вы внучатого племянника моего придурочного … мне тоже требуется! Трактир, или караван-сарай, говоря по-сарацински, действительно стоял там, куда нам и указывал … так или иначе, а в караван-сарае ничего, кроме разбитых пиал и разодранных ковров, не было. Обслуживающего … отправиться в трактир, постоялый двор, караван-сарай или что-то еще чисто азиатское сразу не удалось. Пришлось … куда-то в глубь Никеи. — Караван-сарай там найдете, да благословит Аллах вашу лень и ментовский характер …

Лютый Алексей. Рабин Гут 1-5

5.
… долготерпения. Когда путешественники въехали в караван-сарай, атмосфера в группе заметно разрядилась. Караван-сарай был уже на три четверти заполнен иностранцами. Во внутренних дворах … играли на тароччи. Больше в караван-сарае почти никого не было. Поодаль, на той же галерее, сидел … поспешно направился к выходу из караван-сарая, рассчитывая позавтракать в какой-нибудь таверне. Лишь выйдя за ворота … деревья и колонны. Напротив ворот караван-сарая, из которых он вышел, стояла мечеть Эзбек. Простиравшиеся во все … назвавший себя Вейном, вышел из караван-сарая и торопливо зашагал по темному переулку, который через базары вел …

Ирвин Роберт. Арабский кошмар

6.
… проинструктировал Росса, как добраться до караван-сарая, где коротали ночь погонщики. В облике Джелала Джулиет исполняла роль … перепаковали груз и отправились в караван-сарай, ведя своих верблюдов под уздцы, потому что улицы становились все … углем для костра доверили Мураду. Караван-сараи представляли собой гостиницы для людей и для животных. Их можно … высокие ворота и обнаружил в караван-сарае типичные для гостиниц маленькие комнатки для гостей и стойла для … обогрева в холодную ночь. В караван-сарае было очень шумно: галдели люди, кричали животные, и все эти …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

7.
… сразу, иногда приходится складывать в караван-сараях до подходящего случая, но пренебрегать ими истинный купец никогда не … дровами, поскольку в ханах и караван-сараях на пути не было ничего, кроме четырех стен. Восточные люди … кроме того, если бы в караван-сараях сохранялась своя утварь, ковры, миндеры, вокруг них неминуемо собиралась бы … жилья послу был отведен огромный караван-сарай на Константиновом базаре. Гасан хорошо знал это сооружение, ибо не … обычного домашнего жилья. Перед воротами караван-сарая стояла почетная охрана из пяти чаушей и четырех янычар. Должны …

Загребельный Павло. Роксолана

8.
… следовало остановиться в строго обозначенном караван-сарае на главном базаре Эбриля. Караван-сарай оказался плоским, длинным глинобитным зданием, казалось, попавшим сюда прямо со … кое-кто из болтающегося вокруг караван-сарая отребья может вполне решиться поиграть перед носом Аджамала ножиком. И … Что еще нужно знать хозяину караван-сарая? Он потому и жив до сих пор, что не лезет … Аджамалу на глазах у всего караван-сарая. Значит, пора возвращаться в комнату. Тем более что накопившаяся за … детины, что разглядывал Гхоша в караван-сарае. — Я видел этого человека вчера на одном из блокпостов не …

Таманцев Андрей. Солдаты удачи 1-14

9.
… сразу, иногда приходится складывать в караван-сараях до подходящего случая, но пренебрегать ими истинный купец никогда не … дровами, поскольку в ханах и караван-сараях на пути не было ничего, кроме четырех стен. Восточные люди … кроме того, если бы в караван-сараях сохранялась своя утварь, ковры, миндеры, вокруг них неминуемо собиралась бы … жилья послу был отведен огромный караван-сарай на Константиновом базаре. Гасан хорошо знал это сооружение, ибо не … обычного домашнего жилья. Перед воротами караван-сарая стояла почетная охрана из пяти чаушей и четырех янычар. Должны …

Загребельный П.А.. Роксолана

10.
… Прислонясь тощей спиной к стене караван-сарая, нищий перс сидел на солнцепеке, раскинув босые черные пятки. Впалый … Гарнизонный оркестр, разместясь на крыше караван-сарая, пугал правоверных шустрыми мазурками, вальсами Штрауса и "Камаринской" Глинки. — С … незнакомый чиновник и остановился в караван-сарае. Таясь от Хвощинского, он проделал беглый осмотр всего, что можно … гостя своим высоким визитом в караван-сарае. Обычно в таких случаях принято говорить фразы вроде следующих: "Не … шли в знакомую лавочку древнего караван-сарая, где окна имеют форму червонного туза (это определил Карабанов), а …

Пикуль Валентин. Баязет

11.
… ищеек. Возьмите под наблюдение все караван-сараи города, городские ворота, чтобы ни одна мышь не могла войти … за руку и отправился в караван-сарай. Здесь можно было жить в кредит, уверив хозяина в том … покачал головой и отправился в Караван-сарай. Анаис встретила его со слезами на глазах. — Мне страшно, господин … захлопнула дверь. Потом приходил хозяин караван-сарая и спрашивал, не получил ли ты деньги. Может, мы переедем … Это просто, — сказал Ахмад Башир, — караван-сарай, недалеко от ворот Аш-шаммасия. Ахмад Башир поклонился и вышел …

Агаев Самид. Седьмой совершенный

12.
… Проводник. Носильщик. Двое полицейских. Хозяин караван-сарая. Судья. Жена носильщика. Глава второго каравана. Двое заседателей. Исполнители. Сейчас … дня мы должны дойти до караван-сарая: нам нужно выиграть сутки. (К публике.) Я купец Карл Лангман … меня не хватит сил до караван-сарая. Проводник бьет носильщика. Крики (издали). Эй, послушайте! Здесь дорога на … виду, и я доберусь до караван-сарая на третий день, то есть на целые сутки раньше, чем … Конец людной дороги. Купец (перед караван-сараем). Вот он, караван-сарай! Слава богу, я до него добрался. На целые сутки раньше …

Брехт Бертольд. Произведения и критика

13.
… был обязан препроводить всех в караван-сарай, где неподкупная таможня щепетильно проверит его людей и товары. Эмир … крайне отрицательно. А тогда, в караван-сарае, они встретились в первый раз… Оболенский вылез из тюка с … на живого шайтана сбежался весь караван-сарай. Бедный Оболенский только рот раскрыл от удивления, как уже был … к яростному вою со стороны караван-сарая. Ревел, подобно оскорбл„нному слону, несомненно, сам господин Шехмет. Но … выяснить у гражданина Шехмета в караван-сарае насч„т эмирского дворца. Город большой, леший знает, в каком …

Белянин Андрей. Багдатский вор

14.
… Георгий? Приказал спешно чинить главные караван-сараи. Большие дела задумал. Из Стамбула от Осман-паши должны прибыть … подпорки трона Кайхосро. В царском караван-сарае расстилали паласы, из Темных рядов выносили груды ковровых подушек. Косые … отдавая серой. Сначала к воротам караван-сарая подошли каменщики. У каждого за поясом молоток — в знак отсутствия … Великий Моурави будет вести в караван-сарае большой разговор! Не ленитесь свесить с балконов ковры, паласы, пестрые … услышанной якобы от Папуна: в караван-сарай Моурави пожалует в одеянии, которое ослепило пашей, когда он принимал …

Антоновская А.А.. Время освежающего дождя

15.
… У Зобара Сохе там есть караван-сарай для продажи ясыря. А куда он сейчас убежал, не знаю … нему. — У Зобара Сохе нет караван-сарая в Кафе и продавать свой ясырь он там не будет … бушевал пожар в крепости и караван-сарае. Здесь обычно продавали невольников, которых турки и татары пригоняли с … все, что могло гореть в караван-сарае, и с треском перебрасывался на город, где раздавались вопли побежденных … привезет гаремного муллу, в синопском караван-сарае они должны стать мусульманками… — дрожащим голосом рассказывал турок. — Поведешь? — спросил …

Ле Иван. Хмельницкий

16.
… пастушеского костра, или в тесном караван-сарае, где в пыльной темноте до утра вздыхают и чешутся верблюды … стражников по всем чайханам и караван-сараям,- разыскивая бродягу и богохульника Ходжу Насреддина, чтобы посадить его на … звездный туман… Между тем в караван-сараях и чайханах, примыкавших снаружи к зубчатой городской стене, загорелись костры … родным домом, а не случайным караван-сараем на путях звездных странствований, и ему хотелось поскорее навести в … самоличный обход всех чайхан и караван-сараев. Заходили они и в чайхану, где спал Ходжа Насреддин, подносили …

Соловьев Л.. Повесть о Ходже Насреддине 1-2

17.
… или, как его здесь называли, караван-сарай — выглядел целой крепостью внутри города. Постройки, предназначенные для гостей, с … переулок, твердо помня направление на караван-сарай. Но если мысль о направлении была четкой, то другие мысли … она могла рассчитывать добраться до караван-сарая, не потеряв сознание и не истекя кровью по дороге. Вновь … Элина вышла к неприветливой стене караван-сарая. Ей пришлось долго стучать — сперва кулаком, потом рукояткой меча — в … каждую ночь — в двери городского караван-сарая стучится юноша чужой расы, с ног до головы забрызганный кровью …

Нестеренко Юрий. Время меча

18.
… на ленч. Они отправились в караван-сарай — район, расположенный неподалеку от замка Форхартунг. Поездки в машине Марку … район славился чрезвычайно узкими переулочками. Караван-сарай мог служить живой иллюстрацией социального развития Барраяра. Его древнейшую часть … изменения коснулись только центральной части караван-сарая, расположенной у реки. На окраинах, ближе к югу, все еще … возбуждение он испытывал в тупике караван-сарая. Сердце забилось быстрее. "Но он пока не угрожал — и он … в город. В район старого караван-сарая. — О Господи, зачем? — Гм-м. — Начальник покосился на Корделию. — Насколько …

Буджолд Лоис. Барраяр 1-18

19.
… Купец остановился в одном из караван-сараев неподалеку от въезда в город, Мириам же сняла себе настоящие … под навесом курился дымок. Хозяин караван-сарая, приткнувшегося на противоположной стороне дороги к скале, торопился приготовить завтрак … феномене, переругавшиеся купцы спустились к караван-сараю и начали собираться в путь Лерихк и Сайнт быстро загрузили … Сторожевой башни подошел встревоженный хозяин караван-сарая. — Что случилось, уважаемый Мерк? — обеспокоенно спросил он. — Вы готовитесь к … же не уходишь, — возразил хозяин караван-сарая, — хотя тоже рискуешь всем. — Я солдат, — ответил Мерк. — И послан …

Синельников Владимир. Веер миров 1-2

20.
… ошибаюсь. Хозяину гостиницы, здесь, в караван-сарае… — Чап остановился, отвлеченный какой-то внезапно посетившей его мыслью. — Хотя … солнца комнатке под самой крышей караван-сарая. Вокруг него суетилось несколько проворных молчаливых слуг, ловко приспосабливающих свои … с отвращением оглядывался вокруг. Снаружи караван-сарай выглядел более привлекательным. Было бы значительно лучше, подумалось теперь констеблю … других своих наложниц. Каменные стены караван-сарая были толстыми, но массивные деревянные двери плотными назвать было нельзя … удаленной и изолированной, чем этот караван-сарай, — это было для нее огромным унижением. Очевидно, она увидела в …

Саберхаген Фред. Мир Арднеха 1-3

21.
… К вечеру мы добрались до караван-сарая, одного из многих, которыми изобиловал Фаррский тракт. Это дня через … в харчевню на первом этаже караван-сарая, намереваясь потребовать завтрак. Сая Второго я вонзил в деревянную панель … вспоминалась утренняя немая сцена в караван-сарае, испуганно-уважительные лица подвыпивших спорщиков за соседним столом; недоумение в … шута Единорог. — Вот в ближайшем караван-сарае отыщем палку подлиннее, примотаем к ней этого умника, затем попросим … был вечер, и был очередной караван-сарай, как две капли воды похожий на первый; и были мы …

Олди Генри. Мечи 1-3

22.
… На ночлег они остановились в караван-сарае(*98) в Гандарбале, где их ждали лошади, якобы оставленные Смугой … Сразу же после прибытия в караван-сарай Пандит Давасарман заявил, что тут необходимо нанять погонщиков для вьючных … заканчивали завтрак, когда во дворе караван-сарая раздался топот лошадиных копыт. — Интересно, почему Пандит Давасарман и сержант … Вскоре все очутились во дворе караван-сарая. Кроме пяти верховых и пяти вьючных лошадей, они застали там … но раньше надо разместить в караван-сарае наших людей. Все они до крайности измучены, — ответил переводчик. — А отсюда далеко до караван-сарая? — Он находится в конце улицы. — Матч может продолжаться еще довольно …

Шклярский Альфред. Томек 1-4

23.
… На другой стороне двора находился караван-сарай — двухэтажная гостиница из спрессованной земли. Таверна, кухня и ресторанчик занимали … двор длинные тени. Постепенно в караван-сарае воцарилась тишина. В это время с гор спустилась группа артистов … не смотрели. Они скрылись в караван-сарае, Через полчаса вышли оттуда с одним из маленьких горцев; он … них. Когда они подъехали к караван-сараю, священницы стояли во дворе и приветствовали Рейта повелевающими жестами. — Сколько … дальнему столу в глубине ресторана караван-сарая. Во дворе все священницы говорили что-то караванщику, а он …

Вэнс Джек. Чай — планета приключений 1-4

24.
… ошибаюсь. Хозяину гостиницы, здесь, в караван-сарае…- Чап остановился, отвлеченный какой-то внезапно посетившей его мыслью.- Хотя .