1.
… тыкая большим пальцем в сторону карто- течного ящика. -Проложи курс с максимальным лучевым давлением. — А почему не …

Силверберг Роберт. Вселенские каннибалы

2.
… кола. Примерно посередине сгруди- лись несколько картотечных ящиков и старинный письменный стол. Судя по их виду, они …

Саймак Клиффорд. Срочная доставка

3.
… лишь календарь да ряды металлических картотечных ящиков и стеллажей с папками. Вполне вероятно, что мебель куплена …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

4.
… где вдоль стен тянутся зеленые картотечные ящики, а посередине стоит большой стол из некрашеного дерева, покрытый …

Сименон Жорж. Грязь на снегу

5.
… У противоположной стены стояли три картотечных шкафа, и Паккер удивленно потер глаза: за долгие годы он …

Саймак Клиффорд. Рассказы и повести

6.
… либо ларей или сундуков, ни картотечных шкафов; не было и машин. Ну конечно, подавай нам машины … Какие уж тут столы, стулья, картотечные шкафчики! Но можно бы рассчитывать на какие-то иные вещи …

Саймак Клиффорд. Магистраль вечности

7.
… попался вот этот, шнырял в картотечном шкафу у Филча. Как ты понимаешь, вризрак для нас — максимальное …

Роулинг К. Джоан. Гарри Поттер 1-5

8.
… светильники рядами уходили вдаль. Ряды картотечных шкафов тянулись от пола до потолка ровными линиями, насколько хватало …

Саймак Клиффорд. Проект Ватикан

9.
… новых сообщений. Затем прошел к картотечному шкафу, расположенному у письменного стола, и вытянул ящик, заполненный карточками …

Саймак Клиффорд. Пересадочная станция

10.
… стояли стол, большое кресло, несколько картотечных шкафов и охладитель для воды. Комната напротив ничем не отличалась …

Спиллейн Микки. Тварь

11.
… маленький столик с телефоном и картотечный шкаф. Бак фыркнул. — Через пару недель вы получите компьютер, — добавила …

Тим Ла Хэй. Оставленные 1-3

12.
… Генри выключил селектор. Он открыл картотечный шкаф, порылся в бумагах. — Берем под опеку твою маленькую подружку …

Сьюзан Жаклин. Долина кукол

13.
… кабинете располагались металлический письменный стол, картотечный шкаф и тяжелый сейф для секретных документов, карта Боснии во …

Томлинсон Ричард. Большой провал. Раскрытые секреты британской разведки M

14.
… столы в пустой комнате, пара картотечных шкафов, в крайнем случае сойдет один, стулья и пишущая машинка …

Томас Росс. Выборы

15.
… и графики, папки с бумагами, картотечные ящики. Впрочем, Малянов чувствовал себя отлично. Он тарахтел клавишами, вслух …

Стругацкие, братья. Дни затмения

16.
… не ставить. Теперь еда в картотечных ящиках. За конторой комната, где в аквариумах живет прорва морской … какую еду и держали в картотечных ящичках в конторе, тарелки, масло и овощи стояли за стеклом …

Стейнбек Джон. Консервный ряд

17.
… ящиков, а Кремер стоял возле картотечного шкафа, который я, по счастью, запер на ключ. — Извините, что … него отличался. Айго стоял возле картотечного шкафа с ужасно озабоченным лицом, что выглядело вполне естественно, если … небольшая каморка, уставленная стеллажами и картотечными ящиками. Секретарша, сидевшая за письменным столом, бросила на меня испуганный … кабинет — книжные полки, глобус, сейф, картотечные ящики — и остановил взгляд на мне. — Есть ли хоть малейшая … ли сейф, окинул привычным взором картотечные ящики, выключил свет, прошел в кухню, известил Фрица о том …

Стаут Рекс. Ниро Вульф 1-80

18.
… битком набит его самый большой картотечный шкаф, однако за десять лет на государственной службе ему еще …

Стил Ален. Хронокосмос

19.
… зарегистрирован, отстрелян и поставлен на картотечный учет в Спас-Испольском ОВД. Лицензионно-разрешительным отделом выдан регистрационный …

Степанова Татьяна. На рандеву с тенью

20.
… сил головой о дубовую дверь картотечного шкафа, а также вцепиться ему в волосы и сорвать с …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#3

21.
… виде печатной бирки на пустом картотечном ящике (иконоборец, подобно большинству представителей этой породы, полностью полагался на … несколько минут назад, был скрыт картотечным шкапом. То, что выглядело зашторенным окном, оказалось зашторенным зеркалом. Он …

Набоков Владимир. Под знаком незаконнорожденных

22.
… в котором лежал сейчас на картотечном ящике "Зол. Фонд Лит.", полуобернутый зеленым шарфом Пнина, находился на … отделе Пнин выхитрил маленький стальной картотечный ящик с совершенно очаровательным запором. Руководимый Пниным молодой Миллер заключил …

Набоков Владимир. Пнин

23.
… имевшую совершенно заброшенный вид: полки карто- течных шкафов были совершенно пусты, равно как и стол регистратор- ши; стула …

Нестеренко Юрий. Черная топь

24.
… мозги устроены не сложнее, чем картотечный ящик. Он наклонился, поставил пустую бутылку обратно в ведерко, и …

Невилл Кэтрин. Авантюристы

25.
… меня в практическую систему несколько картотечного порядка. Они были распределены по семейкам, получались гнезда рифм, пейзажи …

Набоков Владимир. Дар

26.
… убрал бутылку с виски в картотечный ящик, снял с полки грязную сумку для транспортировки книг, извлек … чертов огненный шар. А в картотечном ящике нашлась непочатая бутылка "Уайлд терки". Вот так все одно …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

27.
… оказались в его кабинете, у картотечных ящиков. Тисл взял из оружейного ящика "браунинг", зарядил полную обойму …

Морелл Дэвид. Рэмбо

28.
… с вином тихо плыл от картотечного ящика к конторке и с конторки на книжную полку, чтобы …

Набоков Владимир. Бледное пламя

29.
… pl. металлические опилки filing cabinet картотечный шкаф fill 1. v. 1) наполнять(ся) sails filled with …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

30.
… освещенных комнат со шкафами и картотечными ящиками. Один или два раза им встречались занятые работой люди …

Нортон Андрэ. Звездная стража 1-2