1.
… rolled adj. tech. листовой, прокатный; катаный; rolled gold — накладное зо- лото, позолота roller noun 1) волна, вал …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
2.
… за его спину. Четвертый крутанул катаной. Острое, как бритва, лезвие свистнуло в воздухе, впилось Камичи в … безопаснее. 7 Четвертый мужчина крутанул катаной. Лезвие свистнуло в воздухе и, попав на талию Камичи, продолжало … сейчас называете Кунио Шираи — перерубили катаной пополам. Но ничего этого на самом деле не происходило. Жамэ … не с боккеном, но с катаной, потому что вы — сегун — герой всей этой истории. — Как я … огнестрельным оружием, и я — с катаной. — И кто же победит? — Сэвэдж нырнул вниз, стараясь схватить пистолет …
Моррелл Дэвид. Пятая профессия
3.
… окна стерегут тяжелые решетки из катаного железа, в углу — несколько больших и малых икон в золотых …
Мельникова Ирина. Андрей Поляков 1-5
4.
… меня зыбкий, мелкий свет в катаных глазах и малиновый отблеск на щеке от глянцевитого домика, висевшего …
Набоков Владимир. Рассказы
5.
… одним браунингом, только девятимиллиметровым и катаной. Пальма первенства у Джона Браунинга, подумал он. Интересно было бы …
О’Рейли Виктор. Забавы палача
6.
… И, ссутулясь, тенью побрела в катаных порках на кухню, оставив за собой тягостную тишину. Касьян, сам …
Носов Евгений И.. Усвятские шлемносцы
7.
… младший братишка, уже самозабвенно крутящий катаной "восьмерки" — но монаха уже не было рядом. Он просто исчез …
Немировский Б.. Риадан 1-3
8.
… исчез. Первые дни мы с Катаной дежурили по очереди, чтобы не пропустить его, но напрасно. Думаю …
Локхард Джордж. Диктаторы (трилогия)
9.
… и откровенно побаивался. Он, битый, катаный и ломаный, прекрасно понимал, что и прокурорский, и милицейский, которые …
Леонов Николай. Инспектор Лев Гуров 1-23
10.
… месте ли полотняная сумка с катаной. Как и обещал дядя Сэмми, меч был на месте. Действуя … говорю. Он взял сумку с катаной и вышел из машины. Подошел к калитке, достал из сумки … отняли. Ладно, подумал Майкл. Катана — катаной, но сейчас главное Одри. Одри не шла у него из … не стали бы убивать Силверса катаной. Похоже, кто-то пытался переложить ответственность за смерть Силверса на … что убирала фишки, теперь помахивала катаной. — Кто вы такие? — воскликнул Кендзи Харигами, глядя то на нее …
Ластбадер ван Эрик. Зеро
11.
… того набирал силу, фиаско с Катаной просто отринуло последние сомнения, — сказал Каррд. — Так или иначе, но … В пространстве между "Королевой" и "Катаной" парами и тройками эскадрильи крестокрылов Фей’лиа направлялись на выручку …
Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#1
12.
… см. в тексте] — Клеймора с Катаной, Страж. Предводитель вытребовал его к себе. Страж Границ, которому в … нашел себе преемника! Рамирес, прозванный Катаной, грустно усмехнулся в ответ: — Кто сказал тебе, что я не … ходу, устремляясь в погоню за Катаной и за его спутником. Вот еще забота — спутник какой-то … это меч его, тоже называвшийся катаной… "Катана… Так называется "средний меч", располагающийся между "большим" и "малым … Рамирес, прозванный в иной жизни Катаной, стоял перед стеклянной дверью ателье. Час тому назад, когда он …
Макнамара К.Л.. Горец 1-4
13.
… кодексу самурая себе же живот катаной вспорешь! Крестообразно… — Нет, не могу тебя уничтожить. Слишком умный ты …
Лютый Алексей. Х-Ассенизаторы 1-3
14.
… же был сработан из сплошного, катаного листа металла. — Капитан, — вызвал Корас. — Я слушаю, — последовала незамедлительная реакция … Из раны на голове на катаный металл заструилась извилистая черта густой, желтоватой жидкости. — Все равно убирать …
Лыхвар Александр. Три девятки
15.
… автостоянки при "Мегакладовке" с обнаженной катаной в руках. Солнце только что село. Вокруг него на значительном … Хиро, Хиро поговорит с ним катаной. А если до этого дойдет, не хотелось бы, чтобы поблизости … какой-то звук, и Хиро катаной прорубает себе туда дорогу. В данный момент это не самое … ее тяжелее. Хиро зовет его катаной для деревенщины. Хиро бос, он стоит в стойке кендо. Ему … настоящему силен, тренировка с деревенской катаной давалась бы ему весьма и весьма нелегко. Он накачан адреналином …
Стивенсон Нил. Лавина
16.
… зевнул, нахлобучил на голову черную катаную шляпу с лентой. Вытащил из ниши потертую скрипку, любовно сдул … потрепанную котомку. Из-под черной, катаной, самого простецкого фасона шляпы выбивались спутанные пряди рыжих волос. Эти … был бос. Белые волосы растрепались. Катаная шляпа сбилась на затылок. В проеме распахнутой овчинной безрукавки мелькнула …
Скирюк Дмитрий. Осенний лис
17.
… для того рос- кошью. Понравилось Лехе катаной-то убивать. И успел до утра заглянуть на огонек еще …
Силаев Александр. Так хохотал Шопенгауэр
18.
… вторая Оба мужчины были убиты катаной. Это стало ясно с первого взгляда — разумеется, если знаешь, какой … оружия, должны уметь обращаться с катаной. Вторичную подготовку пришлось пройти для того, чтобы овладеть навыками защиты … обязанностей, вооружены пистолетами, а не катаной, и, вздумай кто-либо из посторонних напасть на господина Ямаоку … Однако по сравнению со старинной катаной этот бамбуковый меч был попросту игрушкой. Дэмура не знал, как …
Тотис Андраш. На острие меча
19.
… камня появились домовые с извивающейся катаной. Похоже, меч начал трезветь и уже лопотал что-то насчет …
Шелони Олег. Операция У Лукоморья
20.
… на память меч свой самурайский, катаной именуемый. Клим-то по-самурайски не ра- зумел, потому меч этот …
Чопоров Вл.. Рассказы
21.
… собакой или падения повязки с Катаной щеки в тарелку с супом. Описывать теперешний обед так же …
Чехов Антов Павлович. Скучная история
22.
… овладела. Более того, сражалась классической катаной, излюбленным оружием моего мужа. До сих пор помню длинную, обтянутую …
Парфенова Анастасия. Танцующая с ауте 1-3
23.
… вскочил на ноги и взмахнул катаной. — Не надо! Не надо!! За пределами круга стояла хрупкая черноволосая … помимо традиционного пистолета, черной навской катаной. — Как я и предполагал, — негромко произнес Сантьяга, — нам готовят несколько …
Панов Вадим. Тайный город 1-9
24.
… до 600 мм стальной гомогенной катаной брони, расположенной под уг- лом до 70 градусов к вертикали. Оба …
Оружие пехоты 97
25.
… Перед Ларисой Федоровной лежала груда катаного белья. Она гладила. Буфетная была одной из задних комнат верха …
Пастернак Борис. Доктор Живаго
26.
… наносила неменее сокрушающие удары своей катаной. Ее конь то и дело вставая на дыбы, бил копытами …
Рындин Дмитрий. Мощь твоего меча
27.
… и работал им как японской катаной — никакого фехтования, контроль средней линии, ни одного пустого движения. Не …
Разумовский Феликс. Нелегкий флирт с удачей
28.
… Джек впервые убивал людей своей катаной. И не только он. Несмотря на скрытое сочувствие "мастеров" к … ангел" упал, рассеченный надвое полевой катаной. Избитая и обожженная плоть ужасно болела, но Джек рубил пустоту …
Петров Александр. Забавы жестоких Богов
29.
… Трис поправил перевязь с мечом-катаной, висевшим за спиной и бережно погладил кончиками пальцев кожаный чехол …
Козлов Антон. Путь Бога. книги 1-2
30.
… ходили. Там и лыжни-то катаной не было. Сам он в то место уж три года …
Влодавец Леонид. Капрал 1-4