1.
… 1. ] quadrature noun math.; astr. квадратура; quadrature of the circle — квадра- тура круга quadrennial adj. 1) длящийся четыре года 2) происходящий раз … circle — добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга square away а) привести в порядок; уладить (дела и …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… тебя не угодишь. АА. Форменная квадратура круга. Стремясь воспользоваться единственным своим шансом, я его утратил. Бежав …

Мрожек Славомир. Рассказы

3.
… сверх того, еще философский камень, квадратуру круга и прочее, в чем причины и следствия столь же … может быть, они станут искать квадратуру круга в объятиях своих жен? Терпеть не могу, чтобы дух …

Монтень Мишель. Опыты

4.
… года соединения, или противостояния, или квадратуры и тому подобное, как они действуют на протяжении каждого года …

Никитин Николай. Северная Аврора

5.
… принять многое, но поверить в квадратуру круга — в то, что мертвый жив, что невозможное возможно, — я …

Нарсержак Буало. Та, которой не стало

6.
… низшей октаве. (Например, Уран в квадратуре к Меркурию и в оппозиции к Луне). 2. Высшая планета … октаве. (Например, Нептун — Альмутен в квадратуре к Луне). Уран Планета интуиции, являясь высшей октавой Меркурия, символизирует … в медицинской космограмме являются: соеди- нение, квадратура, оппозиция, квиконс. Соединение — самый сильный аспект. Считается только в том … есть соединение планет имеет оттенок квадрату- ры. Такая конъюнкция очень динамична, особенно, если она в мужских Зна- ках … стеллиум, а между собой образуют квад- ратуру, то проявится целая Цепочка болезней по планетам, входящим в стеллиум …

Назарова Л.. Я б астрологи пошел (медициская астрология)

7.
… череп будет, вероятно, геометрическим кругом, квадратуру которого напрасно бы стал он искать. Череп взрослого животного имеет …

Мелвилл Герман. Моби Дик или белый кит

8.
… все это — четвертое измерение плюс квадратура круга плюс небулярная гипотеза. Отмечу еще две юмористические детали. Жульническое …

Марк Твен. Рассказы

9.
… в математику, возится теперь с квадратурой круга и чувствует большое облегчение. Но большинство слишком глупы и … не больше не меньше как квадратура круга. Упомянутый чиновник, выбитый из привычной служебной колеи, в процессе …

Манн Томас. Волшебная гора

10.
… Можно подумать, что ты решил квадратуру круга! Силин вздохнул полной грудью. Только сейчас он понял, какой …

Михайлов Владимир. Свисток, кторого не слышишь

11.
… в ожидании суда продолжал исследовать квадратуру круга. По некоторым сведениям, Перикл добился замены казни изгнанием. Состоялся …

Мень Александр. Труды

12.
… Сатурн затмевает Солнце и описывает квадратуру на протяжении всей моей жизни. Астрологи, которых я слушаю только …

Менщикова наталья. Тайна Мебиуса

13.
… Рожденным /сотворенным/ сообщено /узнали/ о квадратуре/квадратном/, Причина Королевского деяния /факта/ будет узнана, Тело будет повешено … Рожденным /сотворенным/ сообщено /узнали/ о квадратуре/квадратном/, Причина Королевского деяния /факта/ будет узнана, Тело будет повешено …

пер. Пензенский. Пророчества магистра Нострдамуса (2 перевода)

14.
… Задача была неразрешима, это была квадратура круга, я бился о неразрешимость намерения, которое застилало мне все …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

15.
… изнутри именно каким-то блоком — квадратура, обложенная от пола до потолка водянистым кафелем, будто по стенам … так что в просвете ее квадратуры, чернея, виднелся по пояс караульный. Солдат спал стоймя, свесив головушку …

Павлов Олег. Дело Матюшкина

16.
… Амброзией находился в ее западной квадратуре, а я — в восточной. Благодаря этому Пахарь опередил меня на …

Пирожников Владимир. На пажитях небесных

17.
… даже факсом не погнушался. А квадратура кабинета? Да чтоб я так жил! У Иосифа Виссарионовича, кажется …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

18.
… не он сам, а особая квадратура высочайших планет. — Ну, пане! — вскричал лекарь. — Не хотите ли вы …

Перуц Лео. Ночью под каменным мостом

19.
… пока человек не найдет настоящей квадратуры круга, разумеется, не в геометрическом смысле. {[* Должно вспомнить, что в …

Одоевский В.Ф.. Русские ночи

20.
… просвещения и рабства — это политическая квадратура круга, загадка, разрешавшаяся у нас со времени Петра два века …

Новикова Л.И.. Три модели развития России

21.
… и прежде». Но это задача квадратуры круга, и с этого начинаются все затруднения. В обществе свобода …

Новгордцев П.И.. Об общественном илеале

22.
… многоцветную суть художественности. Эстетика — это квадратура круга, а следовательно, занятие довольно унылое. Прекрасное нельзя сковать рамками …

Ортега-и-Гассет. Рассказы

23.
… охранника вождь. — Меня интересует общая квадратура жилой площади. — Четыреста пятьдесят квадратных метров. Вместе с сауной. Бассейн …

Ольбик Александр. Бой на Мертвом поле

24.
… и, ж. (к 3 знач.). КВАДРАТУРА, -ы, ж. В математике: вычисление площади или поверхности фигуры. * Квадратура круга — неразрешимая задача построения при помощи циркуля и линейки квадрата …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

25.
… высшую математику, поломать голову над квадратурой круга, а на другой день окунуться в мудрую генетику, постигнув …

Корабельников Олег. К востоку от полночи

26.
… на берегу заметит сизигию или квадратуру? Разве, глядя на дневное небо, кто-нибудь думает о том …

Конецкий Виктор. Начала конца комедии

27.
… и убывает — это время ее квадратур или четвертей. Затмения Если Луна находится в своих узлах, то …

Кондильяк Э.. Об искусстве рассуждения

28.
… Ишевика. Круглая монета, квадратная дырочка: квадратура круга! Голова закружилась. Соблазн и проклятье! В империи за эти … рисовые пироги, квадратные, как земля: квадратура круга. Чиновники раздавали для того же казенных свиней. Свиней делили …

Латынина Юлия. Сто полей 1-2 части

29.
… Ишевика. Круглая монета, квадратная дырочка: квадратура круга! Голова закружилась. Соблазн и проклятье! В империи за эти … рисовые пироги, квадратные, как земля: квадратура круга. Чиновники раздавали для того же казенных свиней. Свиней делили …

Латынина Юлия. Вейская империя 1-5

30.
… годом биться над решением проблемы квадратуры круга. Ежедневно, с утра до вечера, пытаться доказать теорему Ферма … вздохнула. — Все те же, Крис. Квадратура круга. Ладно, пойдем ужинать. — Она выскользнула из-под моих рук … достаточно наслышана от меня о квадратуре круга. И о теореме Ферма. И об удивительном числе "пи …

Корепанов Алексей. Станция Солярис