1.
… у нас, баб, бывают всякие квипрокво, а теперь вижу… Вижу, вижу! — Хохотала, грозя Антипову и Гущину …

Трифонов Юрий. Мемуары

2.
… услуга за услугу, компенсация 2) квипрокво, недо- разумение, основанное на принятии одной вещи за другую quiddity noun …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

3.
… тонко придуманную комедию со всеми квипрокво мольеровской пьесы. Через агента разузнают пароль для встречи с посредником …

Цвейг Стефан. Жозеф Фуше

4.
… обижаться было бы смешно. Этакое квипрокво могло ведь случиться и с тобой, Егор. Без меня меня …

Федин Константин. Трилогия

5.
… именно тут, у подножия горы Квипрокво, живут Три Великих Мастера — славнейший Мастер Зеркал и Хрусталя ясноглазый … если протянуть нить между вершиной Квипрокво и его подошвой, а внизу бросить семена вьюнка, то мгновенно …

Кассиль Лев. Дорогие мои мальчики

6.
… неизбежно рождающее ряд самых неожиданных квипрокво, являющихся комическими углами спектакля" ("Новый зритель", 1929, 8 сентября). Премьера …

Брехт Бертольд. Произведения и критика

7.
… вообще, "экстракт" всех элементов (Парацельс). КВИПРОКВО (лат . qui pro quo, букв. — кто вместо кого), недоразумение, возникшее …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

8.
… характеры действующих лиц, придумывать сценические квипрок- во*. Но Хунтов начал с другого конца — с арифметических выкладок. Он … была исключена из всех последующих. … квипрокво… (лат. qui pro quo — букв. один вместо другого) — пу- таница, недоразумение …

И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев (полный вариант)

9.
… он в долгу не останется. Квипрокво <Имеется в виду латинское выражение "qui pro quo" — одно вместо …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#2