1.
… 3) врожденный, свойственный congeniality noun конгениальность, сродство, сходство, близость congenital adj. прирожденный, врожденный Syn: see innate …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… тебе сделку на Эмпориуме Универсальной Конгениальности на Дургеварте Пять. Я думал, что получил редкие драгоценности, а …

Нортон Андрэ. Разум на торги

3.
… тебе сделку на Эмпориуме Универсальной Конгениальности на Дургеварте Пять. Я думал, что получил редкие драгоценности, а …

Нортон Эндрю. Королева солнца 1-7

4.
… культур, взаимное проникновение их, известная конгениальность русского православного мыслителя и немецкого иррационалиста, опосредованное русской и немецкой …

Мочкин А.Н.. Рождение Зверя из бездны неоконсерватизма

5.
… позднейших герменевтиках. Он называется принципом конгениальности, т. е. соразмерности творческих потенциалов исследователя какого-либо текста и … должно учитывать условие, которое постулирует конгениальность личности истолкователя и автора текста, соразмерность их творческих потенциалов. Шлейермахер … жизни автора произведения; принцип сотворчества (конгениальности) автора и интерпретатора; метод перевода интерпретатором бессознательного пласта из жизни …

Кузнецов Валерий. Герменевтика и ее путь от конкретной методики до филосо

6.
… сознание, воскрешая былые стремления познать конгениальность эпох и первозданность томления человеческого духа. На какое-то время …

Малахов Олег. Inanity

7.
… это есть бесконечная длительность или конгениальность сознательной жизни. Ее бессмертие. Бессмертие личности в мысли. Поэтому, считал … сказав об этом, мысль о конгениальности проблематики Витгенштейна и Рассела, а также Гуссерля, я допустил "ляпсус …

Мамардашвили Мераб. Труды

8.
… духу. Перевод, к. оригиналу. || сущ. конгениальность, -и, ж. КОНГЛОМЕРАТ, -а,м. 1. Механическое соединение чего-н …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

9.
… Будучи под впечатлением от нашей конгениальности, я быстро набросала дополнения к статье, нарисовала все четыре кубика …

Топильская Елена. Следователь Маша Шевцова 1-5

10.
… сущего, она требовала от художника конгениальности с творцом вселенной, ценила в картине силу волшебства, искру прометееву …

Чаянов Ал.. Повести

11.
… текстов едва ли будет плодотворен. Конгениальность перевода и оригинала, единство умозрения и поэзии здесь не могут …

Чжуан-цзы. Внутренний раздел

12.
… сторону Ника. — Побеседуй с мистером Конгениальность насчет повышения. Эбби решила, что сейчас неподходящее время для разговора …

Сайтвик Тереза. Дай волю чувствам

13.
… жена. Есть такое ученое слово — конгениальность. Слышали? Так вот, нашему главному редактору очень повезло с супругой …

Пронин Виктор. Банда 1-4

14.
… понимания, основанного на романтической иллюзии конгениальности субъективностей автора и читателя; 2. Позитивистского представления о замкнутой текстуальной …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

15.
… скрытой в произведении непосредственной связи конгениальности между двумя субъективностями- автора и читателя. Но я так же …

Рикер П.. Труды

16.
… Эйнштейна связывало ощущение какой-то конгениальности. Вообще же в арсенал идей, действительно работавших при создании теории … личности Кеплера, пронизанная ощущением глубокой конгениальности. Эйнштейн читал письма Кеплера, и они произвели на него впечатление …

Кузнецов Б.Г.. Эйнштейн. Жизнь. Смерть. Бессмертие.

17.
… всей дальнейшей герменевтической традиции — принцип конгениальности, т.е. соразмерности творческих потенциалов создателя какого-либо текста и …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#4

18.
… мы — интимные друзья упомянутых лиц. Конгениальность парвеню… И тут Марка осеняет. Воспользовавшись передышкой — "Дегенераторы" отдыхают, — он …

Бегбедер Фредерик. Каникулы в коме

19.
… требует стилистической, если не психологической, конгениальности. Например, при переводе Мандельштама может использоваться поэтический стиль, характерный для … технического мастерства и даже психологической конгениальности переводчику Мандельштама важнее всего обладать или проникнуться сходным отношением к … всяком случае, никто не продемонстрировал конгениальности данного мировоззрения и данной грамматики с большей очевидностью, чем Цветаева … руководствовался именно Востока этого политической конгениальностью — деспотий без опыта демократии — его собственному положению. Рим географический — худо … и, в равной степени, с конгениальностью такого мифа — с его вариантом хорошего конца — повествованию про гибель …

Бродский Иосиф. Проза и ессе, переводы

20.
… эмболий, инфаркта и теории воспаления. КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ (от лат . con — вместе и genius — дух), сходство по духу …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

21.
… но здесь есть особая нарочитая конгениальность, хотя и по контрасту. Но здесь нет того религиозного соотношения …

. Еврейский вопрос (сборник)

22.
… понимания, основанного на романтической иллюзии конгениальности субъективностей автора и читателя; 2. Позитивистского представления о замкнутой текстуальной …

. Новейший философский словарь

23.
… псевдометоды романтической герменевтики: "вчувствование", "вживание", "конгениальность" и т. д., однако на деле только ими и пользуется …

. Понимание и существование

24.
… всяком случае, никто не продемонстрировал конгениальности данного мировоззрения и данной грамматики с большей очевидностью, чем Цветаева …

Галковский Дмитрий. Бесконечный тупик

25.
… понимания, основанного на романтической иллюзии конгениальности субъективностей автора и читателя; 2. Позитивистского представления о замкнутой текстуальной …

История философии. Энциклопедия.

26.
… сказав об этом, мысль о конгениальности проблематики Витгенштейна и Рассела, а также Гуссерля, я допустил "ляпсус …

Карт. Размышления о Декарте

27.
… не личность… даже не "Мисс Конгениальность". Важна только внешность. И эта наука так въелась в меня …

Крэнц Джудит. Весенная коллекция

28.
… его стиля, воспроизведенного с явною конгениальностью. Де Квинси более всего известен своею "Исповедью английского курильщика опиума …

Джойс Джеймс. Улисс

29.
… что общим местом стало утверждение конгениальности двух поэтов. При этом имеются в виду не только творческие … мощью и многоплановостью видения мира. Конгениальность Бетховена и Шекспира — в мощи воображения, могучем подъеме, склонности к … того, что получается при отсутствии конгениальности двух великих творцов. Нельзя писать музыку без воодушевления, а Шекспир … многим великим писателям говорить о конгениальности Шекспира и Филдинга. Вслед за Теккереем, поставившим филдинговскую Амелию в … Шекспира недосягаемым образцом, писал о конгениальности духа Шекспира духу немецкого народа. Гердер высказал мысль о торжестве …

Гарин И.. Пророки и поэты 1-7

30.
… и Владимир Соловьев" — неисчерпаемая сокровищница конгениальности философского и поэтического духа. Хотя прямыми источниками заимствования у великого …

Гарин Игорь Иванович. Век Джойса