1.
… d’amour — или это Стендаль?)… — Контаминация названий двух работ Р.Барта и Стендаля. С. 199. (Shadow … случайное и эфемерное порождение эпохи… — Контаминация нескольких высказываний В.Г.Белинско- го из очерка (Петербург и Москва … 391. Отрывок вот какой. — Далее контаминация цитат из (Эликсиров сатаны(, ч.1, гл. 3-4. С …

Постнов Олег. Песочное время рассказы, повести, пьесы

2.
… информации и характеризуется сверхтекучестью, сверхпроводимостью, контаминацией и перенасыщенностью. Проходя через стадии "соблазна" или "совращения", мы оказываемся … по оценке Делеза, — кэрроловский "снарк" (контаминация англ, shark — акула и snake — змея). Согласно Делезу, "шизофренический язык … ходе культурной динамики наблюдается явление контаминации (лат. contaminatia — смешиваю), приводящее к усложнению мифологических образно-смысловых систем … социально санкционированной и доминантной, постольку контаминация приводит к семантико-аксиологиче-ской дифференциации мифологем: мифологемы и персонификации …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

3.
… вино; последним даром он обязан контаминации со свиной кожей царя Туиса. А семь свиней (поросят) царя … в этом образе отразилась случайная контаминация славных деяний двух разных Артуров, что привело к появлению единого … В преданиях явно произошла активная контаминация обоих прототипов в рамках единого образа, в результате чего реальный … под именем Коналл, возможно — вследствие контаминации с Коналлом Кирнахом, был сыном Кухулина и Аоифе (2). Он …

пер. А. Голова. Энциклопедия кельтской мифологии

4.
… исследователей признает в этой пьесе контаминацию — т.е. то, что она составлена из двух частей. Не …

Плавт Тит Макций. Пьесы

5.
… лица на другое, и частые контаминации традиционных сюжетов, и их видоизменения и варианты, и обессмысление отдельных … первом и последнем мы имеем контаминации двух разных сюжетов, что характерно для устной традиции; такую же контаминацию содержит в последнем случае и более поздний рассказ Лерхеймера о … были повторения сходных эпизодов и контаминации. Отличие "Фауста" от других романов этого типа состояло главным образом …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

6.
… окружавших трон Наполеона III. 162. Контаминация двух дат: 2 декабря 1851 года — дата государственного переворота, совершенного …

Салтыков-Щедрин. Помпадур и помпадурши

7.
… Интересно, не правда ли? Дикая контаминация славянского "Сталинграда" и среднеарийского "гард", что значит "ограда", точнее, огороженное …

Смирнов Ярослав. Аэрогарды

8.
… основных мотивов и указании способа контаминации мотивов в каждом конкретном сюжете. Для примера выделены три группы … могут быть достаточно четко описаны контаминацией: ј 1 KI1a + CI1a + ПI2(а) + P1(a) . ј 10 …

ред. Харитонов М.С.. Книга о судах и судьях

9.
… просветителя. Нумер второй. Впервые в контаминации двух редакций и неполно — ВЕ, 1914, Э 5, стр. 6 … просветителя. Нумер третий. Впервые в контаминации двух редакций и неполно — ВЕ, 1914, Э 5, стр. 13 …

Салтыков-Щедрин. Дневник провинциала в Петербурге

10.
… вновь подводит нас к проблеме контаминации или к проблеме загрязнения окружающей среды. Прежде чем я снова …

Ломер Кит. Ловушка времени

11.
… водительством короля Сигизмунда представляет собой контаминацию двух исторических событий. В 1396 г. в битве при Никополе …

Марло Кристофер. Пьесы

12.
… древних римлян богини судьбы. Ажидация — контаминация слов: ожидать и ажитация (волнение). Тальма — женская длинная накидка без … этажерка для комнатных цветов. Толпучка — контаминация слов: толпа и толкучка. Анкор (франц. encore) — еще. Пентефрий — имя … принадлежность свадебного убора невесты. Голованеры — контаминация морского термина "гальванер" и слова "голова". Бабеляр — бабник; контаминация: бабник и Абеляр; Абеляр (1079-1142) — один из знаменитых богословов … комплот (франц. complot) — заговор. Вифлиемция — контаминация слов: инфлюэнца и Вифлеем. …соль расселится — это хуже. Тогда чем … тенор; пел в России. Гонка — контаминация слов: конка и гнать. Агон — искаженное: вагон. Грандеву (франц. rendez …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

13.
… Майкл Робартес вспоминает утраченную красоту — контаминация двух вещей Йейтса: стихотворения "Он вспоминает утраченную красоту" (образы этого …

Лжойс Джеймс. Портрет художника в юности

14.
… целого, они представляют собою искусственную контаминацию цитат из двух источников. Первые четыре строки заимствованы из трагедии …

Метьюрин Чарльз. Мельмот скаталец

15.
… глаза (перен.: черные и блестящие; контаминация с гагатовый). АГЕНТ, -а, м. 1. Лицо, уполномоченное учреждением, предприятием … ребенок. || сущ. контактность, -и, ж. КОНТАМИНАЦИЯ, -и, ж. 1. Смешение, соединение (книжн.). 2. В языкознании: возникновение …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

16.
… в образе литературного Бахрама произошла контаминация черт реального Варахрама и небесного воина-женолюба Веретрагны (в более … вольных обработок хайямовских мотивов и контаминаций, смещены некоторые смысловые акценты, усилена эмоциональная тональность. В тонкой и … Хайя- ма, импровизации на хайямовские темы, контаминации двух-трех его четверостиший. Всего в "Строфах Нирузама" представлен текст …

Омар Хайям. Хайямиада

17.
… синтаксически упрощенное обозначение одного (или контаминацию сразу всех) указанных полных выражений с глаголами: пространство автостоянки получается … Платонова, быть может, следует видеть контаминацию таких выражений, как: г) <смотреть, глядеть, уставиться в пространство> — ‘куда … идиотизма/.[100] (СМ: 50). Вообще контаминация, двусмысленность, переплетение и "игра" в едином целом (словосочетания или отрывка … приемов иначе можно назвать смешением, контаминацией, объединением в одном выражении нескольких, иногда противоречащих, во всяком случае … смысла (совмещение значений слов, компрессия, контаминация, каламбур, пародирование, обыгрывание одновременно серьезного и смешного оттенков значения слова …

Михеев Михаил. В мир А. Платонова — через его язык.

18.
… осквернение 3) заражение 4) ling. контаминация 5) attr. — contamination meter contamination meter прибор для определения наличия … чемодан; дорожная сумка 2) языковая контаминация, сло- во-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

19.
… 46. Рассказ "Ши цзи" является контаминацией двух притч, находящихся в главах семнадцатой и тридцать второй "Чжу- ан …

сост. Ян Хин-Шун. Антология древнекитайской философии

20.
… в фантастике процесс сближения, своеобразной контаминации сказочной и научно-фантастической образности. Существенной предпосылкой такого сближения было …

Черная Н.И.. В мире мечтаний и предвидений

21.
… разрабатывавшему именно эту тему. Хронологическая контаминация — явление, хорошо знакомое каждому историку. Читатель вообще склонен искать реальную …

Чернышевский Н.Г.. Что делать

22.
… третий. Поэтика (Пг., 1919). * 36. Контаминация имени Виктора Шкловского и фамилии Бориса Эйхенбаума. Книга Б. М …

Хармс Даниил. Избранное

23.
… не встречались.* Такое смешение событий, контаминация, как говорят ученые, нередко. Вот и этот последний разговор с …

Хрущев Сергей. Никита Хрущев

24.
… здесь автор романа предлагает некую контаминацию гомеровского представления о "даймоне" (отсюда — демон) как безымянном божестве, или …

Эйвинд Юнсон. Прибой и берега

25.
… наших опытов); далее появлялись многочисленные контаминации [/44/ Под контаминацией следует понимать слияние многих предложений или слов в одно предложение … предложений, которые можно определить как контаминации. Пример: "… вообще мясо, от которого нельзя отделаться, мысли, от которых … мне придет в голову. Итак, контаминация есть слияние различных рядов представлений. Поэтому ее, в сущности, следует … 45- par.82/.] Этот характер контаминации весьма ясно виден из психологических примеров Странского. "Вопрос: "Что такое … этих примеров можно заключить, что контаминации, в изобилии встречающиеся при отвлеченном внимании, подобны опосредованным ассоциациям, встречающимся …

Юнг Кард Густав. Труды

26.
… заимствованность названия среда, либо объясняют контаминацией двух типов недельного счета: от воскресения и от понедельника21. С …

Ямпольский М.. Беспамятство как исток (читая Хармса)

27.
… многие другие писатели приняли эту контаминацию. Кассиодор (487-583), главный источник Иордана, лишь продолжил уже утвердившуюся …

Элиаде Мирча. От Залмоксиса до Чингис-хана

28.
… того же автора (так наз. контаминация) Т. достиг значительного мастерства, но это указывает, вместе с тем …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#3

29.
… этого приема обычно пользовались термином "контаминация", но в последнее время исследователи римской комедии, исходя из текста … в глазах его противников слово "контаминация" было не нейтральным понятием, обозначавшим прием как таковой, а носило … этого приема обычно пользовались термином "контаминация", но в последнее время исследователи римской комедии, исходя из текста … в глазах его противников слово "контаминация" было не нейтральным понятием, обозначавшим прием как таковой, а носило … этого приема обычно пользовались термином "контаминация", но в последнее время исследователи римской комедии, исходя из текста …

Транквилл Гай. Драмы

30.
… том, набитый искусственно составлеными словами-контаминациями и предсказаниями. Нет, чтобы объяснить это как следует, нужен французский …

Тэй Джозефина. Мисс Пим расставляет точки