1.
… Обвинение немедленно выдвинуло протест: — Это конъектура, ваша честь! — Принято. Сформулируйте ваш вопрос иначе. Мак-Намару, похоже …

Стилл Даниэла. Роман 1-2

2.
… 43. …недавно (statim) — Петер предлагает конъектуру: strictim (бегло, поверхностно). 44. По поводу … судебных дел — перевод по конъектуре Хельма (de iudiciis); конъектура Казобона: "по поводу доносов" (de indiciis). 45. См. Адр. Прим … 43.4. 17. Перевод по конъектуре Кари (Eupatorem), рукописное чтение — curatorem. 18. 145 г. 19. 154 … 24. 162г. 25. Перевод по конъектуре Казобона. 26. Марк Аврелий принял имя отца отечества в 166 … 1, прим. 58. Перевод по конъектуре Хельма. 59. См. Адр. XVIII.10, прим. 60. Дион (71 … 16 сл. 12. Перевод по конъектуре Хельма. 13. См. Марк. XXVI. 12, прим. 14. Об отложении …

Спатриан и др.. Авторы жизнеописаний Августов

3.
… собственной версией, в которую введены конъектуры, осмелюсь заявить, блестящие и безупречные. Я сумел возвратить древнему тексту … радиоактивности. Это была бы забавная конъектура, которая, в отличие от гипотезы об электричестве, способна была бы … но не более доказательно, чем конъектуры полковника. — Хорошо. Смотри, смотри дальше. Сама-то абракадабра, использованная Ингольфом … или хотя бы предложить правдоподобные конъектуры. Было начало июня. Бельбо ходил как сумасшедший. Врачи наконец уяснили … на его месте"? Карл Поппер, Конъектуры и опровержения Karl Popper, Conjectures and refutations London, Routledge. 1969 …

Умберто Эко. Маятник Фуко

4.
… издании Б.О. Фостера принята конъектура Конвея и Уолтерса: "Фабий должен вести войско на эквов, Фурий … Тройными воротами" (наиболее распространенная анонимная конъектура) или даже: "…быка, золотой венок и статую…", или: "…быка и золоченую статую…" (конъектура Конвея, принятая Б.О. Фостером). Эта последняя конъектура не кажется убедительной. Ср.: XXV, 12, 13: "…Аполлону быка золоченого …

Тит Ливий. История Рима с основания города

5.
… ввиду обилия кощунственных и непристойных конъектур. Часть 11. ПОСЛЕДНИЙ ПОЗОР Сутулая фигура в куртке не по …

Семенов Алексей. Детективы

6.
… 73. Начало главы переведено по конъектуре Има. 74. О водопроводе см.: Кал. 21; его длина была … мои!" — испорченное место, перевод по конъектуре Баумгартена-Крузиуса: nil nisi sibi publice perisse. 16. В рабство …

Светоний. Жизнь двенадцати Цезарей

7.
… отличающейся от других, или к конъектурам издателей, не учтенным ни Булье, ни Гаммером, это указывается в … При этом учитывались исправления и конъектуры, предложенные в изданиях Эраз- ма Роттердамского (1515 и 1529), Муре (1587 … законе". 6 Некоторые издатели принимают конъектуру Мадвига, предлагающего чи- тать это место так: "…надо ли мудрому стараться … делах государства". 6 Перевод по конъектуре Гроновия. Письмо XV ‘ Ср. Гораций. Сатиры, II, 2, 77 — 78 … его. 2 Перевод сделан по конъектуре Гроновия. * Александрийские грамматики составили канон из девяти величайших ли- риков. В …

Сенека Луций. Нравственные письма к Луцилию

8.
… который я воспроизвожу, здесь стоит конъектура "это", подразумевающая возможный ответ Варуны; ответ, однако, маловероятен. Заключение гимна … следует помышлять (вслед за удачной конъектурой Эггелинга: "so he thinks")], а потому и говорит он: "Бог … Создается впечатление — если принять эту конъектуру, — что "древо познания", первоначально единое, оказалось в силу каких-то …

Семенцов В.С.. Проблемы интерпретации брахманической прозы

9.
… Конъюнктуре, как внешнему условию, противополагается конъектура, т. е. план ведения дела или принятие в соображение всех …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1

10.
… не велось, опечатки не исправлялись, конъектуры не производились. Начиная с 1929 г., когда Издательство политкаторжан опубликовало … Гавье; последнее имя непонятно, но конъектура очевидна по сопровождающим словам — "великий ученый, открыл обращение крови": речь …

Чернышевский Н.Г.. Что делать

11.
… чашку весов кладется, таким образом, конъектура филолога-дилетанта, делающего элементарнейшие ошибки в переводе с латинского языка …

Эрн В.Ф.. Борьба за логос

12.
… и такой план носит название конъектуры : он должен предусмотреть различные случайности или элементы конъюнктуры, влияющие на …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

13.
… сорока восьми {По рукописям, "сорока". Конъектура основана на данных Завещания Иуды, 12:12 и Книги Юбилеев … этом месте испорчен. Перевод по конъектуре.} 8. И сказал пророк: "Смилостивься, Господи, над родом Христианским!" И …

Христианские апокрифы

14.
… и мы их используем для конъектур, которые мы называем созерцанием. Но тот самый факт, что незадолго … конечно, разумеется, несомненно! Игрою ошеломительной конъектуры Роберт, уехавший из Голландии, ставший соглядатаем по воле Кардинала, назначенный … за них. Разумеется, можно применять конъектуры, в частности если маршрут уже проходился, и имеется доступ к … в этом не обойдешься без конъектур. Если бумаги (следует оговорить, отрывочные. Я с затруднением вылепил из …

Умберто Эко. Остров накануне

15.
… скобках, как и ниже, помещена конъектура. Ср. Цицерон, "О старости", 75; "Тускуланские беседы", I, 89. 2 … лакуна. Дается одна из предложенных конъектур. Ср. Цицерон, "Об обязанностях", I, 56. 59 Ср. Цицерон, "О …

Цицерон — Два трактата (О государстве и О законах)

16.
… и жену в едином образе. Конъектуры приобретают большую степень вероятия, игра с мыслью о кровосмешении несомненно …

Цвейг Стефан. Новеллы

17.
… Однако чтение последнего слова представляет конъектуру (Hemitheus вместо непонятного Helmitheus в рукописи письма) {См.: Kiesewetter, стр …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

18.
… стремится снова восстановить, вместо исправления (конъектуры) в тексте Пистелли (в издании 1921 г.) "a o tate …

Данте Алигьери. Произведения

19.
… сомнительных случаев комментируются в "Примечаниях". Конъектуры публикатора заключаются в угловые скобки; зачеркнутое самим авто- ром воспроизводится в … сомнительных случаев комментируются в "Примечаниях". Конъектуры публикатора заключаются в угловые скобки; зачеркнутое самим авто- ром воспроизводится в … сомнительных случаев комментируются в "Примечаниях". Конъектуры публикатора заключаются в угловые скобки; зачеркнутое самим авто- ром воспроизводится в … сомнительных случаев комментируются в "Примечаниях". Конъектуры публикатора заключаются в угловые скобки; зачеркнутое самим авто- ром воспроизводится в … сомнительных случаев комментируются в "Примечаниях". Конъектуры публикатора заключаются в угловые скобки; зачеркнутое самим авто- ром воспроизводится в …

Григорьев Аполлон. Рассказы и повести

20.
… Однако чтение последнего слова представляет конъектуру (Hemitheus вместо непонятного Helmitheus в рукописи письма) {См.: Kiesewetter, стр …

изд. Жирмунский В.М.. Легенда о докторе Фаусте

21.
… не говоря уже о рутинных конъектурах относительно присутствия/отсутствия. И впрямь, ежели мой голос достигает твоего …

Драгомощенко А.. Фосфор (сборник)

22.
… М. Тамберг, А. Г. Шнитке). КОНЪЕКТУРА (от лат . conjectura — догадка, предложение), восстановление не поддающейся прочтению или …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

23.
… прошлого столетия выдвинуты были разные конъектуры данного отрывка. Так. еще в конце 90-х голов известный … в сан епископа"24[23]. Конъектура Hорайра Бюзандаци25[24], несмотря на возражения Г. Фынтыгляна, дала импульс … 27]. (Русский перевод сделан с конъектуры М. Абегяна). Вопрос о происхождении Корюна еще не выяснен окончательно … письмена. При переводе мы следовали конъектуре текста, предложенной М. Абегяном. 166[61] Дата "в пятом году … н др. ч обосновал правильность конъектуры О. Торосяна и Маркварта. 176[6] Акакиос — епископ Амида в …

. Древнеармянские рукописи

24.
… г.; в последующих изданиях эта конъектура была снята. — 397. " Т вон Александрийский (IV в. н. э …

Бэкон Фрэнсис. Великое восстановление наук 1-2

25.
… и исторически не засвидетельствованное. 7. Конъектура Hoeschel’я; рукописи: oqkhsin после "поселения своего в Альбе". 8 … 39, 9, k 486). 12. Конъектура Schulz’а: "вместе с первыми лицами из вольсков". 13. У … какому-либо определенному месту. 33. Конъектура: "из Тиррении", т.е. из Этрурии. ИЗ [КНИГИ] О ВОЙНАХ … ср. Suet., Tib., 2, с конъектурой Hirschfeld’a Claudius Crassus вместо Claudius Drusus, RE, III, 2 … 8). 74. 276 г. 75. Конъектура Schweighaauser’a: jenag}aiw — "наборам солдат". 76. Ср. Plut., Pyrrh …

Аппиан. Биография, творчество

26.
… hazard a conjecture 2) ling. конъектура 2. v. 1) предполагать, гадать 2) предлагать исправление текста, конъектуру Syn: see suppose conjee noun рисовый отвар conjoin v. соединять …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

27.
… широко используемое в текстологии понятие конъектуры (восстановления пропуска, исправления опечатки, помарки, описки), во-вторых, — на употребляющиеся … того же знака в текстологии — конъектур. Да и сам термин предположение можно соотнести со словом конъектура — 1.предположение, догадка; 2. исправление или восстановление испорченного текста или … скобках я помещаю компоненты типа конъектур или предположений; причем последний вариант (про безвоздушное пространство), скорее, можно … ниже в [квадратных скобках] даются конъектуры, а в угловых — компоненты значения типа импликация, предположение или вывод, то есть те же конъектуры, но более сомнительные, лежащие на совести интерпретатора текста. Как правило, предположения — это составляющие части конъектур. (Естественно, что переход между ними не может быть строгим.) 148 …

Михеев Михаил. В мир А. Платонова — через его язык.

28.
… такого рода гипотезы-загадки называются конъектурами: по известным признакам требуется восстановить искаженный, либо пропущенный текст. В …

Рациональное объяснение действия (Девятко)

29.
… 1882. В тех случаях, когда конъектуры Корнелиссена казались слишком смелыми и палеографически не оправданными (XI вм …

Ранович Абрам Б.. Первоисточники по истории раннего христианства

30.
… 240, Од. IV 123 — в конъектурах). Мы имеем еще clintnr, тоже женский стул, или кресло, но … мыслиться. Составители предлагают целый ряд конъектур, которые, однако, мыслят как нечто очевидное и доказанное. Громадная работа …

Лосев А.Ф.. История античной эстетики