1.
… волновался — может, допустил какой-то ляпсус. Что-то не так понял, или безграмотно написал какое-нибудь … считаете Дзуккону, допустил такой непростительный ляпсус и именно в политическом плане. Не драматизируя ситуацию, можно предположить …
Ольбик Александр. Балтийский вектор Бориса Ельцина
2.
… ж. То же, что лазурит. ЛЯПСУС, -а,м. (книжн.). Ошибка, обмолвка, упущение. ЛЯРД, -а, м. Топленое …
Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка
3.
… щекам. — Что случилось? — Простудился, брат Ляпсус, — язвительно ответил Кортес и тут же закашлялся. — Посмотрим. Монах наклонился … нибудь умрет, — философски заметил брат Ляпсус. — Кортес, надеюсь, ты при деньгах? — Темный Двор заплатит, — слабым голосом … носилки, брат Курвус, — распорядился повеселевший Ляпсус. — Нашему пациенту требуется срочная помощь! Толстяк рысью бросился к калитке … выручить меня еще раз. Брат Ляпсус демонстративно отступил от автомобиля, давая понять, что его эти дела … Ящеррица". Тебя найдут… — Какие проблемы?! Ляпсус тронул раненого за плечо: — Пора. Монахи осторожно переложили Кортеса на …
Панов Вадим. Тайный город 1-9
4.
… о допущенных им ошибках и ляпсусах. Но самый ее дух драгоценен. Она заставляет родителей видеть в …
Пантелеев Алексей. Рассказы
5.
… и яростно отчеркивать синим карандашом ляпсусы. Он охотился за ними, выслеживая, как дичь, перевернутые строки, длинные …
Пантелеев Алексей. Из старых записных книжек. 1924-1947.
6.
… него кучу ошибок, опечаток и ляпсусов, допущенных сыном в его рукописи. Так что, уважаемый читатель, если … в рассказе ошибку, опечатку или ляпсус, знай — мой сын здесь не при чем. Это все я …
Овчиников Олег. Рассказы
7.
… нашей дамы не только синтаксический ляпсус, но и недопустимую беглость — нередкий грех переводчиков, проскакивающих под знак …
Набоков Владимир. Бледное пламя
8.
… to drop a brick — сделать ляпсус, допустить бестактность to have a brick in one’s hat … тж. lapse of the pen); ляпсус lapse of memory — провал памяти 2) падение, прегрешение — lapse from … бывший; былой lapsus lat. noun ляпсус, ошибка — lapsus calami — lapsus linguae — lapsus memoriae lapsus calami описка …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
9.
… метафизический парадокс, а не предательский ляпсус. Начальник Городской Стражи, ходока не пропуская, несколько раз повторил, что … тем же географом, нашел очаровательный ляпсус, сделанный компиляторшей (некой госпожей Лялиной), которая, невинно обрабатывая Пржевальского для …
Набоков Владимир. Дар
10.
… по оформлению, грамматическим ошибкам и ляпсусам, просто так… Пишите. Анатолий Хлыстов pnin@online.ru Fido: 2 …
Нэш Огден. Лирика в переводе И. Комаровой
11.
… заподозрил обмана, споткнувшись на явном ляпсусе. При этом, может быть, вовсе не следует все эти детали …
Никитин Юрий. Как писать фантастику
12.
… Он прокашлялся. — Кхм. Ля-ля.., ляпсус. — Еще раз ляляпнете такое — отправлю в Испанию, на Сьерра-Морене …
Перес-Реверте Артуро. Тень орла
13.
… нам грозит Америка"… Это — детский ляпсус, а не рассуждение уч„ного. — Но, — возразил великан, — а как …
Солженицын Александр. В круге первом
14.
… вдруг поняла, что допустила непростительный ляпсус. Ведь о лаборатории может что-либо знать мать Киселева, я … сами-то фотографировали зачем? Такой ляпсус допустили. Полнейшая несуразность. Я до сих пор никак не могу …
Серова Марина. Таня Иванова 1-24
15.
… получил ли взбучку за аналогичный ляпсус Бегин. Он разболтал, что некоторые израильские военачальники накануне массированного нападения …
Солодарь Цезарь. Дикая полынь
16.
… допущены кое-какие передержки, неувязки. ляпсусы и попросту грамматические ошибки. Но если для последних существует серьезный …
Солоух Сергей. Шизгара
17.
… допущены кое-какие передержки, неувязки. ляпсусы и попросту грамматические ошибки. Но если для последних существует серьезный …
Солоух Сергей. Сука (сборник)
18.
… и Серчо разбор начал. Особых ляпсусов нет, но кое на что он все же указал. Например …
Свиридов Алексей. Человек с железного острова
19.
… чем допустить хотя бы маленький ляпсус… Огни медленно движущейся машины Попцова замерли на месте как раз …
Пучков Лев. Кровник 1-4
20.
… жизни не хватит, хлопот и ляпсусов не оберешься". Вы с этим согласны? И. Б. Это утверждение …
Померацев. Интервью Иосифа Бродского
21.
… общей обстановке, допустил какой-нибудь ляпсус, вызвавший такую характеристику. Оказалось, что "провокационное" выступление Ш. Д. Машковского …
Раппорт Я.. На рубеже двух эпох. Дело врачей 1953 года
22.
… множестве недостатков, срывов, крайностей и ляпсусов) зарубежного литературно-публицистического журнала "Континент", жизненно важного для всех нас …
Сахаров А.Д.. Воспоминания
23.
… Но иногда она допускает такие ляпсусы. Вы внимательно слушали ее ответы? — Кажется, я понял, _что_ вы …
Саган Карл. Контакт
24.
… моими личными клиентами, и очевидный ляпсус размером в полполосы, да еще в такой читаемой газете, наверняка …
Левитина Наталия. Криминальный талант Неумышленное ограбление
25.
… никогда не простит тебе такого ляпсуса. — Почтенный Цунь, — сказал он, пожалуй, немного поспешно, — мне кажется, я …
Ластбадер ван Эрик. Цзянь
26.
… кода, небезотказного и делающего поэтому ляпсусы (их вы эвфемически зовете мутациями). Ошибающаяся ошибка — вот что такое … менее ошибки случаются, понемногу накапливаются ляпсусы кода; так что дерево видов выросло из одного лишь словечка …
Лем Станислав. Голем XIV
27.
… мой дорогой! Здесь слишком много ляпсусов. Гораздо больше, чем нужно для того, чтобы вывести новый закон …
Лем Станислав. Рассказы
28.
… и излагал историю моих промахов, ляпсусов и ошибок так искренне, как, пожалуй, еще никогда никому не …
Лем Станислав. Дневник, найденный в ванне
29.
… его никчемной жизни, исправить твои ляпсусы и покончить с этим делом навсегда. Он улыбнулся своей жестокой …
Ластбадер ван Эрик. Французкий поцелуй
30.
… вкрадываются опечатки, те или иные ляпсусы и ошибки. Тем более это возможно при ручном воспроизведении каждого …
Крылелев И.А.. Книга о библии