1.
… человека, чем мой друг лорд Мартингал, который им командовал, просто не сыскать). Мистер Блаундел — насквозь фальшивая … одряхлевшего сердцееда. — Коляска леди Кэтрин Мартингал, — пояснил он. — Дочери очень хороши собой. Но я, черт побери …

Теккерей Уильям. История Пендинниса, его удачи и злоключений, его друзей

2.
… Роза. — Их всегда вешали на мартингалы лондонских лошадей, чтобы задобрить обоих богов. — Здорово, Роза, и проще …

Фаулер Кристофер. Крыши

3.
… строгой дисциплины martingale noun 1) мартингал (часть упряжи) 2) cards удваивание ставки при проигрыше Martini noun …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

4.
… не напрочь стертые лошадиными зубами. Мартингалом <Мартингал — ремень для удержания головы лошади в нужном положении.> Самюэл давно … из-под платья. Затем подтянул мартингалы, освободил удила. Отмотал вожжи с кнутовища, и лошади повернули так …

Стейнбек Джон. На восток от Эдема

5.
… миллиона за два дня. Играл мартингал на красном за пятым столом. Дюкло, он вел партию, может … провел в казино, играя сложные мартингалы на чет-нечет в рулетку. Если ему предлагали партию в …

Флеминг Янг. Джемс Бонд — агент 007 1-10

6.
… не ездила в Пратер без "мартингала". Старый Клейтон приказывал наливать виски в обратном порядке — то есть …

Хаймито дон Додерер. Слуньские водопады

7.
… седла, он не использовал ни мартингал, ни путы, ни другие приспособления, ограничивающие свободу животного, — он должен … опустил голову. Некоторые конюхи использовали мартингал — дополнительный повод, не позволяющий лошади поднимать голову во время движения …

Энтони Пирс. Расколотая бесконечность

8.
… верхняя дуга начинала опускаться за мартингал судна. Он бросил взгляд на что-то, установленное прямо под …

Фостер Алан Дин. Молокин 1-3

9.
… средневек. лат.)} Погремушечки для дам, Мартингал для страдающих поносом, Virevoustatorum nacquettorum, per F. Pedebilletis, { "Круговращения слуг … набекрень, сумасброд торжественный, сумасброд с мартингалом, сумасброд чудодейственный, сумасброд с палочками, сумасброд развлекающий, сумасброд с погремушечкой …

Франсуа Рабле. Гаркантюа и Пантагрюэль

10.
… и глупым студенткам, что такое мартингал, и чем он отличается от всех иных прелестей теории случайных …

Дрыжак Владимир. Всевышний Сидоров

11.
… соскользнуть вперед) и крючок для мартингала, который соединен с другим "фиксатором" — уздечкой на голове лошади. Следовательно …

Карен Прайор — Несущие ветер

12.
… и счел их подходящими. Никаких мартингалов, которыми, он знал, пользовались сестры, чтобы управлять лошадьми. Остальная упряжь …

Гудкайнд Терри. Правила волшебника 1-7

13.
… еще способом, называемым в тюрьмах "мартингалом", то есть укрепили на шее веревку, которая, спускаясь от затылка … Жан Вальжан взял Жавера за мартингал, точно вьючноe животное за повод, и, медленно ведя его за … больше подходит. Жан Вальжан разрезал мартингал на шее Жавера, разрезал веревки на кистях рук, затем, нагнувшись …

Гюго Виктор Мари. Отверженные

14.
… заброшенные за спину, и палаши. Мартингалы* отсутствовали, только подперсья* и подхвостник. Огромное, тяжелое седло с единственной … где писатель служил заместителем редактора. мартингалы — ремни, не позволяющие лошади вскидывать голову вверх. подперсья — нагрудные ремни …

Киплинг Редьярд. От моря до моря

15.
… зато на дыбы становится. Без мартинга- ла с ним не обойдетесь. У него скверная привычка — ни с … Он неодобрительно покачал головой на мартингал, но все же послушался совета барышника и разрешил надеть. И … высоко задрав передние ноги, что мартингал лопнул. Боб встал во весь рост на задних ногах, ремень …

Лондон Джек. Время-не-ждет

16.
… на дыбы, если бы не мартингал, — этот ремень удерживал лошадь от слишком резких движений и вместе … встать на дыбы (чему препятствовал мартингал), то начинала вертеться, шла боком, плясала на месте. — Последний год … достаточно, чтобы увидеть, как лопнет мартингал, а кобыла взовьется на дыбы и повалится на бок среди …

Лондон Джек. Маленькая хозяйка большого дома

17.
… будет разговаривать с Арабеллой о мартингалах! Сердце Гэрриет заколотилось сильнее. Почти не сбавляя скорости, Билли развернул …

Купер Джилли. Роман 1-5

18.
… серой лошади, и костяные колечки мартингала, и маленькую ногу в низком лакированном сапоге. — Здорово, шестая! Люди …

Куприн А.И.. Поединок