1.
… перед прочими комнатами, потому что меблировала ее привезенною из Петербурга премиленькой мебелью. Однажды вечером она полулежала …

Писемский А.Ф.. Боярщина

2.
… же нанял очень хорошую квартиру, меблировал ее всю заново; сам оделся совершеннейшим франтом; Ивана он тоже …

Писемский А.Ф.. Люди сороковых годов

3.
… квартиру в типовой пятиэтажке и меблировала ее соответствующим образом. Развалившись в удобном кресле, Мамай предоставил мне …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

4.
… изготовляющий мебель; работник мебельного производства. МЕБЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; сов. и несов., что (устар.). Обставить (-влять … МЕБЛИРОВКА, -я, ж. 1. си. меблировать. 2. собир. Мебель, обстановка. Роскошная м. МЕГА… Первая часть сложных …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

5.
… с кем не советовался, когда меблировал свой дом? — Ни с кем. — Правда? А не женщина ли …

Оноре де Бальзак. Шагреневая кожа

6.
… он нанял щегольскую квартиру, отлично меблировал ее; потом съездил за границу, добился там, чтобы в газетах … Олуховых планировал, отделывал и даже меблировал, по своему усмотрению, Янсутский. Домна Осиповна сидела в гостиной разодетая …

Писемский А.Ф.. Мещане

7.
… были абсолютно пусты, ему предстояло меблировать их. Мало-помалу Бейли поглотило описание обстановки, которую MAPHIS затем …

Плэтт Чарльз. Человек из кремния

8.
… в Петербурге. Феликс помогал ему меблировать дом — с той утонченной роскошью, которой славился дворец Юсуповых на …

Радзинский Эдвард. Распутин жизнь и смерть

9.
… делать приданое, кто должен драпировать, меблировать спальню и прочие комнаты, обнаружа при этом столько вкуса и …

Писемский А.Ф.. Тысяча душ

10.
… действительно щегольскую и прекрасно ее меблировал. Надобно сказать, что я, человек вовсе не щепетильный, бывал в … маленький дворец; потом, конечно, надобно меблировать дом: деревенская мебель, очень хорошая и тоже новая, не годится …

Писемский А.Ф.. Рассказы

11.
… поручик так мило отделывал и меблировал свою квартиру, что приезжавшие к нему, разумеется, с мужьями, дамы …

Писемский А.Ф.. Сергей Петрович Хозаров

12.
… красивый дом! Миссис Инглиш сама меблировала его? — Да. — У нее отличный вкус! О! Фужита! Я обожаю …

О’Хара Джон. Свидание в Самарре

13.
… большие дома. Я даже могу мебли- ровать его более комфортабельно, чем у ее друзей. Но я не …

Маргарет Митчел. Унесенные ветром. Скарлетт.

14.
… что не кашляла прошлой ночью"): меблировал новый дом Жюльетты — "Отвиль-Феери" — и мало думал о семейных …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

15.
… он резко. — Отец купил и меблировал для нас самый шикарный стильный дворец, и мы живем в …

Манн Генрих. Трилогия Империя 1-3

16.
… вначале с тем, чтобы минимально меблировать их, чтобы можно было хоть как-нибудь сдавать их на …

Максвелл Гейвин. Лети к своим братьям, ворон

17.
… он резко. — Отец купил и меблировал для нас самый шикарный стильный дворец, и мы живем в …

Манн Генрих. Голова

18.
… году Ида взяла верх и меблировала для Дюма квартиру на улице Бле (лимонное дерево, звериные шкуры … свозил ее в Сен-Клу, меблировал для нее небольшую квартирку на улице Аркад, но почти сразу …

Моруа Андре. Три Дюма

19.
… как-нибудь помрачнее и потипичнее меблировать утро Василия Ивановича, я и устроил ему эту поездку на …

Набоков Владимир. Рассказы

20.
… Нет, я хочу, чтобы ты меблировала весь дом, кроме моего кабинета, — сказал он. — Мне как-то …

О’Хара Джон. Дело Локвудов

21.
… всем этим я не раз меблировал детство героев). За столом мы рисуем, На шкапчике в простенке … и скромной, квартире, которую он меблировал в уме для жены и себя. Однажды его блуждающая мечта …

Набоков Владимир. Другие берега

22.
… отеле и даже стремящегося поуютнее меблировать места заключения. Тут заявляет о себе глубоко европейская потребность ничего …

Музиль Роберт. Человек без свойств

23.
… выгоды (объяснения) 3) обставлять (мебелью), меблировать Syn: see equip furnish sentries mil. выставлять часовых furnished adj …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

24.
… какое-нибудь пристанище, но я меблирую его сам, по моему собственному строгому вкусу. Некоторое время я …

Уэллс Герберт. Кстати о Долорес

25.
… а мне ведь известно, как меблируют комнаты, чтобы предотвратить самоубийство. Пол и стены обиты резиной, ничего …

Фрай Стивен. Теннисные мячики небес

26.
… Тогда она некоторое время мысленно меблировала эту воображаемую квартиру. Но, несмотря на мебель, все оставалось крайне …

Уэллс Герберт. Анна-Вероника

27.
… ценных картин; снял дом и меблировал его роскошно и со вкусом; запасся в большом количестве французскими …

Тобайас Смоллет. Приключения Перигрина Пикля

28.
… Отдыхать. Задрать кверху ноги. Мысленно меблировать детскую комнату. Да что угодно. — Бруно раздраженно наблюдал за выражением …

Уильямс Кэтти. Для любви нет преград

29.
… как будто вы предполагаете заново меблировать их, сэр. Кит ничего не возразил на это, но посмотрел …

Хейер Джоржетт. Романы 1-8

30.
… как и всё ему подобные, меблируя или украшая жилище, способен погрешить против вкуса, но не это …

Эриа Филипп. Испорченные дети