1.
… Кир-Кор подал Марсане руку. — Мерси! — поблагодарила она, улыбаясь глазами (ему показалось — насмешливо). — Кирилл, вы бывали …

Павлов Сергей. Волшебный локон Ампары

2.
… сестры стакан с мутной жидкостью. — Мерси, мадемуазель. Поднимите, пожалуйста, штору, я люблю слушать, как шумит дождь …

Павлов Сергей. Аргус против Марса

3.
… Мы к вам, — сказала девчонка. — Мерси! Бонжур! Силь ву пле, — ответил Янкель, галантно раскланиваясь и шаркая … что там было, — всю мелочь. — Мерси, — глухо и чуть-чуть в нос сказал мальчик, тряхнув смоляным … ужас! Ладно, — говорю, — не пойдем. Мерси вам. Можете ехать. Они на коней позалезли и поехали. А … столь же галантно: — О, преогромное мерси! Бандит, выказывающий себя дамским угодником, — жуткий и в то же … слово "преогромный" сочетается с французистым "мерси", едко характеризует вульгарность мещанской среды, откуда вынырнул этот галантерейный разбойник …

Пантелеев Алексей. Рассказы

4.
… Кир-Кор подал Марсане руку. — Мерси! — поблагодарила она, улыбаясь глазами (ему показалось — насмешливо). — Кирилл, вы бывали …

Павлов Сергей. Лунная радуга 1-4

5.
… что оттуда. За ним будешь… — Мерси, в другой раз. — Гек брезговал педерастами, а женщин у него …

О’ Санчес. Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти

6.
… брюки — надо их стирать! Уже ?! Мерси, чего же боле, Что я могу еще сказать. Пушкин Некрасов … не едет "Мастер", — Скажи еще мерси, что он живой/ Это — из обширного поздравления "Юрию Петровичу Любимову …

Новиков В.И.. Высоцкий

7.
… Мы с ребятами дружно проблеяли: "Мерси за информацию…" — и повалились в траву почти без чувств вместе … и было исполнено с надменным: "Мерси…" Как оказалось, он ожидал нечто большее, так как протянул вперед …

Огарев Михаил. Авантюрное танго 1-2

8.
… казнь! Из донесения австрийского посла Мерси: "Во всемирной истории не найдется примера, чтобы государь, лишаясь короны … руководителей заговора. Австрийский посол граф Мерси д’Аржанто сообщал: "Главным орудием возведения Екатерины на престол был …

Оболенский Г.Л.. Император Павел I

9.
… напоследок, застегивая брюки. — Светка я. Мерси за вопрос! — Она сделала суетливый книксен и выскользнула в коридор … Очень вам от нас большой мерси! — Вы можете не выходить из этой палаты, — закрывая дверь, равнодушно … тени смущения определил в карман. — Мерси. А едем мы, моя королева, туда, где, возможно, пребывает один …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

10.
… будете испытывать. И сказал Тристан: "Мерси боку", и отплыл его корабль в страну никогда не опадающих … сказать, что вам больше пятидесяти. — Мерси. Меж тем, дорогой Авдей, я знавал еще создателя вашего любимого … он выглядит каким-то подплесневелым. — Мерси, — поблагодарил боцман печального образа. — Вынужден отказаться от вашего лестного предложения …

Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3

11.
… им наше сердечное и безусловное мерси. Среди тех, кого хотелось бы поблагодарить персонально еще, такие просвещенные …

Печкин Степан. Сборник

12.
… я не будил? Как спали? — Мерси, бонжур! — ответил Семен Михайлович, привыкший к приторному голосу переводчика, как …

Петухов Юрий. Рассказы и повести

13.
… покуда они не войдут в Мерси, их будет сопровождать предоставленный им эсминец. Британцы выиграли большое сражение … Аргайл" уже вошел в реку Мерси. Было розовое солнечное утро. Повсюду стояли на якорях корабли, приземистые … медленно пошла по аспидным волнам Мерси по направлению к морю. Пятнадцать дней до Хэмптонского рейда, солнечная … на груди вот за это мерси Родной мой штат Теннесси ЗА БОЛЬШЕВИЗМ ОТВЕТСТВЕННЫ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ …

Пассос Джон Дос. 1919

14.
… ему в ответ: все надоело". — Мерси на добром слове. Выходит, я дьявол? — Я, быть может, и … скрывал своего восхищения. — Ты бесподобен. — Мерси боку. Вопросы будут? — Еще сколько! — Люсин на секунду задумался. — Скажи …

Парнов Е.И.. Александрийская гемма

15.
… кто-то долго предлагал спеть "мерси ку-ку", и, наконец, немолодые мужские и женские голоса затянули …

Пелевин Виктор. Омон Ра

16.
… к столу. Крупье говорил ему: — Мерси боку, молодой человек! Ценю ваше мужество. Игра продолжается. Ставьте смелее …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

17.
… Потапов. — Вторую неделю. Во-первых, мерси… Вы знаете, за что. Во-вторых, я к вам за … Рейли, он может кратко ответить: "Мерси. Бонжур". Эти господа, как писал Рейли его коллега, представители предприятия …

Никулин Лев. Мертвая зыбь

18.
… растет; атмосфера накаляется Mercy noun Мерси mercy noun 1) милосердие; сострадание; to be left to the … птицы) Mersey noun р. Мерсей (Мерси) mesa noun amer.; geol. столовая гора mesalliance fr. noun неравный … Мэг, Мег, Мэгги, Мегги Mercy — Мерси Meredith — Мередит Michael — Майкл; библ. Михайл Micky — уменьш. от Michael …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

19.
… только об одном: а вдруг Мерси там, в этой экзотической кавалькаде? Возбужденный антрополог метался по палубе … галактику, сверкала огнями столица тану. — Мерси! — не сдержавшись, выкрикнул Брайан. — Мерой, я здесь! Бок о бок … даже отдаленно не похожа на Мерси Ламбаль. Эйкен Драм вертелся на полубаке, как раззолоченная кукла, и … действительности. — Так ты из-за Мерси сюда притащился? А ты уверен, что она тут, в Мюрии … она казалась такой важной… Возвращаюсь — Мерси нет. Ну и ничего не оставалось, как последовать за ней …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

20.
… сказала напудренная дама за прилавкомъ. — Мерси". Хозяиномъ ресторана являлся тотъ самый художникъ Данилевскiй, который бывалъ въ …

Набоков Владимир. Подвиг

21.
… языке, душистым сахаром облипала зубы. "Мерси, мерси",— кланялся Лужин, пока ему накладывали вторую порцию, и среди гробового …

Набоков Владимир. Защита Лужина

22.
… станция — Туке. Мы говорим всем "мерси", а Адольфа Ефимовича, наверное, мучает мысль, как он успеет выкинуть …

Морозова Ольга. Только теннис

23.
… глядя на Шуру). Си! Шура. Мерси! "КАРТИНА ПЯТАЯ" Место действия то же. Шура оживленно беседует со …

Михалков С.В.. Сказки

24.
… слабым голосом без конца повторяет: — Мерси, господа… мерси, господа… мерси, господа… ГЛАВА 25 ПОЖАР В отсутствие Канга Мэвис и Ширли …

Муркок Майкл. Китайский агент

25.
… на них, а в офис. — Мерси, — проговорил Хьюстон. Они двинулись по коридору. — Позже, — сказал Хьюстон мужчине … проговорил по-французски: — Уи? А, мерси. — Хьюстону: — Нам везет. Пит ждал. — Да? Мистер Хэтчинсон? — проговорил Эндрюс …

Моррелл Дэвид. Кровавая клятва

26.
… смеялся Ашот. — На каждом шагу "мерси". — "Нужно мне их "мерси"… — отмахивалась мама. — На все у них "мерси". Даже на объявлении (кое-какие она уже могла прочесть) — "Стоянка машин воспрещается, мерси". Да ну их…" Нет, не прижилась Рануш Акоповна. О себе …

Некрасов Виктор. Маленькая печальная повесть

27.
… пусть даже столько лет спустя. — Мерси, мсье, — отвечала Лелия. — С этими словами она нежно взяла его … делал мне добро. Еще раз мерси, мон ами Клод. Он удивленно смотрел на нее, чувствуя, как …

Невилл Кэтрин. Авантюристы

28.
… Смешно ее имя. Ее зовут Мерси. * Они прибыли к главным воротам. Там уже собрались другие дворфы … В экипаже сидела его дочь Мерси. Сам же Хоброу стоял несколько поодаль и разговаривал с охранником … Одним махом вспрыгнул на сиденье. Мерси Хоброу завизжала. Джап схватил ее, выдрал из ботинка нож и … убьет тебя за это, — пообещала Мерси. Угроза, исходящая из столь нежных уст, еще больше леденила кровь … другой — прижимая нож к горлу Мерси, он вывел экипаж за пределы города. Никаких признаков Росомах не …

Николс Стен. Хранители молнии

29.
… галантно протянул клинок владельцу. — Гранд мерси! Бардзо женькуемо! Сенкую! Выручил, выручил… А ты тут как — попутным …

Немировский Б.. Риадан 1-3

30.
… старую графиню. Старая графиня говорит "мерси", жеманно кланяется и пьет чай, отставив мизинец. Изредка мелькают белогвардейские …

Набоков Владимир. Рассказы