1.
… осталось цело и напоминало хитиновое надкрылье гигантского жука, с внутренней его стороны четко прорисовывались отдельные детали …
Керр Филипп. Решетка
2.
… жертвы. Вместо этого она подняла надкрылье, повернула его и передвинула в сторону Эндера, пока его ладонь …
Кард Орсон Скотт. Игра Эндера 1-7
3.
… ноги обмотать липкой лентой, сломанное надкрылье удалить совсем… оно быстро регенерируется… а раздавленные антенну и желтые … Атвар Х’сиал залезла под надкрылье и извлекла оттуда маленький черный шарик. Ненда с любопытством начал …
Шеффилд Чарльз. Вселенная Наследия 1-4
4.
… рай elytron noun; pl. -ra надкрылье (у насекомых) Elzevir noun 1) эльзевир (книга голландского издания XVI … строгальный станок, шепинг shard noun надкрылье (жука) share I 1. noun 1) доля, часть; he has … 5) anat. оболочка 6) zool. надкрылье 7) tech. обшивка sheathe v. 1) вкладывать в ножны, в … крыльев wing-case noun zool. надкрылье (у жуков и т. п.) wing-commander noun командир авиационного …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
5.
… пальцем правой руки задумчиво потер надкрылье маленького желтого носа. — Понятно, — сказал он. — И вы думаете, что …
Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#2
6.
… почмокал и погладил ее короткое надкрылье кончиком пальца. Она сильно, до крови, вцепилась в него коготками …
Буджолд Лоис. Барраяр 1-18
7.
… неба и вонзалась в золотое надкрылье жука. Это была музыка, которая должна была бы известить о …
Браун Картер. Меня прислал Чарли
8.
… погнутого металла сорвалось пятидесятиметровое стеклянное надкрылье и медленно поползло вниз, набирая скорость и с оглушительным грохотом …
Гир Майкл. Грозные границы 1-4
9.
… крыльях. Надкрыльная оболочка, покрышка, или надкрылье (ср.) насекомых, особ. жуков, лучше надкрыльники м. мн. Надкрылечный, над …
В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка