1.
… руки. || несов. накусывать, -аю, -аешь. НАКУТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что и чего на кого-что … предметов одежды, теплые вещи. Много накутали на ребенка. Н. на себя три платка, || несов. накутывать, -аю …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

2.
… Собирайся. На подводе поедем. Марья накутала на себя поверх шубейки две вязаные шали и еще набросила …

Шукшин Василий. Любавины

3.
… вишь не докутал, подкупай бороду, накутай на шею, окутай шею. Закутать и откутать печь. Вел перекутались … беды. Искутился малый. Что ты накутал? Кончили пирь, откупили, покутили немного. Он подкутил, выпиль. Прокутил все … покупает. НАКУТЕРМИТЬ, наделать кутермы. НАКУТЫВАТЬ, накутать что, наматывать, навертывать, надевать кутая. Целый воз одежи накутали на ребенка.-ся, страдат. кутать на себя; | кутаться вволю. Накутыванье …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

4.
… соорудили некую сидящую фигуру. Надели, накутали на нее много теплой, толстой одежды, завязали большим, как шаль …

Арбенина Ирина. Чертова баба

5.
… все теплые вещи на себя накутала. И тут же она резко и как-то сердито повторила …

Булычев Кир. Рассказы