1.
… больной недоговорил, что-то доктор недопонял, и готово — получите труп вместо излечения! У нас что, врачей …

Прозоров Александр. Зубы дракона

2.
… Может, мы чего не так… недопоняли? — испугался Витька. — А в степи нам никак нельзя, у нас …

Полякова Татьяна. Чудо в пушистых перьях

3.
… сказал: — Простите, я как-то недопонял, почтеннейший, позиций сторон в споре. Вы доказывали, что — да, или …

Полунин Николай. Орфей

4.
… я где-то что-то недопонял, — признался он. — Сначала нам сообщили, что нас сделают рабами… — Гнусная …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

5.
… гнать тюльку. — Ты что-то недопонял. У каждого свой бизнес. — Эх, Димитрис, не хочешь начистоту. Тут …

Рогожин Михаил. Мой нежный убийца

6.
… контрразведчик. — Или я чего-то недопонял? — Ничего чудного, — моментом сдала товарища законопослушная Лиза. — Женя прапоров ограбил …

Пучков Лев. Рекруты удачи 1-3

7.
… Сперва в лагере то ли недопоняли, то ли не расслышали, но уже через полминуты понеслось: "Ур …

Пузий Владимир. Летописи Ниса 1-3

8.
… О-о-о, ты нас недопонял. Неужели ты думаешь, что мы проводим все наше время в …

Олдридж Рэй. Освободитель 1-3

9.
… переживает, но чего-то я недопонял… День от дня она все заметнее сторонилась людей. И вдруг … с пустяков. Обиделась. Чего-то недопоняла. Пошла помолиться. Может быть, даже наперекор тебе. А тут — умный …

Овалов Лев Сергеевич. Помни обо мне

10.
… какого или не уловила, или недопоняла еще Анна. — Я что-то недопонимаю вас… — Да нет, все …

Овалов Лев Сергеевич. История одной судьбы

11.
… Может, ты, Ольга, чего-то недопоняла? А что тут понимать — погрозились, набрали воды, чуть хлев не …

Ольбик Александр. Дикие пчелы на солнечном берегу

12.
… переглядываться, как будто чего-то недопоняв. — Как это "до свидания"? — сказали они, с некоторым недоумением приподняв … брови. — Мы вроде чего-то недопоняли. То есть, что вы этим своим "до свидания" хотите нам … что чего-то там не недопонял насчет эсхатологической точки бифуркации — все как-то так встрепенулись и …

Покровский Владимир. Планета, где все можно

13.
… предательством, с другой — вроде как недопонял чего-то, вроде как почуял возможную ошибку в оценке ситуации …

Покровский Владимир. Дожди на Ямайке

14.
… покачал головой, дав понять, что недопонял. — Шумба! Шумба! ("Лев" на языке сивдебеле) — крикнул я, чтобы подчеркнуть …

Паттерсон Гарет. Львы 1-3

15.
… наверняка ослышался, он что-то недопонял! Александра смотрела на него со своей обычной усмешкой: полные губы …

Светлова Татьяна. Шалости нечистой силы

16.
… померещилось, либо я что-то недопонял: я собирался поднять руку, но мне это почему-то не …

Саймак Клиффорд. Почти как люди

17.
… концами. — Но в таком случае, — недопонял Коркоран, — что прикажете делать людям? Чем заниматься? — Люди думают. Сидят …

Саймак Клиффорд. Магистраль вечности

18.
… Такого он абсолютно не ожидал. — Недопонял? Повторяю, — Хомяк говорил очень уверенно и веско. — Все, что тебе …

Свиридов Алексей. Истребители 1-2

19.
… Вон как! — удивился Серпилин. — Объясните, недопонял. — У нас тут есть одна связистка на промежуточной, — сказал Алферов … Только про "жениться" чего-то недопонял. Артемьев рассказал, как Надя свалилась ему на голову в штаб …

Симонов Константин. Живые и мертвые 1-3

20.
… и оказалось, что мы опять недопоняли бедную машину: то, что мы приняли за пещеру, было подземным …

Силверберг Роберт. Через миллиард лет

21.
… То ли Швейц что-то недопонял, то ли вожак шумарцев был слаб в счете. С нами …

Силверберг Роберт. Время перемен

22.
… ты чего молчишь или чего недопонял? — Все понял… — Поняли, так идите, и сюда чтобы не сметь …

Рыбаков Анатолий. Кортик. Бронзовая птица. Выстрел.

23.
… что она заквакает. — Кажется, я недопоняла вас, профессор Думбльдор, — произнесла она с жеманством, нисколько не отразившимся …

Роулинг К. Джоан. Гарри Поттер 1-5

24.
… По-моему, я чего-то недопонял. Эланна заглянула в спальню — и не поверила собственным глазам. Разобранные …

Росс Джоу Энн. Роман 1-2

25.
… и тера… терапии. Вы, вероятно, недопоняли. Извиняюсь… Локация латентных точек, их развертывание… поиск, так сказать, чуда …

Рыбаков Вячеслав. Человек напротив

26.
… другой воробей, то ли я недопонял и малиновка сразила воробья, а не наоборот. И я заявил … В чем заключалась шутка, я недопонял, — возможно, ведьму развеселило что-то связанное с едой. Откуда-то …

Саймак Клиффорд. Исчадия разума

27.
… будто господин учитель чего-то недопонял в моем рассказе. — Многовато… многовато будет, — твердил он свое, и …

Сабо Иштван. Рассказы

28.
… Миртль вскрикнула. — Мне кажется, вы недопоняли. Я ведь сказал, что предвидел нечто в этом роде. Praemonitus …

Сабатини Рафаэль. Каролинец

29.
… ошибся, кто-то чего-то недопонял. Фумио словно умер. У него больше не было жизни. Остались …

О’Рейли Виктор. Правила охоты

30.
… к часу дня. — Ты, Валерик, недопонял… — Нет, это ты недопонял. И стращать меня не надо. Девочку мне, конечно, жаль, но … может сломаться. Ты, Валера… Выходит, недопонял я что-то… — проговорил он с досадой. — О себе я …

Мазин Александр. Чистильщик