1.
… применяются надстрочные и подстрочные знаки огласовки; в идише часть букв получила значение гласных. Читается справа налево …

Современный энциклопедический словарь

2.
… потому что он написан без огласовок. Потом они понимают, что без огласовок его прекрасно можно читать, как и обычный текст. Потом они …

Полонский Пинхас. Введение в филисофию иудаизма

3.
… иногда, наткнувшись на обойный гвоздик огласовки. Неутомимая стариковская носоглотка, благолепное журчание и бульканье на соседской мансарде …

Солоух Сергей. Картинки

4.
… Востока). Фатха, касра, замма — знаки огласовки пропущенных гласных в арабском письме. Фетва — юридическое заключение о соответствии …

сост. Лео Яковлев. Суфии

5.
… иногда, наткнувшись на обойный гвоздик огласовки. Неутомимая стариковская носоглотка, благолепное журчание и бульканье на соседской мансарде …

Солоух Сергей. Сука (сборник)

6.
… с чем-то, надписанным без огласовок, в питу[35]. Съел. "Цуцик" был похож на шоколад, а второе, без огласовок, наоборот. Пока в моем желудке осуществлялись единство и борьба противоположностей …

Михайличенко Е.. Трое в одном морге, не считая собаки

7.
… и "ц". Если бы была огласовка, то можно прочитать, как "луц", "лоц", "лец", "ляц", "лиц" — что …

Миллер Уолтер. Песнь для Лейбовица

8.
… Избежать огласки. Дело получило огласку. ОГЛАСОВКА, -и, ж. В языкознании: способ произнесения, характер звучания. ОГЛАШЕННЫЙ, -ото …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

9.
… гласных. Для них он пользует огласовки — tehtar. Техта пишется _над_предыдущей_согласной, то есть, читается квенийское … оно вполне изящно) с соответствующей огласовкой, а e’, o’ и u’ — удвоением техты над согласной. Иногда …

Печкин Степан. Сборник

10.
… стала помогать. [1] В другой огласовке — Га Булга (прим. перев.). Однако постоянные сражения настолько измотали Кухулина … прим. перев.). [2] В другой огласовке — Коннлай (прим. перев.). Немало старинных ирландских легенд посвящено воспеванию славных … Аваллона", или, в более привычной огласовке, остров Авильон. Именно там, по преданию, находилась "страна вечного лета … корень, в славянском варианте получивший огласовку "оратай", то есть собственно "пахарь" (прим. перев.). [2] В образе …

пер. А. Голова. Энциклопедия кельтской мифологии

11.
… Имя Апепи — или, в иной огласовке, Апопи — носило несколько гиксосских царей. Слово это представляет собой египтизацию …

Хаггард Генри Райдер. Владычица Зари

12.
… ТЕКСТ, ЗАПИСАННЫЙ ОДНИМИ СОГЛАСНЫМИ? ПРОБЛЕМА ОГЛАСОВКИ 3. ПЕРВЫЕ ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ БИБЛИИ 4. СКАЛИГЕРОВСКАЯ ГЕОГРАФИЯ БИБЛЕЙСКИХ СОБЫТИЙ … Возможно, не все предлагаемые нами огласовки, переводы и варианты древних имен и названий удачны. Но мы … сплошь и рядом употреблялись "без огласовок", то есть БЕЗ ГЛАСНЫХ — лишь в виде "костяка" из согласных … с Дона". Тем не менее, огласовка известных, часто повторявшихся слов более или менее однозначна. Однако положение … Тут могут возникать самые разнообразные огласовки, иногда радикально меняющие смысл текста. При этом надо иметь в …

Фоменко А.Т.. Новая хронология

13.
… период мудрецы Тверии разработали систему огласовок, заложив принципы современного исследования иврита; в Эрец-Исраэль в то …

Шмуэль Кац. Земля раздора. Действительность и фантазии в Эрец-Израэ

14.
… то есть дословно "народ гутов". Огласовку "у" в самоназвании этого народа имеет надпись IV века н …

Щербаков Александр. Асгард — город богов

15.
… знамениты также тем, что осуществили огласовку (т.е. вокализацию, обозначение гласных) с помощью специально созданной или … букв. "точек"), и эта система огласовки, в конечном счете, стала общепринятой. Еврейский текст Библии, кодифицированный масоретами …

Шульга Е.Н.. Когнитивная герменевтика

16.
… склонных к поэзии, распространилось увлечение "огласовкой", "аллитерациями", подсчетом гласных и согласных, мой товарищ по школе — Винавер …

Успенский Лев. Записки старого петербуржца

17.
… языком, со странными интонациями и огласовками ("А ну-ка сдохни, пацан, не то укоцаю, бля"), но …

Тюрин Александр. Падение с Земли 1-7

18.
… изменяемых. Кнорозов проверяет значение и огласовку каждого отдельного знака в разных словах — прибегает к так называемому …

Утевская паола. Слов драгоценные клады

19.
… мелким почеpком, небpежно и без огласовок — был на- бpосан список цаpедвоpцев. Восемнадцать имен, некотоpые с пpиписками pодства …

Федорова Любовь. Путешествие на восток

20.
… думайте уходить. — И началась долгая огласовка им„н занявшая не менее двух часов. Притом оказалось, что …

Фарбер Владимир. Меж двух Атлантид

21.
… под буквами имени Божия ставили огласовку слова Адонай. Отсюда искаженное имя "Иегова", которое довольно долго употреблялось …

Мень Александр. Труды

22.
… Разве здесь это делают без огласовок и справа налево? Идут и даже не смотрят. Дайте мне …

Беленький Марьян. Самоучитель жизни в Израиле

23.
… и т. д. Существует система "огласовок" — т. е. под каждой буквой пишется значок, поясняющий, какой гласный … В газетах и книгах обычно огласовок нет. Как известно, написание в иврите обратное русскому — справа налево …

Баевский Товий. Записки нового репатрианта

24.
… транслитерация собственных имен в коптской огласовке, обусловленная уровнем развития современной Белому египтологии. (За консультацию по этому …

Белый Андрей. Петербург

25.
… систему записи, да еще без огласовок, трудно понять с первого раза и грамотному человеку, а иероглифы …

Венгерова Елена. Рон

26.
… состоящих из точек и тире, огласовок, как в иврите. В довершение она написала внизу страницы два …

Браннер Джон. Зыбучий песок

27.
… слово "хассана" (улучшит) в отсутствие огласовок может быть прочитано и как "хасуна" (является хорошим), и тогда …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#5

28.
… система надстрочных и подстрочных знаков огласовки, в идише часть букв получила значение гласных (см. Еврейское письмо …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

29.
… вместо них, под буквами ставятся огласовки — некудод. Эти некудод не только передают гласные звуки, но и …

Абу-Китаб ибн С. Наваждение

30.
… на иврите, слов тридцать, с огласовками, прочесть было нетрудно, но смысла Илья Давидович не уловил. Если …

Амнуэль Песах. Люди Кода