1.
… эта кислятина во рту, этот одеревенелый язык, когда просыпаешься, и это тягостное ощущение, что даже сон …

Ремакль Андре. Время жить

2.
… воды. Она опрокинула свою порцию одеревенелой рукой, что выдает уже выпившего человека. Тут же налила себе …

Рейнольдс Мак. Рассказы

3.
… понял, что этот свинцово-серый одеревенелых и изношенных щек, серый до белизны и волнистый торчащих прядей …

Пруст Марсель. Обретенное время

4.
… герцогу Шуазелю, взяла из его одеревенелой руки бриллиант, рассмотрела сквозь лорнет, а потом издала разочарованное: — П …

Родионова Ирина. Разящая стрела Амура

5.
… Смотри на меня. — Все еще одеревенелой рукой поднимаю стакан, с трудом доношу его до рта и …

Рогожин Михаил. Мой нежный убийца

6.
… тело человека. Мертвец, и совершенно одеревенелый… Стойте!—восклицает он, приподнимая полу серапе. — Да ведь это же … седла. Он кажется очень твердым, одеревенелым — руки и ноги его совсем не сгибаются. Но все же …

Рид Майн. Всадник без головы

7.
… дышащими формами. Где в этой одеревенелой материи скрывается магическая точка, в которой притаился "красный смысл", ждет …

Проханов Александр. Господин Гексоген

8.
… и последний собутыльник — до странности одеревенелый джентльмен; он был разбит параличом и, честно говоря, должен был … такого знакомства был крайне рассержен одеревенелый джентльмен в гробу, и это привело бы к весьма неприятным … Человек-трясучка захлебнулся тут же, одеревенелый джентльмен выплыл из своего гроба, а победоносный Дылда, обхватив за …

По Эдгар Аллан. Рассказы

9.
… монстров… Потом они ушли — медленно, одеревенелыми походками, со свисающими вниз Длинными ручищами, страшные и всемогущие, неприступные …

Петухов Юрий. Звездная месть 1-4

10.
… А вокруг сидели и стояли одеревенелые дети и внуки с выпуклыми глазами. Нужно было долго всматриваться …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

11.
… окутавшее две распростертые в шезлонгах одеревенелые фигуры. Фрау Риттерсдорф раскрыла дневник и собралась излагать события дальше …

Портер Кэтрин Энн. Корабль дураков

12.
… зеленью тонких ломаных стволиков; и одеревенелые стебли, растущие прямо из воды; и зеленая вата водяного моха …

Полунин Николай. Дождь

13.
… губы ее были холодными и одеревенелыми. Она искала во мне лишь защиты от страха, и у …

Подольский Нaль. Кошачья история

14.
… никого не вижу. Я встаю, одеревенелый, голодный, все тело ноет, меня мучает жажда. Я вспоминаю о …

Рудель Ганс-Ульрих. Пилот Штуки

15.
… лежал на кушетке, растирая бесчувственные одеревенелые пальцы о мягкое одеяло. Ладно, допустим, я все это ему …

Семенов Юлиан. Тайна Кутузовского проспекта

16.
… японца. Ввалившись в кабинет, постучал одеревенелыми пальцами по краю стола, застеленному газеткой, потом задышал на пальцы …

Свирский Григорий. Штрафники

17.
… японца. Ввалившись в кабинет, постучал одеревенелыми пальцами по краю стола, застеленному газеткой, потом задышал на пальцы …

Свирский Григорий. Рассказы

18.
… под ним. Почему он такой одеревенелый? Может, его ранил охотник? Он никак не мог ничего припомнить … под ним. Почему он такой одеревенелый? Может, его ранил охотник? Он никак не мог ничего припомнить …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

19.
… воска или папье-маше. В одеревенелых лицах продавцов, в странной остекленелости их глаз было что-то …

Сергеев Дмитрий. Рассказы

20.
… почему всплывала перед глазами Толина одеревенелая физиономия и становилось муторно на душе? Может, просто следовало выбрать …

Семенова Мария. Те же и Скунс 1-3

21.
… покое, при пониженной температуре спит одеревенелый Берн. Подбородок его оброс густой щетиной — верный признак, что профессор …

Свавченко Владимир. За перевалом

22.
… пожал плечами. — Выходит, у меня одеревенелая, а точнее сказать — ометаллизированная башка. Не знаю, плакать мне или …

Самаров Сергей. На войне как на войне

23.
… покое, при пониженной температуре спит одеревенелый Берн. Подбородок его оброс густой щетиной — верный признак, что профессор …

Савченко Владимир. За перевалом

24.
… застывшей улыбкой на лице и одеревенелой спиной, все время ощущая, что эта банкетка отрезала все пути …

Рэндел Джессика. Путь к сердцу

25.
… ночь во время похода. Наконец одеревенелыми руками я натер куском жира грудь и руки. То же …

Сат-ок. Земля соленых скал

26.
… холод, все тело было холодным, одеревенелым и чужим. Его тошнило. — Держись, Геральт. Из Аретузы идет помощь …

Сапковский Анджей. Ведьмак 1-9

27.
… но просыпалась я всегда совсем одеревенелой и потом целый день не могла ни на чем сосредоточиться …

Санд Жорж. Лелия

28.
… побережью. Они приехали в Марсель одеревенелые, покрытые корой пыли и наспех позавтракали в рыбном ресторане в …

Пассос Джон Дос. 1919

29.
… по лестнице. Франц, пошатываясь, с одеревенелым лицом, вернулся по коридору, открыл уже полегчавшую дверь. Марта, розовая …

Набоков Владимир. Король, дама, валет

30.
… cardboard — негнущийся картон 2) окостеневший; одеревенелый; stiff in death — застывший, окоченевший (о трупе); he has a …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь