1.
… cut one’s hair — стричься, ост- ричься to let one’s hair down — а) распустить волосы; б …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… же отправиться в парикмахерскую и остричься "под полубокс" или "под польку". — И пусть одеколоном "Весна" побрызгается …

Мусатов Алексей. Дом на горе

3.
… мой зрительный образ, сэр. Я остригусь покороче и покра-шусь. Наведу брови и ресницы — родная мама …

Мирер Александр. Мост Верразано

4.
… что еще сегодня и я остригусь вместе с тобою, если наше доказательство скончается и мы не … что еще сегодня и я остригусь вместе с тобою, если наше доказательство скончается и мы не …

Платон. Собрание сочинений

5.
… и весело сказала: — Только бы остричься он дался, а "ково-чево" надо из кудрей сплести, сама …

Пермяк Евгений. Сказки

6.
… рыжего любовника носить шляпу или остричься налысо. Конечно, макушка у него немного отсвечивала бы золотом, но …

Найт Индия. Почему ты меня не хочешь

7.
… Я полагаю, что здесь можно остричься? Илье Макаровичу вовсе не было никакой необходимости стричься, потому что …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

8.
… наполнит фляжку вином, побреется и острижется. Надо подготовиться к встрече с дочкой суконщика. А о том …

Коэльо Пауло. Алхимик

9.
… в прическу. Перед боем он острижется — не наголо, но близко к тому. А сейчас можно пофорсить …

Колычев Владимир. Волчара 1-5

10.
… потом отмывали его и уговаривали остричься налысо, — под арбуз! — как дезинфецировали подозрительное шмотье, — этого ни в …

Мелихов Ал.. Горбатые атланты, или новый Дон Кишот

11.
… 6. Всем воспитанникам, кроме девочек, остричься под машинку и получить немедленно бархатную тюбетейку. 7. Всем воспитанникам …

Макаренко Антон С.. Педагогическая поэма

12.
… натянуть штаны белого человека и остричься, как джентльмен. Но я и мои друзья нарочно носим свою …

Ляшенко М.Ю.. Человек-луч

13.
… он на уроке, — чтобы наголо ост- ричься, это первое; во-вторых, хорошо бы дать теперь же зарок … или то, или другое, а остричься и познакомиться с Верой Соколовой было невозможно. — "Может быть, не …

Пришвин М.М.. Рассказы

14.
… отличить от пуританина. Я коротко остригусь. Будешь ли ты любить меня, когда я стану "круглоголовым"? — Буду …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#1

15.
… краской для волос. Может, просто остричься под "ежик", как два года назад? Ей это даже шло …

Филлипс Сьюзен Э.. Романы 1-10

16.
… какого-то заболевания, ей пришлось остричься наголо. Сейчас она чувствовала себя, как тогда, пустой, голой, опрятной …

Фейхтвангер Лион. Изгнание

17.
… Результат был чудовищный. Ей пришлось остричься почти наголо, а то, что осталось, торчало какими-то пучками …

Эллисон Хэдер. Околдованные любовью

18.
… выберется из этой передряги, то острижется еще короче, чем Сэм. Она было потеряла направление, но вдруг …

Чалкер Л. Джек. Ветры перемен 1-3

19.
… их немного длиннее, а я остригусь, и мы будем совсем одинаковые, только один светлый, а другой … и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка. Мы … с тобой вместе, и я остригусь, или я пойду одна и сделаю тебе сюрприз. Я молчал …

Хэмингуэй Эрнест. Прощай, оружие!

20.
… лошадей прическою пугать. — Ну, ладно, остригусь, — согласился Саша, — ужасные строгости! У меня еще коротенькие волосы, в … Передонов чувствовал себя сраженным невозможностью остричься по-испански. Он уныло сказал: — Ну, стриги как хочешь. "Уж …

Сологуб Ф.К.. Мелкий бес

21.
… с этими волосами. Хорошо бы остричься, сейчас некоторые начинают носить совсем коротко — прямо одна зависть… Дуняша …

Слепухин Ю.Г.. Южный крест

22.
… причешешь. Уж я думаю, не остричься ли мне… Ведь вот пуритане < Пуритане (от латинского purus — чистый …

Рид Майн. Белая перчатка

23.
… что не худо бы ему остричься,- и, не дождавшись ответа, с озабоченным видом вернулся к себе …

Тургенев И.С.. Рассказы

24.
… На голове образовались плешины, пришлось остричься. Отец терпеть не мог стриженых. "Вот ахнет, как увидит, — думала …

Толстая Александра. Дочь

25.
… меня хвати- ло благоразумия не пробовать остричься собственноручно. От природы они у меня вьются, и я, право …

Стивенсон Р.Л.. Сент Ив

26.
… Сейчас пойду в парикмахерскую и остригусь. И надо скорее избавиться от всего, что у меня есть …

Воронин Андрей. Пророк 1-2

27.
… волосы, прощай теперь мои волосы, остригусь налысо! — Синие глаза, ни у кого не было таких синих …

Васина Нина. Женщина-апельсин 1-4

28.
… сколотиться, натереться меж людей. | Шуточн. остричься гладко, под гребенку. Оболваниванье ср. длит. оболваненье окончат. оболванка ж …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

29.
… хорошую отметку. — Если тебе хочется остричься, мама, я бы не стала смущаться. Папа просто консерватор — он …

Голсуорcи Джон. Сага о Форсайдах. Конец главы.

30.
… смотр не обреется и не острижется. Приехал по-печитель, длинный и бритый. И предстали перед ним …

Гиляровский Владимир. Мои скитания