1.
… я той черной измены, какой отплатили вы за мою любовь. Вам легко было обмануть сердце, коего …

Прево Антуан Франсуа. История кавалера де Грие и Манон Леско

2.
… льстил мне. — Считай, что я отплатил тебе за фармацевтов. Ведь так? Постарайся не позабыть: мы всегда …

Прашкевич Геннадий. Записки промышленного шпиона (цикл)

3.
… Сделает, и потом ему тоже отплатят добром. Но, кроме бондарства, на нем лежит и все мужское …

Пришвин М.М.. Зеленый шум

4.
… но я не могу ей отплатить тем же, — я восхищаюсь только ее наружностью. Не могу сказать …

Пристли Джон Боянтон. Рассказы и повести

5.
… Я покачал головой: — Я должен отплатить Датчу и Флему. Поэтому лучше примирись с их потерей. Он …

Пратер Ричард. Тела в Бердламе

6.
… Мне же нечем было ему отплатить. Конечно, я могла взять длинный шест и тыкать в него … своей лодке, и я смогла отплатить ему за эту любезность, пересказав все похвалы Лоренца по его …

Прайор Карен. Несущие ветер

7.
… то он и ждал — повода отплатить той же монетой. Шей не понимала, зачем ему нужен этот … она вернула ему злобный взгляд, отплатив той же монетой. — Вас никогда не учили не играть с … А теперь настал его черед отплатить добром: сохранить отцовское наследство… дом до возвращения Рэндалла, а там … спас мне жизнь, а я… отплатил ему тем же. Пожалуй, это позволяет нам называть друг друга … мой человек, — продолжал Патрик, чтобы отплатить Гэвину доверием. — Если они задумают новый набег, мы будем об …

Поттер Патриция. Романы 1-5

8.
… вас. Уж я-то постараюсь отплатить вам за все! Они сделали вид, что не слышат его …

Пратер Ричард. Тебе конец, убийца

9.
… мне череп. Все-таки придется отплатить должок, и, возможно, для этого сегодня подходящий день. Да бес …

Пратер Ричард. Кинжал из плоти

10.
… удалился, еле сдерживая гнев. "Вам отплатит за это наш господин, наследник престола, когда станет фараоном, — думал …

Прус Болеслав. Фараон

11.
… условий. Он не может ни отплатить услугой за услугу тысячам рабочих, которые непосредственно или косвенно создали … увижу и который, быть может, отплатит мне неблагодарностью? Если б, по крайней мере, мы заработали этот …

Прудон П.Ж.. Что такое собственность

12.
… кроме того, хотелось, воспользовавшись случаем, отплатить Вердюренам за их гостеприимство. Он уже судил Одетту с иной …

Пруст Марсель. По направлению к Свану

13.
… Ендрек. — Так-то он нам отплатил за нашу доброту! — прибавила хозяйка, вытирая фартуком слезы. Все трое … сам он придумает, как мне отплатить; может, он тогда скорей смилуется и не будет мучить меня …

Прус Бореслав. Форпост

14.
… лет по семидевяти. Обухович решил отплатить откровенностью за откровенность. — А у меня жену и сына того …

Прудников Михаил. Особое задание

15.
… изделия. И чем он собирается отплатить? Продать почти кило чужого серебра из-за коробки снотворного! Зачем …

Прозоров Александр. Год полнолуний

16.
… хазарами, помериться с ними силой, отплатить врагу за муки русских людей. Свое горе перед горем людским …

Продан Ю.. Дорога на Тмутаракань

17.
… Фальконе предателем. Удар кинжала немедленно отплатил бы за оскорбление, и такой удар не пришлось бы повторять …

Проспер Мериме. Рассказы

18.
… одном, что ничем не могу отплатить вам… — В отплату за мою услугу, обещайте мне, дон Хосе …

Проспер Мериме. Кармен

19.
… обидою", за которую должен был отплатить, "отомстить" сам обиженный или его род. Человека защищал не князь …

Платонов С.Ф.. Полный курс лекций по русской истории

20.
… над освобожденным отечеством и благородно отплатить за бес- численные жертвы теократической реакции>.*3 Подобные обращения на- правляют и …

Платонов Олег. Терновый венец России

21.
… показывать никому, сам же, желая отплатить Пирифою услугой за услугу, уехал с ним в Эпир за …

Плутарх. Труды

22.
… поступили плохо, старается, так сказать, отплатить той же монетой своему окружению и довести его до такого …

Плотин. Эннеады

23.
… нечестно не приложить усердия, чтобы отплатить тебе тем же. Сократ. Так. Но помните ли вы, сколько … когда ты не в силах отплатить, — всего хуже. Справедливость же лежит посередине между этими крайностями, и … нечестно не приложить усердия, чтобы отплатить тебе тем же. Сократ. Так. Но помните ли вы, сколько …

Платон. Собрание сочинений

24.
… Галушке, Тюрину! Это означало бы отплатить им злом за все доброе, что он от них видел …

Платов Леонид. Бухта Потаенная

25.
… с добычника. Мы свой черед Отплатить превосходно умеем ворам: Их добро похищаем у них на глазах …

Плавт Тит Макций. Пьесы

26.
… наоборот: я просто обязана была отплатить ему за все, я просто обязана была подмять его под … женушки, чтобы хоть как-то отплатить за преданность. Это выглядело еще муторнее, еще фальшивее, чем бриллиантовое …

Платова Виктория. Ева 1-4

27.
… без упоминания его имени.) Чтобы отплатить хозяевам ответной любезностью, Савчук спросил Камсэ, как учатся его сыновья …

Платов Леонид. Повести о Ветлугине 1-2

28.
… большую услугу, и мой долг отплатить ему тем же. Сведения данные им о матери и брате … Богаевского и узнает как он, отплатил Краснову за это радушие и гостеприимство. Командующий армией ген. С …

Поляков И.А.. Донские казаки в борьбе с большевиками

29.
… а тебе не хотелось бы отплатить господину маркизу той же мо- нетой, а? — Мики даже пристукнул кончиком …

Поливин Н.. Солнечный зайчик

30.
… было все, чем он мог отплатить миру за все невзгоды. Дозорский был растроган им. — Ну… ты … откуда пришли весной. Но мы отплатим нашему доброму хозяину за все, что он для нас сделал … оби- да, за которую ‚ла думала отплатить ему, кокетничая с Гаспаровым; теперь ей это не удалось. Улыбчивый …

Постнов Олег. Песочное время рассказы, повести, пьесы