1.
… Я пересекаю комнаты, где тихо переговариваются опрятно и одинаково наряженные клерки. На перекрестках коридоров цокаю каблуками …

Бэнкс Йэн. Мост

2.
… кружке насмешливо разглядывали Хорзу, тихо переговаривались, ухмылялись, показывали на него. Хорза вдруг осознал, что в их … бегали вокруг него и тихо переговаривались друг с другом. Их языка он никогда прежде не слышал …

Бэнкс Иэн. Вспомни о Флебе

3.
… многие в темных очках, тихо переговаривались через невидимые микротелефоны: у каждого из уха к воротнику тянулся …

Бэнкс Иэн. Бизнес

4.
… они о чем-то оживленно переговаривались. Один смеялся, тот, что задержал нас, негромко разговаривал с молодым …

Вайнеры братья. Двое среди людей

5.
… всадники, тем временем, стали тихо переговариваться между собой насмешливым тоном, который, однако, не дошел до слуха … присели к костру, продолжая тихо переговариваться о чем-то и поглядывая иногда на великана Джени, который … это было невозможно, и продолжали переговариваться между собой тихими голосами, совершенно игнорируя появление постороннего человека. Справа … улеглись, и уставшие путники тихо переговаривались между собой, обмениваясь своими впечатлениями и мыслями Фонтэн, наливая суп …

Вайли Джонатан. Служители королевства Арк

6.
… утишить, заставить молчать. Гомониться пск. переговариваться, совещаться. Гомон м. южн. и зап. гом, гам, громкий говор … еще и перемелется. Ныне все переговариваются по телеграфу. Мы долго переговаривались с переговорщиком, договаривались. Переговариванье ср. длит. переговоренье окончат. переговор м … покричать лишнее. -ся с кем, переговариваться крича, напр. издали, или бранясь. Перекрикиванье длит. перекричанье окончат. перекрик … стрелять друг в друга (как переговариваться, перебраниваться). Передовые войска перестреливались ныне с неприятелем все утро. Товарищи … ся, быть перетакану. | — с кем, переговариваться, бол. негласно, условиться, согласиться заодно с кем-либо, под рукой …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

7.
… сблизив головы, о чем-то переговаривались и казались весьма довольными друг другом. — Я намереваюсь отправиться в … проезжавшим мимо мужчинам и оживленно переговаривалась с Лорой, Констанс и мисс Лесток, подругой ее золовки. Никто … молча сидели рядом, лишь изредка переговариваясь. Еве показалосьрчто Дэви говорил больше, чем обычно. Они не смеялись … начали стекаться гости. Они возбужденно переговаривались, с интересом ожидая, что же дальше произойдет, и вскоре их …

Бэллоу Мэри. Романы 1-21

8.
… где Ларри в радиофицированном шлеме переговаривался с оператором базы. Дорен смутно воспринимал реальность. Нейроны мозга оживали … Корин увидел, как Валентин Петрович переговаривается с мощным парнем в коже, придерживая дверцу "Волги". Слов он …

Быстров Андрей. Если останемся живы

9.
… Крепкие и здоровые, они изредка переговаривались, Блищинский, кажется, начал в чем-то убеждать Щербака, показывая рукой …

Быков Василь. Фронтовая страница

10.
… а другие незло и беззаботно переговаривались, будто сошлись по будничной, не очень интересной надобности и скоро … конца исполненного долга; некоторые вполголоса переговаривались, слышались смешки, остроты, и никто ни разу не оглянулся назад …

Быков Василь. Сотников

11.
… кухоньке прицепного дома, мы лениво переговаривались в ожидании захода солнца Франческа почти все время торчала в … количестве. Мы ели и лениво переговаривались. — Что ты сделаешь со своей долей? — спросил я. — Не знаю … него, то вскоре уже могли переговариваться. Из рубки вышел Меткаф и крикнул; — Бросить вам линь? Курце …

Бэгли Дэсмонд. Золотой киль

12.
… каждой машины вышли четверо, негромко переговаривались. Иры с ними не было, и, пока не поднялась тревога … Воронин уже не слышал, как переговариваются подоспевшие врачи, не ощущал, как делают инъекции, не осознавал, что …

Быстров Андрей. Эффект проникновения

13.
… Ларри в шлеме с авиагарнитурами переговаривался с оператором базы. Брюс очень смутно воспринимал реальность. Он осознавал … Хойланд увидел, как Валентин Петрович переговаривается с дюжим парнем в кожаной куртке, придерживая дверцу "волги". Слов …

Быстров Андрей. Рыцари Антлантиды

14.
… замер. Сзади о чем-то переговаривались мои спутники, в руке чуть слышно потрескивал фонарь, но я … галерке, но и граждане депутаты переговаривались, писали записки, а то и просто читали газеты. Человечек дернул … шел, не оглядываясь. Вокруг негромко переговаривались люди — много людей: мужчины, женщины, дети. На миг показалось, что …

Валентинов Андрей. Дезертир

15.
… тогда ее поражает смерть. Пиявки переговариваются точечными радиоимпульсами, которые пока не удалось расшифровать: слишком редко они … 1. Стреляют электронными "пулями". 2. Переговариваются радиоволнами. 3. Убивают такриотов, но не трогают землян. Повертела в …

Валентинов Альберт. Заколдованная планета

16.
… кофе и пунш и тихо переговаривались через столик. Две официантки тоже сидели за маленьким столиком против …

Вале Пер. Негодяй их Сефле

17.
… Дурень! Народ в конце улицы переговаривался все громче. Подступал ближе — Гринь увидел среди соседей уже и …

Валентинов Андрей. Рубеж

18.
… лесных нор. Кметы стали оживленно переговариваться, кто-то затянул песню, и лодья летела вперед, как на … веслах, собрались у мачты, негромко переговариваясь. Затем кто-то запел, песню подхватили другие, и вскоре пели … черном — о чем-то оживленно переговаривались, затем тот. что в красном, достал свиток, развернул и стал … у соседних костров тоже суетятся, переговариваются, зачем-то берут в руки оружие. И вот толпа колыхнулась … он появился, парни зашумели, начали переговариваться и даже перемигиваться. Войче это никак не понравилось, но он …

Валентинов Андрей. Ория 1-3

19.
… я видел, с кем Президент переговаривался той ночью. Об этом сейчас не вспоминают… — Хорош Президент, — заметил … Правда, никто уже не думал переговариваться — и те, и другие смертельно устали. Когда часы показали половину … доносились их голоса: дозорные спокойно переговаривались, и подполковник еще раз подумал, что имеет дело с необстрелянной … В штаб, товарищи? "Товарищи" стали переговариваться. Идея, похоже, не пришлась по душе. — Если б генерал!.. Таких … нерешительно стояли посреди храма, негромко переговариваясь. Затем один из них подошел ко входу и что-то …

Валентинов Андрей. Око силы 1-8

20.
… тех, что стояли у стола, переговариваясь с Пьереттой и другим делегатом: это все были активисты. Я …

Вайян Роже. Бомаск

21.
… с неразличимым лицом потного призрака — переговаривается с кем-то по рации. С площадки отдыха-много впереди …

Вайнеры братья. Умножающий печаль

22.
… Дачи, важно мотали головами, коротко переговаривались, и все время между ними витали какие-то значительные словечки … пять человек в шеренге, начинает переговариваться, выходить в сторону и кричать конвою оскорбительное! Нет, Магнуст, дорогой …

Вайнеры братья. Евангелие от палача

23.
… с неразличимым лицом потного призрака — переговаривается с кем-то по рации. С площадки отдыха-много впереди … толпились редкие зеваки, старухи грустно переговаривались на одесско-идишистском диалекте. Неожиданно Полк с удивлением подумал, что …

Вайнеры братья. Дивизион 1-2

24.
… и сели в уголок. Они переговаривались вполголоса. Я понял, что Морель в чем-то упрекает молодую …

Вайян Роже. 325000 франков

25.
… воспитанников, которые, лежа в постелях, переговариваются, друг с другом. Мальчики, их было пять или шесть, нетерпеливо …

Вайс Эрнст. Бедный расточитель

26.
… в тишине да уюте… Неспешно переговаривались мы с Жегловым, а сами зыркали все время на проходящих …

Вайнеры братья. Эра Милосердия

27.
… и обозники в поисках пристанища, переговариваясь, бегают по дворам. В этот двор они только заглядывают через … речь шла о нем. Гитлеровцы переговаривались уже втроем. Солдат-конвоир снял с плеча сумку Климченко и … Чернов. На дворе — слышно было — переговаривались солдаты, хлопали дверцы в кабинах машин, где-то вдали ахнули … оглядывался. Сзади, о чем-то переговариваясь и поочередно затягиваясь одним окурком, шли конвоиры. С окровавленной головой … то дальше… Около них, скупо переговариваясь, собрались солдаты. Задымили сигареты, и сладковатый, хмельной на холодном воздухе …

Быков Василь. Рассказы

28.
… другой упаковке. В ванной негромко переговаривались, послышался знакомый шум — ворочают тяжелый предмет, строго определенный. В голове …

Бушков Александр. Бешенная 1-2

29.
… Двое за соседним столом громко переговаривались, не обращая будто бы на нее внимания: — Ну да, рыцарская …

Бушков Александр. Анастасия

30.
… какой-посудой, о чем-то переговаривались шепотом, дабы не тревожить сон товарища. Карта приятно грела ему … внимание — исключительно своему пахану, люди переговаривались, и не раз прозвучало имя Пугач. "Какое к ядрене фене …

Бушков Александр. Алексей Карташ 1-3