1.
… желательно только временные трудности. —— Лучше переделать, чем недоделать! —— Лучше переждать, чем не дождаться, и лучше опередить …

Дрыжак В.Б.. Фома Евграфович Топорищев. ПСС

2.
… есть все старое он уже переделал, даже утюг починил, а новое и начинать не хотелось. Кузькин …

Дрыжак Владимир. Электорат

3.
… чтобы держалось, а после уж переделаю. Кивнув, он смотрел на желтые и красные софиты, которые зажигались … научит? Металлурки? — он на ходу переделал слово. — На театре уцелели единицы, еще помнящие, что есть искусство …

Дружников Юрий. Микророманы

4.
… что же они себе думают? Переделали. Считают, что они партийнее меня! Он собирал домики из детских …

Дружников Юрий. Ангелы на кончике иглы

5.
… Прочитав "Бориса Годунова", царь предложил переделать драму в роман наподобие Вальтера Скотта. Многие хотели Пушкина переиначить …

Дружников Юрий. Досье беглеца

6.
… не думали о том, чтобы переделать вашу мыльню? Нынче их делают небольшого размера, что много удобнее … а на словах уже успел переделать все их жилье. Гуччо сидел у Крессэ уже полчаса, а … благородная кровь Франции. Он решил переделать свое имя на французский лад и именовать себя мессир Бальон … себе ювелиров и, вдруг решив переделать оправу, вместе с ними набрасывала эскизы, подбирала камни. Целые дни … не должны слишком ревностно стараться переделать мир сей, дабы оправдать свое возвышение. В душе великих смиренников …

Дрюон Морис. Проклятые короли 1-8

7.
… самую чуточку опустился. Кто-то переделал интерьер вестибюля. Сами по себе эти изменения ничего особо не …

Дуглас Адамс. Автостопом по галактике 1-5

8.
… что спорную сцену следует полностью переделать, а еще того лучше и вовсе выкинуть. Предполагалось, будто достопочтенный …

Дуглас Норман. Южный ветер

9.
… печатаем. Ты нашел ошибки — я переделала. Но как я могу напечатать то, чего у меня нет … ничего не может. Разве что переделать билеты на понедельник, и то — вряд ли, потому что после …

Дубов Юлий. Большая пайка

10.
… стоял во главе эллинистов. Иошуа переделал и свое имя на греческий лад, назвав себя Язоном. Он … припадке сумасшествия. Ненавидевшие Антиоха иудеи переделали его прозвище Эпифан (Великолепный) в Эпиман (Безумный, Бешеный). На сирийский …

Дубнова С.М.. Феникс

11.
… пароход был буксиром, потом его переделали в пассажирский — сделали надстройку, каюты… А палуба осталась, как была …

Дубов Николай. Мальчик у моря

12.
… тебе не даст. Прошлого не переделаешь. Да это и неважно. Сейчас я не могу на тебе …

Драйзер Теодор. Дженни Герхард

13.
… настаивала та. — Или хотя бы переделать этот, — шепнула Нора матери. — Тес! Помолчи! Всему свое время, — ответила … фермой что-нибудь изменили или переделали? На ферме, пожалуй, слишком много овец. Он уже подумывал распродать … тут, как видно, не поможешь. Переделать себя он не мог. Он был человеком слишком страстным, многогранным …

Драйзер Теодор. Трилогия желания (Финансист 1-3)

14.
… у него часто являлось желание переделать их, — таким суконным языком они были написаны. — Почему бы не … что распорядилась специально для нее переделать небольшую спальню во втором этаже с прилегавшей к ней ванной … Для этого его нужно совершенно переделать. Юджин прекрасно знал, что она не уйдет от него. Прозвучавшая … вещам. Ему хотелось так изменить, переделать свою жизнь, чтобы иметь подле себя Сюзанну, одну лишь Сюзанну … это знаю. Ты меня не переделаешь. Словами тут не поможешь. И глупо поднимать такой крик. Почему …

Драйзер Теодор. Гений

15.
… известная, Смирнов. Правда, отец его пе- ределал ее в Смирнофф, с двумя "ф" в конце. — Его дед … который сейчас окружает меня, нельзя переделать с помощью доб- ра и любви! Нет! На насилие нужно отвечать … остановиться очень трудно. Меня нельзя переделать: или принимать целиком, со всеми недостатками, или не принимать совсем …

Доценко Виктор. Бешеный 1-17 Биография отца Бешеного

16.
… были тайнички, но Вероника все переделала. — И сделала новые тайнички… Тайничок я нашла через полчаса, как …

Драбкина Алла. Жена по заказу

17.
… подвале. Вероятно, этот этаж недавно переделали. В таком случае, находились ли татцу-привратники на месте? На …

Дрейк Дэвид. Кризис империи 1-2

18.
… и, трепетно ожидая подарка, взялся переделать все наличные шапки ЭСУДа. Он вводил в схему блок защиты … Не поминай имя Божье всуе! — переделал кибер третью заповедь. Тим оживился: это уже что-то близкое … от вас, которого уже не переделать. — Убедительно, — ласково проговорил пастор Джонс. — Меня еще интересует, как ты … задавленные заботами и делами, которых переделать не успевали, съезжались в лагерь, переодевались, проверяли порядок в общежитиях …

Другаль Сергей. Язычники

19.
… Губарева. Через пятнадцать лет он переделал его в книге. В первом издании отец печатал справки на … Напишем в ГПУ". А потом переделал донос на устный. Татьяна Морозова в одной из бесед с … переписать книгу, чтобы герой "соответствовал". Переделать книгу Соломеину мешала катастрофическая безграмотность. Уже немолодым он делал упражнения …

Дружиников Ю.И.. Доносчик 001, или Вознесение Павлика Морозова

20.
… и, трепетно ожидая подарка, взялся переделать все наличные шапки ЭСУДа. Он вводил в схему блок защиты …

Другаль Сергей. Василиск

21.
… с собой целая библиотека. Лиссея переделала один из наших визоров, чтобы можно было давать проекцию отдельных …

Дрейк Дэвид. Поход

22.
… Какое коварство! — прорычал он снова. — Переделать пассажирский лайнер в военный корабль. Установить на нем скрытые орудийные …

Дрейк Дэвид. Флот 1-6

23.
… академик, как его называли газеты, переделал в яровую, и яровой, получившей свойства озимой. В дальнем углу … Что-то быстро очень она переделала свою яровую в озимую. — Но пшеница хороша, — заметил Федор Иванович …

Дудинцев Владимир. Белые одежды

24.
… начинать заново, все было необходимо переделать; могло бы показаться, что Господь непогрешимый ошибся, но то тут … просто, без затей. Себя не переделаешь: у меня вкусы простые. Мой дед был пахарем, и я …

Дюма Александр. Сальвадор

25.
… и глупее! Нет, его не переделаешь! Честное слово, — продолжал Шико, — меня удивляет только, что этот добрый … очень огорчило. Ему пришлось также переделать Марго в Марготу, как он уже сделал из Шико — Шикотуса …

Дюма Александр. Сорок пять

26.
… было почти всю свою речь переделать заново, пошел заняться этим делом. Маргарита, не имевшая никаких вестей …

Дюма Александр. Королева Марго

27.
… когда родился Ромка, расписание пришлось переделать снова.) Они много путешествовали, обязательно купались и зимой и летом …

Дьяченко М и С. Пандем

28.
… именно я. Крученый. Хотите меня переделать?.. Дознаватель вздохнул звезда Хота спряталась за его плечом и выглянула …

Дьяченко М. И С.. Скрут

29.
… темнотой. Атос улыбнулся. — Человека трудно переделать, — ответил он. — Кроме того, разве вы знаете положение дел? Может …

Дюма Александр. Три мушкетера. 20 лет спустя. 10 лет спустя.

30.
… Эйно Карлович заставил меня все переделать. Я переписал, но с помарками. Он меня опять вернул. И …

Евпланов Андрей. Чужаки