1.
… трагика, Никона Семеныча. Он, вероятно, переделывает свою поэму; но мы все-таки начнем маленькую репетицию по … что она будет отдавать его переделывать и прикупит еще материи, а потому я даже ей останусь … но что же такое ты переделываешь: дом, что ли? — Все, — говорит, — дядюшка: всю усадьбу поднимаю с … я в пьесах моих ничего переделывать не стану. 25 апреля 1878. М.О.МИКЕШИНУ [Май 1878 …
Писемский А.Ф.. Рассказы
2.
… живу на биваках; мое отделение переделывают; я сюда перешел на время, в этот сарай. — Я этого … с первого же раза, начать переделывать молоденькое и покорное существо на свой лад. Оно, конечно, будет …
Писемский А.Ф.. Сергей Петрович Хозаров
3.
… тонине работы; и такую прелесть переделывать — безбожно. — Право, не знаю! — проговорила Полина. — Что же тут недоумевать … каком-нибудь звании вице-губернатора переделывает, ломает… помилуйте!" — говорили они втихомолку друг другу. Что же касается …
Писемский А.Ф.. Тысяча душ
4.
… этих сараях! — рассуждал хозяин. — Не переделывать же их, дьяволов! Холодище, чай, такой, что собакам не сжить …
Писемский А.Ф.. В водовороте
5.
… 1838) — русский поэт, Павел Вихров переделывает стихи Полежаева "Тарки": Я был в горах, Какая радость! Я …
Писемский А.Ф.. Люди сороковых годов
6.
… Домна Осиповна требовала, чтобы он переделывал по ее. Парикмахер переделывал, но все-таки выходило не так. Домна Осиповна сердилась, кричала …
Писемский А.Ф.. Мещане
7.
… богу, невозможно: во всем доме переделывают печи; нам бы все равно. — Это несносно, Мишель: целый день …
Писемский А.Ф.. Тюфяк
8.
… а Крон вольно или невольно переделывал ее под себя. Уже у входной двери Лара выбросила все …
Платова Виктория. Танец Лакшми
9.
… экономику, а в том, чтобы переделывать ее; никакие за- коны нас не связывают; нет таких крепостей, которые … нашей веры и Церкви, не переделы- вая чего-либо в них, словом, не допуская никаких компромиссов или … заново проектировать, а не просто переделывать. Отвечаю, что вряд ли возможно сразу взяться за переделку 100 …
Платонов Олег. Терновый венец России
10.
… католики, и правительство. Не желая переделывать свою жизнь на более строгий лад, но желая приобрести лучшее … не было потребности что-либо переделывать и перестраивать. Идеалом был петровский порядок, но, как мы уже … симпатии, окружил себя голштинцами, стал переделывать русские войска на прусский и голштинский лад, смеялся над всем …
Платонов С.Ф.. Полный курс лекций по русской истории
11.
… готово, леди Невилл заставила слуг переделывать работу с самого начала. Не потому, что заметила где-то …
Питер Бигль. Рассказы
12.
… том и состояла, что он переделывал природу, совсем не задумываясь над тем, имеет ли право покорять … то там!.. И покорили. И переделывали. А природа Земли терпела… Восстанавливала, как могла, шаткое равновесие, пыталась …
Пищенко Виталий. Миров двух между…
13.
… были неверными, птицу несколько раз переделывали. Но текст был идентичен тексту на моей сигаретной пачке, та …
Платова Виктория. Ева 1-4
14.
… разрывать связь с нашим прошедшим, переделывать сверху донизу весь строй наших понятий, выкуривать из нашего мозга … нужно было исправлять нравственность и переделывать природу человека. Но тем не менее личность Сократа не могла … считали незыблемыми и неприкосновенными, придется переделывать сызнова дело учителя, и притом при таких условиях, которые значительно …
Писарев Д.И.. Критика
15.
… счетами и чуть не ежечасно переделывать завещание. А для полноты картины, он должен путать имена всякий …
Петроний Арбитр. Сатирикон
16.
… сновали рядом, что-то подправляли, переделывали, замеряли, будто это не они 47 прикрутили их с поистине … Да что там подправлять! Полностью переделывать, перестраивать! Зло, непомерно-черное зло, рядящееся в белоснежные тога! Иван … и уродливых рожах нечисти, собравшейся переделывать мир, созданный Богом. Они должны были издохнуть в ужасе и …
Петухов Юрий. Звездная месть 1-4
17.
… нет, да и нужны ли? Переделывать себя поздно. Как им просто — решили — и ушли! А он …
Петухов Юрий. Рассказы и повести
18.
… стремясь ничего ни улучшать, ни переделывать. Однако потом, как гласило предание, когда неразумное людское племя стало …
Перумов Николай. Книга Лидаэли и Артарна (Летописи Хьерварда) 1-2
19.
… преобразует, не улучшает и не переделывает. Дикая природа — его мир; на нем сосредоточены видимые нам его …
Перумов Николай. Кольцо тьмы 1-3
20.
… времени он это послание многажды переделывал; Бируков не допустил его к печати, и, разошедшись в списках … не приноровливал Буало или не переделывал какой-нибудь Лебреневой эпиграммы? — Сколько времени это у вас занимало …
Песков А.. Боратынский
21.
… музыкой. Поэтому то, что я переделывал, помечено "/Печкин", а то, к чему что-то дописывал — ",Печкин … чего другого. Что же делать? Переделывать себя и других; искать пути на Запад. Обратиться душой к …
Печкин Степан. Сборник
22.
… в Лон- доне, князь Антиох даже переделывал сатиры, писанные в юности, чтобы убрать из них любой намек …
Пикуль Валентин. Слово и дело
23.
… государыня к нам приплыла, начи- най переделывать для нужд воинских. Чтобы несли единороги, мортиры и га- убицы больших …
Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)
24.
… нее кто во что горазд, переделывали для театра, и единственным человеком, который не извлекал из всего … позабавила эта идея! Он будет переделывать мою рукопись! Если бы это случилось, я сохранил бы его … на него пародии, сокращали и переделывали. Его печатали в виде отдельных книжек и сериями и для … Уиллсу, читал материалы, отбирал и переделывал статьи и рассказы, присланные ему на отзыв, находил новых авторов … нем". Все лето Диккенс лихорадочно переделывал и перестраивал свой новый дом. Срок аренды дома Э 1 …
Пирсон Хескет. Диккенс
25.
… губу Кларисса, — только нужно будет переделывать весь наш убогий интерьер, чтобы он сочетался с тронами. — Ну …
Пик Мервин. Горменгаст 1
26.
… получается? — А вот как получилось, переделывать не буду. Ежели решили себе отъезжать, милости просим. Дорога сейчас …
Пикуль Валентин. Баязет
27.
… там печатают "запирание", мою "репутацию" переделывают в "репетицию", а "бытие" Сахалина обращают в примитивное "битие"… Тридцать … если они сделаны неверно, теперь переделывать поздно… Кстати, — вдруг вспомнил Ляпишев, — кажется, вы или Быков жаловались …
Пикуль Валентин. Каторга
28.
… выбирают этот ориентир, они способны переделывать действительность, придавая ей сходство с Разумом. Идеал теории научной рациональности … выбирают этот ориентир, они способны переделывать действительность, придавая ей сходство с Разумом. Таким образом, ценность идеала …
Порус В.Н.. Рациональность. Наука. Культура.
29.
… лениво спросила Императрица. — Три раза переделывали, пока меня все устроило… более или менее. Камин вот только …
Потоцкие Светлана. Убийство и дама пик
30.
… что крышки молочных бутылок пришлось переделывать. Собаки мало способны к обучению при наблюдении; когда они делают … крайней мере мне не приходилось переделывать моих сигналов! Обучить пони двум системам команд не только возможно …
Прайор Карен. Не рычите на собаку!