1.
… викингах сочинялись саги — позднее они перелагались в романы и трагедии,- а вот поморы большей частью оставались …

Федоровский Е.П.. Свежий ветер с океана

2.
… в этот день грехи народа перелагались на двух козлов, один из которых предназначался в искупительную жертву …

Хаксли Олдос. Обезьяна и сущность

3.
… заговоры уходят в прошлое или перелагаются на христианский лад, на смену им приходят новые христианские формулы …

Средневековый чловек и его мир

4.
… трагедии значительно уменьшилась: хоровые партии перелагались в монодии и дуэты акт„ров. Большим успехом у зрителей …

Театральная энциклопедия

5.
… Л., так и сборники их перелагаются в французскую прозу. Ср. о французских Л.: Doubet, "Dictionnaire des … М. секуляризуются: текст Св. Писания перелагается в стихи и содержание его распространяется вставками; потом допускаются припевы … напр., у прот. Вишнякова), Псалмы перелагались почти всеми нашими поэтами XVIII в., из поэтов XIX в … рабочего класса, так как целиком перелагается на капиталистов. Особенно восставал Р. против английского налога в пользу …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

6.
… от того, что центр тяжести перелагается на одну или на другую сторону. По Джемсу, "рационализм" является … в которой главная ориентирующая ценность перелагается на реальную фактическую данность, то мы опять придем к тому … утверждения отделяется от субъекта и перелагается в объект, чем субъект отстраняет себя от объекта. Согласно этому …

Юнг Кард Густав. Труды

7.
… этом, — хотя, правда, иногда гнев перелагается на милость. Опасным и ужасным кажется не тот, кто смотрит …

Шопенгауэр Артур. Труды

8.
… церкви грехи и искажения правды перелагались на плечи театра — на это душное, неуютное, мучительное место, где …

Шоу Ирвин. Дом, где разбиваются сердца

9.
… ловкий обман, а слово исповеди перелагается на нарциссический лад. Поза самолюбования становится артефактом присутствия в мире …

ред. Г.Л. Тульчински. Перспективы метафизики

10.
… и с тех пор многократно перелагалось на музыку. Имеется в виду статья Л.Фейербаха "О "Сущности …

К. Маркс и Ф. Энгел. Сочинения

11.
… Злое начало, относимое к Ариману, перелагается на человека. Естественно, ведь нельзя обвинить благого бога в том …

Коуль Дж.. Атланты. Воин

12.
… его называю, мире, твои мысли перелагаются прямо на единый универсальный язык. — Ничего не понимаю, — подытожил Джим …

Гордон Диксон. Дракон и Джордж 1-7

13.
… безумного поведения самоосвободившихся заложников автоматически перелагались на плечи затеявшей свои мудреные игры компании пассажиров, навязанных "Цунами …

Иванов Борис. Хроники XXXIII миров 1-5

14.
… сомнительно, ибо, если картина легко перелагается на язык литературы или политики, это уже не картина, а …

Ортега-и-Гассет. Рассказы

15.
… удивительно, когда победно цитируются или перелагаются слова Юрия Тынянова о том, что делать литературе заказы бесполезно …

Павлов Олег. Антикритика

16.
… периодом господства идей Августина. Они перелагались, почитались и действительно в них многое можно было почерпнуть. Принципы …

Кузнецов Валерий. Герменевтика и ее путь от конкретной методики до филосо

17.
… последняя песнь Оссиана". Остальные поэмы перелагались лишь в единичных случаях. Пять стихотворных переложений имеет вставной эпизод …

Макверсон Джеймс. Поэмы Оссиана