1.
… за скупость наших речей и переплескивала через мою неповоротливость и несловоохотливость волны счастья, шум которых затихал …

Пруст Марсель. Под сенью девушек в цвету

2.
… и ассистентов, его ярость уже переплескивала через край. — К нам приезжала какая-то девица, социальный работник …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#2

3.
… шхер. Радость Шубина искала выхода, переплескивала через край. И вот — подвиг!.. Шубин получил флотскую газету вечером … наполняются водой. Скоро она начнет переплескивать через борт. Нечто сходное произошло этой весной в шхерах. Однако … борт, как волны с шипением переплескивают через палубу. Мало-помалу море довершает разрушение, начатое советскими самолетами …

Платов Л.. Секретный фарватер

4.
… спирт, расплескивая по столу и переплескивая через край. В XIII веке водку считали влажным извлечением из …

Мариенгоф Анатолий. Циники

5.
… очередного удара льдины в борт переплескивала через край, поэтому Маша трудилась не покладая рук, черпая и … Оно нет-нет-да и переплескивало через край, и тогда, сидя на заветном "лежачке", она приоткрывала … била в нем ключом, порою переплескивая через край, что создавало представление о нем, как о человеке …

Мельникова Ирина. Романы 1-7

6.
… туго переполнен воздух; теперь оно переплескивало и вспыхивало то здесь, то там, как волны у мола …

Сергеев-Ценский С.Н.. Бабаев

7.
… не попрут. За окном набухало, переплескивало и к нам летним вечером, теплым, влажным, дразнящим. Развевались подолы …

Черкасский Михаил. Сегодня и завтра, и в день моей смерти

8.
… возвышались над водой. Иногда вода переплескивала через борта и стекала на дно лодки, покрытое ярко-зелеными …

Черновровкин А.. Были древних русичей

9.
… дрогнули, растеклись, полярное море забвения переплескивает над ними. И когда-нибудь в будущем веке Архипелаг этот …

Солженицын Александр. Архипелаг ГУЛАГ

10.
… баркас; бились в борт волны; переплескивали через борт их гребешки; тщетной являлась надежда сберечь внутри себя …

Сергеев-Ценский С.Н.. Обреченные на гибель

11.
… нудное в этой поземке. Она переплескивала с сугроба на сугроб на дворе лесопилки, ползала вдоль сараев … холодным дурманом испарений, чуть слышно переплескивала где-то вдали, подкрадываясь ближе, как живая; и, как живая … точно почернел от святого страха, переплескивает через плотину солнце, кажется, медленно гнет буки, тончит сучья, глотает … их час. Как только солнце переплескивает за горы, они кричат что-то, ужасно волнуясь, что именно …

Сергеев-Ценский С.Н.. Рассказы

12.
… переплет, на один переплев, близко. ПЕРЕПЛЕСКИВАТЬ, переплеснуть что, через что, плеснуть, вылить через верх или на …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

13.
… там и нос нырнул, волны переплескивают через него. Некоторое время еще скользит над водой антенна, словно …

Гуревич Георгий. Ия, или вторник для романтики

14.
… раструбом забился по Козьему Бугру, переплескивая людей за окраины города, куда-то к вокзалу. Город был …

Буданцев Сергей. Мятеж

15.
… ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ Тбилисский майдан бурлил, переплескивая взбудораженные толпы, но любопытные руки не тянулись к ярким шелкам …

Антоновская А.А.. Великий Моурави 1-6

16.
… на двоих, вода едва не переплескивала через баллоны. Благо еще залив распластался, словно отутюженный тяжелым серебром …

Балабуха Андрей. Нептунова арфа

17.
… вот и нос ныряет, волны переплескивают через него. Тонут решетчатые рамы, продольные и поперечные плоскости. Некоторое …

Гуревич Георгий. Рассказы

18.
… наверх, на обвалившиеся камни стен, переплескивает через них и растекается по щербатой щебеночной дороге и глубоким …

Ивлин Во. Не жалейте флагов

19.
… на два, затем поднимался; вода переплескивала через край, и тогда на поверхности лопались огромные пузыри. Перед …

Киплинг Редьярд. От моря до моря

20.
… до кра- ев квадратный аквариум двора, переплескивала через стены, уходила ку- да-то в степь, начинавшуюся сразу за …

Евсеев Борис. Юрод

21.
… висела над самыми волнами. Волны переплескивали через борта, и в ней уже набралось порядочно воды. — Не …

Джонс Джулия. Книга слов 1-3

22.
… порывы ветра — зловещими. Через борта переплескивают волны, льет дождь, поверх решетки в лодке гуляют маленькие волны …

Дубов Николай. Мальчик у моря