1.
… погреба. В этот раз безболезненно переползти обратно не получилось — возникли непредвиденные осложнения. — Вот жлоб! — досадливо прошептал …

Пучков Лев. Кровник 1-4

2.
… был не в силах даже переползти через комнату. И уныние овладело им. А затем он разглядел …

Поттер Патриция. Романы 1-5

3.
… Часть последнего предложения должна была переползти на следующую страницу, но страницы-то как раз и не …

Платова Виктория. Битва божьих коровок

4.
… дну ямы, словно не решаясь переползти через край. Затем от воронки к воронке протягиваются длинные полосы …

Ремарк Эрих-Мария.. На западном фронте без перемен

5.
… привела исхудавшего человека, который отказался переползти под проволокой. Он стоял на той, а я на этой …

Ремарк Эрих Мария. Ночь в Лиссабоне

6.
… Двенадцатую Дэйн еле-еле смог переползти. Но по шуму погони он понял, что сумел оторваться от …

Раули Кристофер. Фенрилль 1-2

7.
… все обломки, ставить паруса. Попробуем переползти через Великую отмель Багам. — Сделаем, Фил, — заверил его нестройный хор …

Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3

8.
… повернулся к собеседнику. Гомункул поспешил переползти за спину жуткому существу. — Нам нужно ваше вмешательство. Вы… — Мы …

Охотников Сергей. Специалист

9.
… в тех, кому чудом удалось переползти, перелететь через стену?! Хорошо, что о гаитянах было написано в …

Орлова-Копелева Раис. Двери открываются медленно

10.
… Мадрида эта зараза, как лишай, переползет в Италию и во Францию, а потом, чего доброго, зачешутся …

Пикуль Валентин. Битва железных канцлеров

11.
… прикрыться плащом мрака и осторожно переползти освещённое углубление между двумя последними барханами, упиравшимися уже в разрушенные …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

12.
… вестибюле метро, чтобы дать стрелке переползти на несколько делений вперед. Когда рациональная часть ума начинала нашептывать …

Пелевин Виктор. Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда

13.
… Стумп знал, что змея не переползет через волосяную веревку, а, коснувшись ее, поползет обратно, как от … одеяло и пробормотал: — "Курочка" не переползет через веревку — это наверняка; ясно и то, что она облазит … ни одна техасская змея не переползет через волосяную веревку. Та наверняка была уже в хижине до …

Рид Майн. Всадник без головы

14.
… покидавшей один ряд домов, чтобы переползти на противоположный. Мадам Мегрэ приняла случившееся, как принимала все, без … покидавшей один ряд домов, чтобы переползти на противоположный. Мадам Мегрэ приняла случившееся, как принимала все: без …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

15.
… она употребила целый час, чтобы переползти его. От пня к кусту, от бревна к пучку травы …

Сетон-Томпсон Э.. Рассказы о животных

16.
… еще, не дай Бог, вши переползут… До этого, вышагивая по залу, Андрей несколько раз встречался глазами …

Семченко Николай. Что движет солнце и светила

17.
… следующую ночь ему посчастливилось незамеченным переползти линию фронта, который командование кое-как восстановило, воспользовавшись передышкой, добытой …

Скорцени Отто. Секретные задания РСХА

18.
… шуток, через которую он непременно переползет, но не далеко — как раз настолько, чтобы успеть разглядеть и …

Симонова Мария. Профессия — смертник

19.
… спиной и подождал, пока Поняску переползет на островок. Затем велел остальным ждать и, волоча островок за …

Симмонс Дэн. Эндимион 1-2

20.
… Когда вода поднимется, они просто переползут выше, но, вне всякого сомнения, не покинут своего убежища, пока …

Сальгари Эмилио. На дальнем западе

21.
… время, не давая притаившемуся страху переползти через порог сознания и во все глаза разглядывая раскинувшуюся перед …

Саймак Клиффорд. Рассказы и повести

22.
… проедешь, не проскочишь — окраина. Если переползти вон до того проулка, то можно уйти в поле, а …

Рыбаков А.Н.. Приключения Кроша 1-3

23.
… не слышал. Я хотел было переползти к ней, прижать к себе, чтобы она успокоилась и затихла …

Севела Эфраим. Продам твою мать

24.
… места на место или даже переползти, она увидит меня". И он прижался к стопке так плотно …

Свифт Джонатан. Приключения Гулливера (детская адаптация)

25.
… когда пришлось ждать, когда дорогу переползет неимоверно длинная двухголовая змея, слабо светящаяся и пахнущая нашатырем. Но …

Свиридов Алексей. Человек с железного острова

26.
… Там же только чуть-чуть переползти — и ты уже в прямом эфире… — Ой, какие вы ужасы …

Орлов Алекс. Тютюнин 1-2

27.
… как можно тише, мне удалось переползти в соседнюю комнату с небольшим окном. В глубине параллельной улице …

Невзоров Анатолий. Продаже не подлежит

28.
… там, что ли?" Ему хотелось переползти туда, заглянуть, но он боялся выдать себя. Они с меня …

Можаев Борис. Мужики и бабы

29.
… этот кусок пошевелился и попытался переползти через порог, я перешла на визг. Визжала так, что плафоны …

Милевская Людмила. Кикимора болотная

30.
… выходили из дому, Корвин успел переползти двор и добраться до опушки. Луч фонаря в руках Гарлока …

Нибел Флетчер. Семь дней в мае