1.
… и раболепных. Многие его распоряжения перетолковывались совершенно невозможным и предательским образом. Росло скрытое недовольство против государя …

Оболенский Г.Л.. Император Павел I

2.
… про то говорят. Словно слова перетолковываются по каким-то небывалым правилам. И у всякого что-то …

Проталин Валентин. Тезей

3.
… ближайшем будущем обновление; Священное Писание перетолковывалось в самых различных смыслах и давало пищу самым колоссальным упованиям …

Ренан Эрнест. Жизнь Иисуса

4.
… Потом слово каждый раз будет перетолковываться, приближая тебя к своему особому, специфическому, как говорят, смыслу, который …

Куринский В.. Автодидактика 1-2

5.
… большую загадочность. На новый лад перетолковывались и приукрашивались подробности недавнего разговора в парикмахерской. Мэр города, владевший …

Лэнинган Кэтрин. Волшебное очарование Монтаны

6.
… замечаются или произвольно и ложно перетолковываются несомненнейшие признаки, свидетельствующие о том, что Европа стремится к объединению …

Ницше Фридрих. Труды

7.
… что жадно подхватывается, по-своему перетолковывается и доносится во вражеский стан. Это Совет. Также слишком частые …

Рерихи. Сборник

8.
… подсказывало ему, что его молчание перетолковывалось иначе — приписывалось избытку осторожности, равнодушию или излишней щепетильности. Вторым лицом …

Хаггард Генри Райдер. Лейденская красавица

9.
… Иуды произнес слова, которые впоследствии перетолковывались в мессианском смысле (Быт. 49: 10): "Он привязывает к виноградной …

Штраус Фридрих. Жизнь Иисуса

10.
… 444 г.) фанатическими его сторонниками перетолковывалось в смысле исключительного единства Божественной природы, несовместимого (по воплощении) с …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

11.
… компании каждое слово перевирается и перетолковывается, а я к этому не привык. И не желаю привыкать …

Рыбаков А.Н.. Приключения Кроша 1-3

12.
… того, выражения эти всегда различно перетолковываются и уродуются последователями учителя, обыкновенно на сотни, иногда на тысячи …

Толстой Л.Н.. Труды

13.
… как древний, предположительно известный, материал перетолковывается мистической ритуальной фантазией жрецов. Прасущество Пуруша, то есть человек, послужило …

Хёйзинга Йохан. Труды

14.
… Евы тоже теперь некоторыми церковниками перетолковывается до неузнаваемости. По одному, например, современному толкованию, до Адама и …

Крылелев И.А.. Книга о библии

15.
… наше деяние, всякое наше слово перетолковывается на сотню ладов и порождает сотню мифов. Ты теперь тоже …

Ахманов Михаил. Капитан Френч или Поиски рая

16.
… его поступки будут толковаться и перетолковываться. Он предлагал некий путеводитель. Есть основания предполагать, что диалоги с …

Бродский Иосиф. Вокруг Иосифа Бродского

17.
… его поступки будут толковаться и перетолковываться. Он предлагал некий путеводитель. Есть основания предполагать, что диалоги с …

Волков Соломон. Диалоги с Иосифом Бродским

18.
… или скользит по сознанию, или перетолковывается неверно. Такие перетолковывания особенно вредны, когда они в руках людей … считайте странным, когда простейшие понятия перетолковываются превратно, не существует соединения сознаний. Люди, несмотря на единичные прекрасные …

. Агни-Йога (сборник)

19.
… том, что понятие "монашество" (рахбанийя) перетолковывается как общее, принимающее частные формы в каждой религии. В классической …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#5

20.
… воле. Оно неизменно будет видоизменяться, перетолковываться, но обязательно — развиваться и жить! Будут исчезать и забываться одни …

Андреев Г.. Белый Бурхан

21.
… все противоречащие ей данные автоматически перетолковываются". Причем это "перетолкование" "совершается изощрённо-казуистическими методами "двоемыслия", безразличными к …

Галковский Дмитрий. Бесконечный тупик

22.
… свободы. Слишком строго и лживо перетолковывались мои симпатии, вкусы и привычки. Устав от бесплодных и суетных …

Жорж Санд. Консуэло. Графиня Рудольштадт.

23.
… времена, когда разрешение взимать рост перетолковывалось в обязанность лихоимства с чужого, когда, таким образом, излюбленным было …

Зомбарт В.. Буржуа

24.
… Евы тоже теперь некоторыми церковниками перетолковывается до неузнаваемости. По одному, например, современному толкованию, до Адама и …

Крывелев Иосиф Аронович — Книга о Библии

25.
… Джилинер, на глазах у которого перетолковывалось придуманное им самим пророчество, с трудом сдерживался, чтобы не закричать …

Голотвина Ольга. Встретимся в Силуране!

26.
… представление. В апперцепции содержания ощущений перетолковываются в атрибуты предметного. При этом Гуссерль считает, что апперцепция всегда …

Гуссерль Э.. Труды

27.
… уже и само было истолкованием, перетолковывается в Б. Приняв во всем этом участие, можно, не выходя …

Деррида Жак. Труды