1.
… Отбросил в сторону обломки и перев„л взгляд на Шоорана. Да, преступник мал, но он вырастет … ответил старый тюремщик. — Дышит. Моэртал перев„л дыхание, успокаиваясь, разгладил на груди тонкотканый цамц и молча … и спать-то нельзя. Шооран перев„л взгляд с опухшей от побоев мордочки Ай на женщину … ли Ай могла в одиночку переть все это имущество, и значит, на оройхоне остался по меньшей … в подземельях алдан-шавара почти перев„лся. Что-то добыть можно было лишь на мокром, и …

Логинов Святослав. Многорукий бог Далайна

2.
… залива. — Здесь и далее прим, перев.>. Целыми днями дышать свежим океанским воздухом, а вечера проводить на …

Литл Кент. Единственный

3.
… мне теперь, на закорках тебя переть? У меня денег тоже не полный амбар, после тебя удачу … прочным положением и на стену переть не станут. Уж до такой простой вещи можно додуматься". — А …

Логинов Святослав. Свет в окошке

4.
… крылья, и я с ненавистью перев„л взгляд на дракона, стоявшего с закрытыми глазами. -Вы чувствуете … начавшего было отвечать Родрика, и перев„л взгляд на потряс„нных воинов моей армии. -Война более … дойдут до всех, и вновь перев„л взгляд на меня. -Если случится вдруг, и вы попад … спросил мой соперник, и я перев„л горящий взгляд на него. -Да, я готов. Начн„м … понимая, я опустил руку, и перев„л взгляд на людей. Люди… Один из них был, как …

Локхард Джордж. Диктаторы (трилогия)

5.
… ничего… — Хирсах с огромным трудом перев„л дыхание. — Боги, меня словно ударили в сердце копь„м … разорву тебя на части. Викинг перев„л горящие ненавистью глаза с золотого дракона на синего. Волк … на один. Тангмарец вздохнул и перев„л взгляд на следующего героя. Дыхание остановилось. Шестым чувством Негоро … все мы стали рабами! Мрак перев„л взгляд на сородича. -Вс„ гораздо сложнее, Кан. — произн„с … съемке места падения. За время перел„та космонавт не раз замечал обработанные поля и небольшие поселения …

Локхард Джордж. Гнев дракона

6.
… всерьез. Но и идти напролом, переть против силы, что постоянно маячит за спиной, приставив к затылку …

Ливадный Андрей. Дабог

7.
… Это мне так далеко придется переть вещи? — заныла она. — Приходите лучше сегодня вечером к черному ходу …

Ли Роберта. Романы 1-3

8.
… ходить на грани фола, но переть напролом, чтобы быть лоботомированным — уволь. — Хорошо, Алан. Я не стану …

Ливадный Андрей. Омикрон

9.
… случай задержался в машине. Чего переть на рожон? Лучше понаблюдать, помозговать, прикинуть, откуда пошла подстава. Не …

Литвиновы А. и С.. Таня Садовникова 1-4

10.
… дна, приличный человек не станет переть против прилива. Наоборот, он заставит прилив сделать за него всю …

Линдхольм Мэган. Певец ветров 1-2

11.
… Skywalker (англ) — "небесный скороход" (прим. перев.)> В нескольких дюймах от каменистой поверхности Джедай открыл глаза и … а то мне еще предстоит переть обратно на эту долбаную насосную станцию. Свободное спальное место для …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#2

12.
… Локк "Опыт о человеческом разуме", перев, Савина, кн. II, гл. I, 4, стр. 81 (Локк Дж … 11 Юм "Исследование человеческого разумения", перев. Церетели, отд. VII, стр. 87 (Юм Д. Исследование человеческого разумения … 92 с. 34 Спиноза "Этика", перев. под ред. Модестова, II, аксиома I, после леммы III, стр … XXIX. 36 Избр. соч. Лейбница, перев. под ред. Преображенского. Новые опыты о человеческом разуме. Предисловие, стр … о метафизике. Избр. соч. Лейбница, перев. под ред. Преображенского, стр. 194. 38 Там же, Размышление о …

Лосский Н.О.. Обоснование интуивизма

13.
… листок с переводом Т. Готье (перев. В. Рождественского), редактированным Н. Гумилевым. Шкапская давно выпрашивала у меня …

Лукницкий П.Н.. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой

14.
… мокрушник, и даже ему вот переть в наглую на шифоньер, в котором этот мокрушник сидит — нелепо …

Лысенков Виктор. Тщеславие

15.
… если бы ты не стал переть вперед, ни на что не обращая внимания… — Ты была бы …

Лукьяненко Сергей. Дозор 1-3

16.
… Laumer, Night of Delusions, 1972, перев. Сергей Коноплев (даты перев. нет) Журнал фантастики и футурологии "Если" No2 1993г. (издатель "Московские …

Ломер Кит. Ночь Иллюзий

17.
… Не услышав ответа, Дарк медленно перев„л взгляд обратно. Но никого не увидел. *** Коготь медленно пров …

Локхард Джордж. Ржавое золото

18.
… провинциал проколол меня и продолжал переть вперед, как бык, пока эфес его рапиры не вдавился мне …

Лондон Джек. Межзвездный скиталец

19.
… 2; Дж.Пендлбери. Археология Крита, перев. с англ. Я.М.Боровского, под ред. и пред. акад … writings of Homer. 1735 (немецк. перев. Untersuch. uber Homers Leben und Schriften, aus dem Engl. von … of Homer. L. 1769 (немецк. перев. Versuch uber das Originalgenie Homers, aus dem Engl. von Ch … в античности и средние века, перев. Н.Б.Бургафт, М., 1936, стр. 34 — 72, 133 — 247 …

Лосев А.Ф.. История античной эстетики

20.
… З.Фрейда, "Я и Оно", перев<од> под ред. А.А.Франковского, Л<ени>нгр<ад …

Лосев А.Ф.. Диалектика мифа

21.
… песни "Марко-кралевич в темнице" (перев. А.Х.Востокова). 11. Турецкий Хрущук — в настоящее время болгарский …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

22.
… Дональд в матросском костюме (прим. перев.)]. Но даже в легендарной древности мало кому удалось видеть такой …

Ланье Стерлинг. ИЕРО 1-2

23.
… умею заглядывать вперед. Мой способ: переть напролом, а потом уж глядеть, какие выпали фишки. Тем не … Вэйдер, ты остановишь его. Будет переть на рожон, я буду неподалеку. Он кивнул мне и ушел …

Ламур Луис. Земля индейцев 1-9

24.
… больно редкого… — Горбаням в гору переть, много на них не навьючишь, так что в Межозерный стан …

Ларионова Ольга. Евангелие от Крэга

25.
… фосфоресцирующей краской были изображены два перев„рнутых треугольника, а также знак свастики внизу и пентаграмма наверху … лбу существа зловещим светом горела перев„рнутая пентаграмма-знак ч„рной магии. Кругом клубились вихри удушливого …

Ларионовы И. и И.. Вывих времени

26.
… больно редкого… — Горбаням в гору переть, много на них не навьючишь, так что в Межозерный стан …

Ларионова Ольга. Чакра кентавра 1-3

27.
… Это он, значит, решил — буром переть? Ну, он допрется… — Ну да! Альберт Величко в поход собрался …

Лазарчук Андрей. Транквилиум

28.
… его шмотки вонючие в прачечную переть. Эгоист проклятый, только о себе и думает! Нет! Не напоминайте …

Лазаревич Александр. Феномен Д.Л.Ч.

29.
… будут тянуть время здесь и переть бешеным кабаном там, внизу… а значит, придется исполнять обещанное, пускать …

Лазарчук Андрей. Штурмфогель

30.
… мир собственных безудержных фантазий — прим. перев.). Возможно агент организует кампанию бойкота против продуктов фирмы Бонда. Возможно …

Лакейн Алан. Искусство успевать