1.
… этой форме приблизительно соответствует "давнопрошедшее", плюсквамперфект). Грамматически точный перевод этого стиха выглядел бы так: "И когда …
Полонский Пинхас. Евреи и Христианство
2.
… нынешнего поколения вся это — осточертевший плюсквамперфект, история древнего мира, и переживать за страдания жертв сталинского террора …
Ревич Всеволод. Перекресток утолпий. Судьбы фантастики на фоне судеб ст
3.
… красному написаны формы императива и плюсквамперфекта. Толпа выкрикивает грамматические лозунги и, приближаясь, грозит раздавить меня. Вертухай …
Павлов Алексей. Должно было быть не так 1-2
4.
… и не включили? А имперфект, плюсквамперфект конъюнктив и оба кондиционалиса служат для выражения нереальной возможности. Вскоре …
Левитина Наталия. Дилетант
5.
… формы, потом — о множестве моих плюсквамперфектов, обо всем, что я пережила, и о жале, усмирившем мой …
Лем Станислав. Маска
6.
… Теперь все это в большом плюсквамперфекте. Наша дорога с моим другом и идейным руководителем, и не …
Светов Феликс. Овтерзи ми двери
7.
… представлялось туманными фантазиями, давно прошедшим плюсквамперфектом. Поместье Батлеров было так велико, что даже сам вице-король …
Херберт Фрэнк. Дюна 1-10 (c прелюдией)
8.
… Ваня, как говорят наши враги, плюсквамперфект, что значит — давно прошедшее. Залепил он два "разгона" и карточками …
Хруцкий Эдуард. Тревожный август
9.
… приходится сейчас повести речь. "Снова плюсквамперфект" 1909 год. Я ношу фуражку с ярко-зеленым околышем: учусь …
Успенский Лев. Записки старого петербуржца
10.
… глаза смотрят из такой дали… Плюсквамперфект. Давно прошедшее время. Что это был за народ? Где научились …
Силверберг Роберт. Через миллиард лет
11.
… все было. В прошедшем времени. Плюсквамперфект. И то, что казалось временным, и было настоящим: муж, дом …
Токарева Виктория. Я есть. Ты есть. Он есть.
12.
… случаях, когда сей эпитет — безнадежный плюсквамперфект) научили его, что почтение — это последнее, чего женщина ждет от …
Арсеньева Елена. Романы 1-2
13.
… сечении шара, об ирреалисе и плюсквамперфекте, о бороде Барбароссы, которая проросла через стол; болтали о "Коварстве …
Белль Генрих. Бильярд в половине десятого
14.
… российских ВУЗов. Роман сочинен в плюсквамперфекте и футуре ин ве паст. Обычно истории ведомств, дивизий, регионов …
Алексеев Максим. Ну!
15.
… и смысл слов "перфект" и "плюсквамперфект" и совершенное причастие не понимала я. Как попугай говорила я …
Агнон Шмуэль. Во цвете лет
16.
… бы всю эту готику в "плюсквамперфект". Увы, таковы обстоятельства конца игры, ваше превосходительство "сумрачный германский гений …
Аксенов Василий. Московская сага 1-3
17.
… немцам, хорошо — у вас есть плюсквамперфект — Давно прошедшее прошлое. Все уже когда-то давно было. А …
Вайнеры братья. Дивизион 1-2
18.
… дача — все это давно прошедшее, плюсквамперфект. — Ладно, мальчики, давайте я вас в щечку чмокну. — Просто дело …
Иванов Сергей. Не стрелять
19.
… этой форме приблизительно соответствует "давнопрошедшее", плюсквамперфект). Грамматически точный перевод этого стиха выглядел бы так: "И когда …
Иудаиские праздники, комментарий
20.
… никогда не спрашивала. Дед — это плюсквамперфект, давным-давно прошедшее время. Между тем жизнь стремительно менялась, Латвия …
Донцова Дарья. Ерлампия Романовна 1-11
21.
… был" первых двоих в таком плюсквамперфек- те? II. СЕНТЯБРЬ 1 Пламя пустили по ветру. Вначале дымно занялись …
Громов Александр. Мягкая посадка
22.
… Успокойся, ждут не тебя, твой плюсквамперфект — давно прошедшее время. Твоя доля: горько-сладкое воспоминание. Продолжения не …
Гуревич Георгий. Темпоград