1.
… В густых прибрежных камышах пересвистывались погоныши-кулики, крякали дикие утки. В Богородском тишина. "Мужики, поди, все … густых зеленых камышах, весело пересвистывались погоныши-кулички и юркие коростели. Неторопливо, сонным притихшим бором, поднялись на …

Замыслов Валерий. Горький хлеб

2.
… засмущалась, — я увидела другую птичку — погоныша. Это болотная курочка. — Я так и знала, все-таки курица … родная, а имя-то какое — погоныш. Замени второе "о" на первую букву алфавита… Пришло время обижаться … не называл, — улыбнулась девочка. — А погоныш — замечательная птичка. Она тоже… всегда возвращается… На родину. И тоже … черноголовка, а потом болотная курочка — погоныш. Все засмеялись. — Не поэтому, — отсмеявшись, ответила Лиза. — Просто… Просто… Нет … Я посмотрела на фотографию этого погоныша — что- то среднее между курицей и куликом. — Ладно, не буду тебя …

Лихачев Виктор. Кто услышит коноплянку

3.
… отходами нашего хозяйства. И водяной погоныш, который прибыл из деревни в картонной коробке, на оборотной стороне …

Максвелл Гейвин. Кольцо светлой воды

4.
… тут попадаются канюки, очень скрытные погоныши Laterallus spinolotus, еще несколько видов птиц, редкие земляные удавчики Dromicus …

Динец Владимир. Южная и Центральная Америка

5.
… курахтан 19. Болотная курица 20. Погоныш, болотный коростель 21. Пигалица, чибис РАЗРЯД II Водяная дичь 1 … болоте, то, кроме болотных кур, погонышей, бекасов, дупелей и гаршнепов, все остальное многочисленное сословие куликов и … густую массу, плавающую на воде. Погоныши и даже болотные курочки бегают по ней не проваливаясь, оставляя … отличие от болотного коростелька, или погоныша, которого также иногда зовут болотною курочкой. — Болотная курица величиной будет … на отрывистый свист или крик погоныша, только не чистый, а сиповатый; вскоре за тем выплыла из …

Аксаков Сергей. Записки ружейного охотника Оренгбургской губерни

6.
… коростель, поменьние, малая водяная курочка, погоныш, пастушок (за свист его), чортова курочка (водить обманом собаку). Коростелевое … она же, болотный коростель, пастух, погоныш. На своем пепелище и курица бьет (а петух никому спуску … муж жене пастырь. | Пастух, птица погоныш (по звонкому свисту), болотный коростелек (другой луговой), малая болотная курочка … подонки, осадок при перегонке, выгонке. Погоныш м. пастушек, малая болотная курочка; свищет по-пастушьи. ПОГАНИТЬ что …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

7.
… то и дело галопом пересекали погоныши — небольшие птицы с хохолком, длинным хвостом и огромными плоскими лапами …

Даррел Джеральд. Записки натуралиста 1-23