1.
… не спасло положения. Наоборот, даже подлило масла в огонь. В доклад Митракова, сделанный на партактиве, происшествие …

Гинзбург Евгения. Крутой маршрут

2.
… так надеялась, не наступило. Или подлила им вина, будучи заинтересованной в том, чтобы и Кайлла, не …

Гир Майкл. Грозные границы 1-4

3.
… улыбнулся. — Видите, Робинсон боится. Лита подлила вина в бокал Дэймена и отбросила пустую бутылку, вытаскивая из …

Гир Майкл. Паук 1-2

4.
… руку сильнейшим! Масла в огонь подлил Хайнц, второй немец в нашей вахте. Он заметил, что Ларсен …

Гильде Вернер. Непотопляемый Тиликум

5.
… Не переставая жевать, Бредли кивнул, подлил виски в свой бокал с водой и сказал почти дружелюбно …

Гессе Герман. Эссе (сборник)

6.
… чтобы подать какое-нибудь блюдо, подлить в стаканы желтого кислого вина из графина или сладкого пенистого …

Ги де Мопассан. Милый друг

7.
… напротив наклоняется через стол, чтобы подлить ей вина… Вперед. Льняные простыни, рука между ее ног, пурпурные …

Гибсон Уильям. Нейромантик 1-3

8.
… игра удалась, и решила еще подлить масла в огонь — нагнувшись, она чмокнула Джеймса в щеку, а …

Голдрик Эмма. Летняя буря

9.
… из под мяса станет коричневым, подлить 1/4 л горячей воды. Мясо время от времени поливать …

Голованов Вадим. Слегка окровавленный закат

10.
… сальными волосами, сидевший перед Анжеликой, подлил масла в огонь: — В кои веки решились посадить на скамью … еще можно было спасти; она подлила туда ковшик воды, ослабила огонь и, оглядевшись, решила накрыть длинный … на помощь, боясь опоздать. Это подлило масла в огонь. "Я друг Тикондероги, француз, — сказал он мне … в состоянии расправиться с вами, подлив вам яду или подослав наемных убийц, стерев с лика земли … настой из трав, куда она подлила макового отвара, который случайно обнаружила в убогой аптечке форта. Ирландец …

Голон А. и С.. Анжелика 1-8

11.
… неизвестно. В больницу увезли. Я подлил себе острого соуса. — Больше никто не пострадал? Мама молчала. Мне …

Голдинг Уильям. Пирамида

12.
… возразил: — Там же сокращают штат. Подлил масла в огонь. — Как ты это проверишь? Человек, с которым …

Гладилин Анатолий. Тень всадника

13.
… унич- тожило всякую надежду и не подлило масла в готовый погаснуть огонь враж- ды. К Ивану Никифоровичу ввечеру …

Гоголь Н.В.. Рассказы и повести

14.
… the flame v. "подбросить дровишек", "подлить масла в огонь", т.е. усугубить: By jumping on John …

Голденков М.. Осторожно HOT DOG! (современный английский)

15.
… старуха, не удержалась и еще подлила масла в огонь. Ты, наверное, не знаешь по своей святости … или Бурденки, или Бакулева. Я подлил масла в огонь, сказав, что знавал тебя студентом и что …

Герман Юрий. Дорогой мой человек

16.
… кому-нибудь придет в голосу подлить отраву в бутылки; вина отсюда подавали на стол не только … прижала руку к губам. — Ему подлили эту отраву, милорд? Чем у него отняли разум? — Это был …

Гаррет Рэндал. Дело об опознании

17.
… их одним глотком. Шеф вновь подлил из бутылки, которая охлаждалась тут же, в специально предназначенным для … их одним глотком. Шеф вновь подлил из бутылки, которая охлаждалась тут же, в специально предназначенным для …

Гаррисон Гарри. Возвращение к звездам 1-3

18.
… присмотра", — с этими словами он подлил масла в подшипник кулачкового толкателя, ходившего взад-вперед по гладкой …

Гаррисон Гарри. Да здраствует трансгалактический тунель! Ура!

19.
… из кухни электрический чайник и подлила Ульфиусу кипятка, бросила в чашку еще ложечку кофе. — Спасибо, — поблагодарил … исчезновения Наташи. Масла в огонь подлил Ульфиус, который рассказал молодому человеку о звонке из департамента транспорта …

Гаркушев Евгений. Ничего, кроме магии 1-2

20.
… вне нашего контроля. В огонь подлили масла. И в этом виноват лишь я сам. Мисс Арден …

Гарднер Эрл Стенли. Прокурор Дуглас Селби 1-7

21.
… взяв того, что хотел. Дорис подлила содовой и себе. Ее рука по-прежнему дрожала. — Значит, он …

Гарднер Эрл Стенли. Это — убийство

22.
… решительно вскочил, взял чайник и подлил себе в стакан крепкого чаю. Таня посмотрела на Зину, Зина …

Гарин-Михайловский Н. Детство Темы. Гимназисты.

23.
… прихлебывая черный кофе, в который подлил рома из бутылки с надписью "Tinte" / Чернила (нем.)/, сделанной из …

Гашек Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка

24.
… поэт нашел клочок пергамента, перо, подлил воды в высохшую чернильницу и написал краткое послание. Просушив чернила … с ума! — Он налил Ананаису, подлил себе и выпил единым духом. — Все обезумели! Ненавижу насилие. Я … дренайский князь? Чареос улыбнулся и подлил себе вина. — Так уверяют сказители. — Ты не думал о том …

Геммел Дэвид. Дренайский цикл 1-10

25.
… И что же это? — Беатрис подлила еще вина себе и Бену. — Объясни. — Помнишь, ты как-то …

Герберт Фрэнк. Пандора 1-3

26.
… Уважительное обращение к старшему. огонь подлил. "Дом под железной крышей построю, — говорит. — Полы деревянные, потолки. Окна …

Гацунаев Николай. Звездный скиталец

27.
… в Юго-Восточной Азии. Марта подлила себе кофе и чуть не выронила чашку, услышав слово "Копенгаген …

Гаррисон Гарри. Далет-эффект

28.
… понемногу. Масла в огонь неожиданно подлил Арчи: — А кто-нибудь проверял, — вскинулся он вдруг, — что Язону … и Язон решил, что стоит подлить масла в огонь. — В прошлый раз мне повезло, но, как …

Гаррисон Гарри. Мир смерти 1-7

29.
… в сторону выпивки. Коретта, вам подлить? — Да, пожалуйста. Она сидела, выпрямив спину, но умудряясь при этом … колоннами. Он кивнул еще раз, подлил себе виски. Без содовой. Генерал привык почти не спать, еще … и Генри отправился к стойке подлить еще пивка. Бармен Джордж полировал полотенцем стакан, поглядывая на экран …

Гаррисон Гарри. Падающая звезда

30.
… сторону, чтобы сменить пепельницу и подлить бордо, я ощутила изумительный аромат стойких духов. — У тебя прекрасные …

Грохоля Катажина. Романы 1-2