1.
… цитата должна быть прочтена в подлиннике, а для того, чтобы ее прочесть, нужна книга. Он хорошо … наших — читать Коран. Не в подлиннике, конечно, таких героев не нашлось, но хотя бы в переводе … генерал К, лично заказал несколько подлинников французских импрессионистов. Генерала Кожемякина допрашивали в качестве свидетеля, но доказать …

Воронин Андрей. Инструктор спецназа ГРУ 1-13

2.
… комнаты" и не подделка, а подлинник. Правда, цена звучала странно: за "Янтарную комнату", за все ящики … работа! И самое главное, это подлинник. — Когда можно будет увидеть всю? Станислав Борисович развел руками: — Должен … что вас интересует. Может, хотите подлинник старых голландцев? — А что это такое? В Голландии я был … ли? — Ну да, картину. Настоящая, подлинник, вторая половина восемнадцатого века. — Э, браток, ты, наверное, меня не … их двенадцать штук и все подлинники, — Комбат чуть выговорил непривычное для его языка слово. — За них …

Воронин Андрей. Комбат 1-7

3.
… более, что никаких документов в подлиннике я ему не сдавал. Все это пришло ко мне в …

Воробьев К.Д.. Вот пришел великан

4.
… технике все точнее передают колорит подлинников. Эту возможность школы явно недооценивают, тем более что репродукции часто …

Воробьев Г.Г.. Кибернетика стучится в школу

5.
… музее нет копий, здесь только подлинники". И слышалось: "Третий век до нашей эры", "Первый век нашей …

Воробьев Е.З.. Земля, до востребования

6.
… знакомого висит небольшой набросок Модильяни — подлинник. Не знаю, в какой мере это придает ему уверенность в …

Воронин Андрей. Сергей Дорогин 1-6

7.
… дни так же редки, как подлинники Гальбейна. Кроме того, я вынуждена была предложить Джейн более выгодные …

Вудхауз Гренвил. Дживз 1-12

8.
… ему лишь немногим понятнее, чем подлинник. Наш скептик начинает осматривать синагогу: одни углубились в молитву, другие …

Вук Герман. Это Б-о-г мой

9.
… работе смогла близко познакомиться с подлинниками Малевича, Кандинского, Матисса и других известных художников. Гаврилов собирал "коллекцию … Косулин высказал безумную идею — заменить подлинники в коллекции Гаврилова копиями "Шедевра", все равно никто ничего не … из-под их кистей, от подлинника смог бы и полуслепой дворник. И вот среди художников появился …

Воронцова Марина. Свадебный наряд вне очереди

10.
… документы не оставите. Это оригиналы? — Подлинники. Что тебя интересует? — Смоленский: круг его общения, ученики, коллеги. — Ты … похвалил генерал, — не отличишь от подлинника. — Да уж, старался в молодые годы. Пойдем, Федор Филиппович, пойдем … старым проверенным способом: на место подлинников надо было положить искусно выполненные подделки, чтобы никто сразу не … изготовленные художником Брусковицким, заняли место подлинников в хранилище Смоленского областного краеведческого музея, произошло событие, на первый … генерал Потапчук, — и подделку от подлинника навряд ли отличу. — Во всем вы разбираетесь, не надо кривить …

Воронин Андрей. Слепой 1-18

11.
… уверен, что фоторобот похож на подлинник — но он был самой колоритной и запоминающейся фигурой из всей …

Воронин Андрей. Умереть — непозволительная роскошь

12.
… и не в цвете, как подлинник, но я верно схватил и форму картины, да и ее …

Воннегут Курт. Завтрак для чемпионов

13.
… Как говорят сведущие люди, в подлиннике перебранка Афины Паллады с Афродитой звучит так, что мы бы …

Войскунский Евгений. Очень далекий Тартесс

14.
… Кто вечерами читал тебе в подлиннике Гофмана, Майн Рида, Жюль Вер- на?.. Антон (примирительно). Я не об …

Волков Александр. Римляне (пьеса)

15.
… в фирме "Диор", читает в подлиннике Вольтера и тайком в церковь ходит. Этому-то вождю направил … ходит навряд ли, а в подлиннике читает исключительно Ленина. Убедившись в этом, велел Батюшка выкинуть гляделку …

Войнович Владимир. Москва 2042 года

16.
… наконец. Я ведь их в подлиннике читал, то есть не я, конечно, а Браун, но ведь … по анфиладам, увешанным, возможно, даже подлинниками разных известных художников, форматами иной раз 3х4 метра, с багетами … не осталось. Потому что это подлинники, на которых кое-где стоят нежелательные для нас автографы. — Это … этот документ — липа? — Нет, это подлинник. Причем не просто отпечатанный на компьютере и подписанный авторучкой. Это … и не удосужился посмотреть на подлиннике. Почерк отца родного я узнал бы даже по двум-трем …

Влодавец Леонид. Черный ящик 1-8

17.
… Фотографировал сам. Посмотрите на свет. Подлинники уничтожены. Хранить было неудобно и опасно. Стремянной быстро поднялся с …

Воинов Александр. Отважные

18.
… владела замечательно, Шекспира читала в подлиннике. (Надо сказать, по части языков у Ахматовой дело обстояло в … выглядят безумно сентиментальными. Чего в подлиннике нет и в помине. Бродский: Для перевода нужен конгениальный талант …

Волков Соломон. Диалоги с Иосифом Бродским

19.
… А мне… Ой, это что, подлинник?.. Ну, караул, Кримпсон-Худоназаров, пора тебя раскулачивать… Сергей снял очки …

Волос Андрей. Маскавская Мекка

20.
… ему удалось прочитать, причем в подлиннике. Там, в частности, сообщалось, что, судя по состоянию эксгумированных останков …

Волошин Юрий. Гладиатор

21.
… Часть из них сохранилась в подлинниках, а знаменитое роковое письмо, содержащее признание Алексея в убийстве, — в … I разбирал бумаги покойной матери, подлинник же император бросил в огонь. Очень сомнительный способ появления для …

Володихин Дмитрий. История России в мелкий горошек

22.
… это! Это не может быть подлинник! "Хоть бы мумия не сломалась, — подумала я, обеспокоенно глядя на … мне вас обманывать? Ваша мандала — подлинник. Руки ван дер Вардена тряслись. Направленное на меня дуло пистолета …

Волкова Ирина. Возвращение блудной мумии

23.
… Гитлером о ликвидации независимого государства. Подлинники этих "протоколов" не обнаружены ни в советских, ни в зарубежных … лаконичен, но, читая в архиве подлинник, подсознательно чувствуешь, как много стоит за этими несколькими строчками. В …

Волкогонов Дмитрий. Сталин

24.
… пародии бралась одна-единственная строка подлинника. Так, читаемый Алисой в первой сказке стишок "Ты мигаешь, филин …

Галинская И.Л.. Льюис Кэролл и загадки его текстов

25.
… выражения — словом, весь характер немецкого подлинника дословно, насколько это было возможно, воспроизведен в этом французском переводе … читатели, вздумав сопоставить перевод с подлинником, не могли на основании этих сокращений обвинять меня в чрезмерных …

Гейне Генрих. Путевые картины

26.
… дружбы Сердце детское встречает. Тексты подлинников древних Заучил в цитатах мальчик, Повторял старинных тропов Монотонные напевы …

Гейне Генрих. Романсеро

27.
… В моем семейном архиве хранятся подлинники дневников графа Аризонского. В них зафиксировано многое из того, что …

Гвелесиани наталья. Дорога цвета собаки

28.
… демонстрирует очаровательный каприз, называя этот подлинник Страдивари пиликалкой. Hо конечно у него есть на это право …

Гаррисон Гарри. Билл, герой Галактики 1-7

29.
… стенах висели картины, похожие на подлинники, на полках стояли книги, В комнате также находился обеденный стол …

Гаррисон Гарри. Подвинтесь! Подвинтесь!

30.
… рапорте моем представил я в подлиннике рапорт полковника Толя, просившего увольнения от должности генерал-квартирмейстера, чувствуя … меня в армию. Представленный в подлиннике рапорт мой фельдмаршалом оставлен без ответа. Вместе с Барклаем де …

ген. Ермолов. Записки