1.
… спиной. -Устойчивой психике астронавта не подобают подобные комплексы, — назидательно изрек Харрис, но просьбу выполнил. -Вообще, конечно …

Райт Джордж. Комитет по встрече

2.
… не дозволены им и не подобают. Но ночью, когда темно, хоть глаз выколи, обретаются они среди …

ред. Жирмунский. Легенда о докторе Фаусте

3.
… условия, которые, по моему мнению, подобают вам. — Дать камню соответствующую оправу? — Оправу, которой достоин очень драгоценный …

Ремарк Эрих-Мария.. Жизнь взаймы

4.
… сколоченный соседом. Похороны устроила, какие подобают хозяину. На поминках пиво ударило людям в голову и развязало …

Пээгель Юхан. Рассказы

5.
… буквы? Кратил. Да. Сократ. А подобают вещам? Кратил. Разумеется. Сократ. Следовательно, так присваивается хорошо составленное имя … в собе все живые существа, подобают такие очертания, которые содержат в себе все другие. Итак, он … и то движение, которые ему подобают. Между тем если есть движения, обнаруживающие сродство с божественным началом … буквы? Кратил. Да. Сократ. А подобают вещам? Кратил. Разумеется. Сократ. Следовательно, так присваивается хорошо составленное имя … в собе все живые существа, подобают такие очертания, которые содержат в себе все другие. Итак, он …

Платон. Собрание сочинений

6.
… данным обрядам, которые менее всего подобают языческим богам. И, например, французы благосклонно относятся к французскому языку …

Помпонацци Пьетро. Трактат о бессмертии души

7.
… что такие мысли совсем не подобают женщине в ее положении, Уиллоу покраснела. Она даже удивлялась, как …

Поттер Патриция. Романы 1-5

8.
… таких выражениях, какие вряд ли подобают особе, занимающей столь высокий пост. Полковник объяснил, что, находясь, по …

Рид Майн. Американские партизаны

9.
… будет попредставительней, как бы больше подобать Герою, и отказать трудней.) За это и посадили? — Нет, что …

Солженицын Александр. Архипелаг ГУЛАГ

10.
… одному которому эти слова и подобают. Преступление, заключающееся в оскорблении величества, которое другие люди переносят трагически …

сост. В. Перевезенце. Антология философии Средних веков и эпохи Возрождения

11.
… резка с ним?" — Ваши речи подобают истинному рыцарю, — сказала Бриону Алисанда и обратилась к Петронилле и …

Сташефф Роберт. Маг 1-6

12.
… сразу, но хитрый Ларионов мог подобать любого агента. И Шайтан долго и тщательно тряс Олега Зарайского …

Скаландис Ант. Спроси у ясеня

13.
… той торжественностью и почестями, которые подобают покойному монарху. VI Украинский столяр Никита Колохин сколотил великолепный дубовый …

Рот Йозеф. Легенда о святом пропойце

14.
… одному которому эти слова и подобают. Преступление, заключающееся в оскорблении величества, которое другие люди переносят трагически …

Роттердамский Эразм. Оружие христианского воина

15.
… возле храма с почестями, которые подобают богам… Не могу сказать вам, сколько быков было за время …

Силверберг Роберт. Царь Гильгамеш

16.
… передам В таких словах, какие подобают Послу непобедимого султана. (Уходит.) Алжирский царь Пусть Тамерлан царем персидским …

Марло Кристофер. Пьесы

17.
… щупальцах Амплитура. Такие мысли не подобают члену Ядра. Он вгляделся в собратьев-офицеров. Они стояли, сидели …

Мастертон Грэм. Проклятый

18.
… Эти похвалы и превозношения более подобают и приличествуют тебе, любезный друг, нежели мне, — отозвался тот, кто … затем установим, какие почести ей подобают. В это время, так же точно, как и в первый …

Мигель же Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

19.
… даже обычные знаки почтения, какие подобают ему от всех окружающих; не странно ли, что, сохранив в …

Марк Твен. Принц и нищий

20.
… лицу ему все это? Разве подобают такие размышления ему, сенатору Томасу Будденброку, шефу фирмы "Иоганн Будденброк …

Манн Томас. Будденброки

21.
… достойные ли это сны и подобают ли они твоему положению? Сожрали? Поглотили? Одни коровы других? Пустые … храмов и прибрежных садов, какие подобают мыслителю-богоискателю, который, поскольку ему трудно живется, должен хотя бы …

Манн Томас. Доклад Иосиф и его братья

22.
… кому, а значительному человеку не подобают предрассудки касательно естественного и искусственного. Если бы, логически рассуждая, такая …

Манн Томас. Смерть в Венеции

23.
… помощничать, я приспешила Твою погибель; подобают мне Упреки, недоверие, позор. Но мой Судья безмерно милосерд, Я …

Мильтон Джон. Потерянный рай

24.
… с неопр. (книжн.). Быть необходимым, подобать, следовать (в 5 знач.). Надлежит действовать безотлагательно. Вам надлежит явиться … формах, напр. подошел, подошедший, подошедши. ПОДОБАТЬ, -ает; безл., несов., с неопр. (книжн.). Надлежать, следовать (в 5 …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

25.
… брахманом, и такие деяния не подобают тебе! Брось же оружие, о герой, в метании стрел не …

Олди Генри Лайон. Черный баламут 1-2

26.
… быть, она сказала, что не подобают его достоинству такие низкие забавы. Никогда еще я не видал …

Петроний Арбитр. Сатирикон

27.
… При всей ценности, какая может подобать истинному, правдивому, бескорыстному, все же возможно, что иллюзии, воле к …

Ницше Фридрих. Труды

28.
… за те качества, которые не подобают его положению, хотя бы они сами по себе были достойны … более низменные и ей не подобают возвышенное достоинство, величие и царственность слова божия. Я бы предоставил … на чужие, на те, что подобают величию. Наши для нас естественнее, и чем они низменнее, тем …

Монтень Мишель. Опыты

29.
… карболки, — этакие прыжки вам не подобают! Ансельм. Не скачите так, старуха добродетель! Вот бы увидеть тогда …

Музиль Роберт. Малая проза

30.
… тоне) beseem v. book. приличествовать, подобать it ill beseems you to complain — вам не подобает жаловаться … 2) быть свойственным 3) подходить, подобать; This is not the kind of behaviour pertaining to a …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь