1.
… был в простом сюртуке. Я поклонился ему, словно человеку, вовсе незнакомому, он остановился и начал разговор … Леопольд! Прибежал мальчик. Он низко поклонился, заметив меня, и произнес: — Laudetur Jesus Christus! / Слава Иисусу Христу …

Амадей Гофман. Эликсиры сатаны

2.
… подошел Вертун, все остальные молча поклонились. — Сегодня хочу вас кое-куда пригласить, — сказал Жозе Педро. Мальчишки …

Амаду Жоржи. Капитаны песка

3.
… небу и, увидев падающую звезду, поклонился этому мимолетному свету, который для поэтов являет собой разрушенный мир … сейчас же взял ветку. Я поклонился, и молодая женщина продолжала свой путь. Придя домой, я описал … священника, но она только низко поклонилась ему, и он удалился. После его ухода веселость снова вернулась … она была совершенно здорова! Он поклонился. — Скажите, господин аббат, зачем, понадобилось, если даже она и больна … вышел. Я тотчас же издали поклонился ему и устремился к нему навстречу. Он сделал несколько нерешительных …

Альфред де Мюссе. Исповедь сына века

4.
… об этом Тессему. Инженер церемонно поклонился. — Изумительная наблюдательность. Это тем более похвально, что я шесть минут …

Альтов Генрих С.. Баллада о звездах

5.
… в зал. Эдвард с достоинством поклонился. Супруга шарк- нула ножкой, сбила мужа и оба грохнулись на пол …

Альтов Семен. Собачьи радости (избранное)

6.
… Я хочу видеть его… Инхеб поклонился и откинул занавес. Но вот отчего-то Хеси закрыл глаза …

Аматуни П.Г.. Если б заговорил Сфинкс…

7.
… напиться. Он учтиво поблагодарил ее, поклонился хозяину и уехал. Час спустя, когда уже стемнело, он снова … ее. Итак, Картер Дрюз, почтительно поклонившись отцу, ответившему ему величественным поклоном, за которым скрывалось разбитое сердце … указал в сторону тыла. Дьявол поклонился в знак повиновения. Это был капитан Коултер. Сразу же вслед … военной выправки. Доктор вежливо ему поклонился, полагая, что не совсем обычная манера здороваться объясняется уважением к … кивнул головой; больше никто не поклонился вновь пришедшему. — Мы вас поджидали,- сказал следователь.- С этим делом …

Амброз Бирс. Рассказы

8.
… еще раз, Блаттелла. — До встречи… — поклонился таракан. Его крепкий череп блеснул в лучах настольной лампы, и … носовым платком, разрисованным шахматными фигурами, поклонился судье в знак того, что он готов, и приступил к … тебя получится разбойник!.. Василько сдержанно поклонился ей в знак признательности, и густой туман поглотил злодейский корабль …

Аматуни Гай Петроний. Требуется король

9.
… руке. Жозе обернулся и почтительно поклонился. — Здравствуйте, сеньор Жука. — Здравствуй, Зе да Рибейра. Как твоя плантация … Другой снял дырявую шляпу и поклонился. Дона Аурисидия ответила на поклон и осталась стоять, выжидая. Юноша … Марго? — И он с улыбкой поклонился бывшей любовнице: — Очень благодарен, Марго, — и повернулся к своему столику …

Аманду Жоржи. Бескрайние земли

10.
… в любом возрасте не возбраняется поклониться Бахусу, — напомнил академик. — За что будем пить? — спросил Шелест. — За … к таковым… — Благодарю вас, профессор, — поклонился Гровер. — До сих пор я смотрел на вас только в …

Аматуни Гай Петроний. Гаяна 1-3

11.
… изящный молодой человек остановился и поклонился. О том, что произошло потом, нам лучше всего поведает — быть … По учтиво и с достоинством поклонился; лицо его пылало от возбуждения, но пьян он не был …

Аллен Герви. Эдгар По (биография)

12.
… правилах местного этикета, он слегка поклонился, и абориген ответил ему кивком. — Д’Ромеро, я — Д’еталлис … К’астилль, — выступил вперед и поклонился. Как и все люди, он казался изможденным и едва держался … на кого я укажу, должен поклониться. — Люсиль перешла на 3-1. — Л’аудази, это Терренс Маккензи …

Аллен Роджер М.. Факел чести 1-2

13.
… незнакомец повернулся к Рейнольдсу и поклонился с иронической любезностью. — Полковник Жендр„, штаб-квартира венгерской секретной полиции … только для вас двоих. Жендр„ поклонился и вышел. Янчи повернулся к дочери: — Бутылку вина, Юлия. У … шага вперед, улыбнулся и шутовски поклонился: — Как я полагаю, передо мной капитан британской секретной службы Майкл …

Алистер Маклин. Последняя граница

14.
… музыка резко оборвалась, музыканты низко поклонились публике, вызвав бурные рукоплескания, и громче всех аплодировал Кзерда, словно … Старший официант и его помощник поклонились в унисон и рысью удалились с интервалом примерно в двадцать … приезжают цыгане со всей Европы поклониться мощам Святой Сары. Монсеньор ле Дюк пишет книгу об этом … специально отправляются в путь, чтобы поклониться мощам Святой Сары, покровительницы их храма. Всегда в последний день … существовании быка. Низко и медленно поклонившись, легко подбежал к барьеру, перемахнул через него и оказался в …

Алистер Маклин. Караван в Ваккарес

15.
… значило примерно то же, что поклониться с того места, где я прятался, и завопить: "Я здесь …

Алистер Маклин. Когда пробьет восемь склянок

16.
… сделал широкий приглашающий жест и поклонился, пропуская Гранда и Энн-Мари. Они вошли. Коридор был пуст …

Алферова Марианна. Рассказы

17.
… Кланяйтесь, собаки, — крикнул Хирата. Американцы поклонились. — Ниже! — Порох получил такой удар кулаком по спине, что у … издал хриплый возглас Эдмундсон. Американцы поклонились ниже. — Теперь стоять смирно, — пролаял Хирата. — Это адмирал Хироси Фудзита … отряда. Порох Росс крайне неохотно поклонился сперва адмиралу, затем всем остальным. Он с удивлением смотрел на … При этих словах все японцы поклонились. Получив тычок от Хираты, наклонил голову и Росс. — Только офицеры … стульев и, отдав честь и поклонившись, присоединились к офицерам. Фудзита обернулся к Россу, которого по-прежнему …

Альбано Питер. Седьмой авианосец

18.
… монету на лету и, -привстав, поклонился. Император двинулся дальше. А песня свирели преследовала их до самых … она. — Не смею ослушаться, — Бенит поклонился и шагнул к двери. — Но я не понимаю, почему ты … кодексов. Когда Сервилия вошла, Элий поклонился, а император лишь вскинул руку, будто приветствовал не даму, а … Она позвонила. Привратник, открывший дверь, поклонился почтительно и низко. Выслуживается, дрянь. В атрии Ариетту ждали. Макрин …

Алферова Марианна. Мечта империи 1-3

19.
… с живым интересом. Я молча поклонилась и подошла под благословение. Он благословил, но не протянул для … подрясниках — отзовется от аналоя. — Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. Придадите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. Митя прочтет на хуцури … ладонью его теплых шершавых стен. Поклонилась могилкам афонских старцев и попросила их святых молитв. Мы посидели …

Алфеева Валерия. Джвари

20.
… женщины. Атлантида снял шляпу и поклонился с максимальным изяществом, хотя ни rex, ни regina его не … пурпурной и затканной серебром. Платон поклонился. Андромаха изобразила что-то вроде книксена. Интересно, этикет к-хи … указала в сторону окна. Атлантида поклонился, почти до самого пола — слово ?гранитный? привело его в некоторое …

Алферова Марианна. Гробницы Немертеи

21.
… и показывавший вступления, поднялся, чтобы поклониться, пошатнулся и упал лицом на клавиатуру. Когда к нему подбежали …

Амнуэль Песах. Каббалист

22.
… уставилось на него. Собеседник ритуально поклонился, прикрыв глаза, и сказал смиренно: — Нуждаюсь в аудиенции, господин. — Сейчас … здесь! Валти подпрыгнул и, сопя, поклонился. — Мой лорд! Мой драгоценнейший лорд! Как давно я не видел … как бы умываясь. Офицер вежливо поклонился. — Добрый вечер, сэр. Я рад видеть, что вы нашли капитана … весьма учтивы. — Спасибо, мой лорд, — поклонился Валти. Голос его был резким, почти пронзительным, он раздул свои … я тебе сказал. Иди. Она поклонилась и направилась к выходу. Ленгли стоял, опершись о стену и …

Андерсон Пол. Долгая дорога домой

23.
… Фландри, — произнес Абдулла. Молодой человек поклонился огромной фигуре, обладатель которой носил звание, примерно равное званию капитана … смешался, сложил руки у лица, поклонился и пробормотал: — Прошу датолка извинить меня. Нечасто можно было слышать … стать друзьями!" — Вы очень добры, — поклонился Фландри и, повернувшись к девушке, сказал на англике: — Может, сделаешь … что привело тебя сюда? Айвар поклонился, не вполне представляя, что он должен делать. К счастью, вмешался … полнолуния. Вперед выступила молодая женщина, поклонилась королю, выпрямилась и сбросила плащ. Ее наряд состоял из ожерелья …

Андерсон Пол. Империя 1-4

24.
… люди выходили из домов, спеша поклониться священнику, сказать слова приветствия, он же в ответ лишь бормотал … останавливаясь быстро прошел через зал, поклонился хозяину и посетителям, взбежал по лестнице на второй этаж и … Она едет в Хорватию, чтобы поклониться святым местам. В Дании паломничество госпожи Сигрид было бы немедленно …

Андерсон Пол. Дети морского царя

25.
… приговор.- Садитесь, пожалуйста. Мы вразнобой поклонились ему, а затем опустились на краешки стульев перед ним. — Думаю … сжались, ноздри расширились. Он коротко поклонился. — Прошу прощения, мисс Конвей. Благодарю за гостеприимство. Доброй ночи. Он … вы можете себе представить.- Он поклонился.- До свидания. После того, как дверь за Джерином закрылась, Спарлинг … принять мои условия.- Пра- витель вежливо поклонился. Ян шевельнулся. — Хорошо. Я предвидел такой исход. Тогда проводи меня …

Андерсон Пол. Время огня

26.
… Белисамы. Грациллоний с Оратором Сореном, поклонившись богам, вступили на лестницу серого мрамора и поднялись на огороженную … короля постлана, — произнес он и поклонился, приложив руку ко лбу. — Что ж, я не против… — начал … фимиамом высокие светильники и, низко поклонившись, вышли. Наконец Грациллоний остался один. Ему было неспокойно, он присел … веяло дыханием древности. Херун почтительно поклонился перед запертым входом. — Что это? — спросил Кинан. Его знание языка … и мягкими каштановыми локонами. — Семурамат, поклонись, как полагается, — Бодилис сделала строгое лицо, однако голос звучал ласково. Девочка послушно поклонилась и застыла, уставившись на гостя круглыми глазами. — Привет тебе, — по …

Андерсон Пол. Девять Королевств

27.
… как пронзенное стрелой сердце. Аринниан поклонился. — Нам нужно обсудить важный вопрос, — сказал он на планхе. — Лучше …

Андерсон Пол. Люди ветра

28.
… линзы зловеще тлели краснотой. Хоксберг поклонился и Алисия преклонила колени. — Поздравляю, Ваше Высочество, — сказал Хоксберг. — А … каменных плит, сложил руки и поклонился. Брехдан ответил им, коснувшись рукой лба, потому что они не … Водитель Брехдана сложил руки и поклонился. Не имело смысла содержать этого старика, когда авиамашина могла управляться … Мы очень ценим любезность командующего, — поклонилось официальное лицо на другом конце видеолинии, — к сожалению, закон не … занимаемой должности. Оливейра побледнел, но поклонился. — Очень хорошо, мой лорд. Я должен запросить разрешение на это …

Андерсон Пол. Мичман Флэндри

29.
… виде миледи он вскочил и поклонился. — Миледи! Какой прекрасный, можно сказать, какой ошеломляющий сюрприз! Она села … леди Катрин. Он вскочил, побледнел, поклонился Хуруге и вышел… * * * * * * Глава 11. Долгий териксанский день позволил нашим … целой крепости? — Двадцать человек. — Он поклонился с мрачной усмешкой. — И я сам, с воспоминаниями о вас … охрип от крика. Младший рыцать поклонился, но поклон его был адресован леди Катрин, уже выбравшейся из … организовать охрану лагеря. Рыцарь вновь поклонился. Это не было оскорбительным жестом, но его поклон напомнил всем …

Андерсон Пол. Крестоносцы космоса

30.
… коммерсанта, скромная женщина лет пятидесяти, поклонилась гостю и вернулась на кухню. Неужели она действительно сама готовила … себе отчета, как поздно. Служащий поклонился. — Поскольку леди и джентльмен явно желали этого, я оставил их … выступил вперед, опустил хвост и поклонился, слегка коснувшись кончиками пальцев земли, что являлось знаком уважения. Он … подошли к двери одновременно. Менестрель поклонился. — Только после вас, мой дорогой Альфонс, — сказал он. Хейм поколебался …

Андерсон Пол. Интерпланетные исследования 1-5