1.
… сообщу вам. Нас здесь годуют. Понаедались до нельзя, аж, темно. С дорогой душой бы к вам …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#1

2.
… сыт, ибо, некуда деть правды, понаедались все так, что дивлюсь, как ночью никто не лопнул. Да …

Гоголь Н.В.. Тарас Бульба

3.
… топке печей, и теперь слышно. ПОНАЕДАЛИСЬ, понаелись все до пересыти. ПОНАЕЗЖАЛО, понаехало пропасть гостей. Понаездить лошадку …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка