1.
… загривок. — Чего это они тут понаписали? — спросил Хеннесси. Работы в этот день у него было невпроворот …

Планкетт Джеймс. Рассказы

2.
… На дверях стихов любовных углем понапишут мне. 410 Сплетников теперь немало. И запишут в сводники Нас …

Плавт Тит Макций. Пьесы

3.
… составление жалкой странички резюме. Такое понапишешь — впору Нобелевскую давать или приглашать на директорский пост. Сам же …

Письменный Борис. Рассказы

4.
… О других они еще хуже понаписали, — напомнила она, и муж постарался сделать вид, будто его это …

Портер Кэтрин Энн. Корабль дураков

5.
… проворчал батюшка, — такое в газету понаписать… Греха не боится. — Так что же, все не правда? — усмехнулась …

Полякова Татьяна. Непознанный ходячий объект

6.
… но хотелось бы знать, что понаписал бы тот же Нестор, когда б у него за спиной …

Поляков Юрий. Апофегей

7.
… А в свитках тех много понаписать можно. — Так что ж, разбираться, крала — не крала? — зарычал Прадд …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

8.
… Да мало ли, чего я понапишу! Нет уж, сударь, вы меня в действии уличите, а опосля …

Окуджава Булат. Бедный Авросимов

9.
… могли вы за четыре года понаписать? Мы ведь читаем бумажки, которые нам посылают, а вы не …

Овалов Лев Сергеевич. История одной судьбы

10.
… МакКанарейкл на вас служебных записок понаписала. "На введении в специальность читал журнал "Нью Сайнтист"", "Сбивал с …

Мытько Игорь. Порри Гаттер 1-3

11.
… Желающие на эту тему могут понаписать диссертаций, да, наверное, они уже и понаписаны. О причине же …

Паршев Андрей. Почему Россия не Америка

12.
… закричал кролик свои тоненьким голоском. — Понапишут, выставят нас, кроликов, в дурацком виде, а потом еще говорят …

Павел Асс. Рассказы

13.
… Ну ты молодец, а то понаписали тут… Оказалось, метры… Значит, так — сверлим дырки, забиваем туда "карандашики …

Орлов Алекс. Тютюнин 1-2

14.
… что ты там обо мне понаписала, — поморщился Павел. — Павлуша, — нежно сказала я, — я тебя обожаю, временами …

Потоцкие Светлана. Убийство и дама пик

15.
… хотел прочитать". Что она здесь _понаписала_! "Вам пишет мать… Верните мне моего сына…" Наивно, сентиментально, неубедительно …

Рыбаков Анатолий. Дети Арбата

16.
… про него и без меня понаписали кучу гадостей, — Рита, поверх стакана, скосила глаза на Гарри и …

Роулинг К. Джоан. Гарри Поттер 1-5

17.
… Представляю, что вы обо мне понаписали, — хохотнул Директор. — Кем вы меня сделали? Сторожем клеток в зоопарке …

Ромаданов Александр. Плоть, прах и ветер

18.
… в оба, не то такого понапишешь, что никто не поверит. Сколько бишь турок они поубивали? Триста …

Сабо Иштван. Рассказы

19.
… за границу, негодяй, много гадостей понаписал, навыдумывал. Подло поступил. Летописец не должен рыться в грязном белье …

Рыбаков Анатолий. Страх

20.
… ж, посмотрим, что он здесь понаписал. Сталин открыл врученную ему Берией папку. "Завещание. Развязка, видимо, близка …

Рыбаков Анатолий. Прах и пепел

21.
… прочтя, что она о них понаписала. В описи имущества личный дневник не фигурировал. Если его проглядели … Я посмотрел, что она тут понаписала: имена, факты… В общем, сенатор побывал у нее в ночь …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#2

22.
… пресс-акул пера! А то понапишут опять всякой гадости… Маленькая справка по специфике проводимого мероприятия — для …

Пучков Лев. Рекруты удачи 1-3

23.
… Кроме того, хотя Учитель и понаписал кучу всякой всячины насчет того, что Тропой следует пользоваться не … там у себя на дверях понаписали! — фыркнула матушка. Говорящий заколебался. — Значит, говоришь, Ветровоск? — Ну да. Начинается …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

24.
… Кроме того, хотя Учитель и понаписал кучу всякой всячины насчет того, что Тропой следует пользоваться не … там у себя на дверях понаписали! — фыркнула матушка. Говорящий заколебался. — Значит, говоришь, Ветровоск? — Ну да. Начинается …

Пратчетт Терри. Ведьмы за границей

25.
… деятели культуры уже столько "телег" понаписали во все инстанции! Лауреаты-депутаты, понимаешь ли. Вот и приходится …

Репина Алла. Девушка с прошлым

26.
… обратно из того, что я понаписал; 2) я ничего в этом смысле не намерен у тебя …

Радзинский Эдвард. Сталин

27.
… что-то лицемерное. И он понаписал кучу хлама. Тонны хлама. Мы стали составлять список. У нас …

Пьюзо Марио. Пусть умирают дураки

28.
… бормочет: "Здесь так всего много понаписали, что и не запомнишь". Искатель одобрений поздравляет нас с удачной …

Маквильямс Питер. Жизнь 101

29.
… наши скобари в протоколах лажи понаписали, не так в натуре было. Правильно, — не мог сдержать охватившее …

Мавлютова Галия. Королева сыска

30.
… соседа. — Воображаю, что они там понапишут до конца суда! — подумала Алиса. У одного из присяжных грифель …

Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин