1.
… является его новой хозяйкой, молодая португалка была осведомлена, кого он к ним привез, и держалась настороженно … девушек. Холодок исчез, и молодая португалка проявила стремление к дружбе. — Рун покажет вам виллы сегодня утром … Сорча встала и, попрощавшись с португалкой, отправилась вместе с Рун к стоявшему на стоянке джипу. — Как … ты имеешь в виду? Молодая португалка села на скамью. — Я наблюдала за тобой и Рун, и …

Олдфилд Элизабет. Романы

2.
… составляющий основное население Португалии. || ж. португалка, -и. || прил. португальский, -ая, -ое. ПОРТУПЕЯ, -и, ж. В офицерском …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

3.
… португальский 2. noun 1) португалец; португалка; the Portuguese pl.; collect. — португальцы 2) португальский язык pos. positive …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

4.
… забудем; ублюдочный мавр и ублюдочная португалка — одного поля ягода. — Большую ошибку ты сделал, Ави, — заметил старый …

Рушди Салман. Прощальный вздох мавра

5.
… торт, она, оказывается, дочка консьержки, португалки. Соня поцеловала ее в лоб. Никогда еще церкви в России …

Ромен Гари. Свет женщины

6.
… кроме испанок, имеются арабки, румынки, португалки, нигерийки вместе со своим СПИДом — к этим не вздумай даже …

Перес-Реверте Артуро. Королева юга

7.
… назад. — Хорошо, что я не португалка, — сказала Тони. — Не знаю, — заметил задумчиво Поль. — Здесь женщины все … Жозе был стар, а Луиза — португалка средних лет, вся в черном и в такой длинной одежде … ней жениться. На какой-нибудь португалке. На такой послушной порту- гальской донне, которая спит и видит, как … знала, что бабушка Адама была порту- галка? — Нет. — (Так вот чем объясняется смуглый цвет его лица.) — Я …

Мэтер Энн. Романы 1-3

8.
… шестнадцатую итальянкой, на одну шестнадцатую португалкой, на одиннадцать тридцать вторых англичанкой и американкой и наполовину китаянкой …

Лондон Джек. Рассказы

9.
… за комнатушку, которую снимал у португалки Марии Сильва, вдовы, лихой бабы, она тяжко трудилась, а нрав …

Лондон Джек. Мартин Иден

10.
… эти надрезы, и спросила старуху португалку, собиравшую выброшенные морем щепки. — Это делают люди, у которых слишком … ракушками. Следуя примеру итальянок и португалок, она собирала щепки и относила домой, однако из гордости старалась …

Лондон Джек. Лунная долина

11.
… матери; судьба кошечки в новелле "Португалка" сопряжена с судьбой героев поистине сверхъестественным, мистическим образом. Сама апелляция … преображения барона фон Кеттена в "Португалке" подается уже прямо в форме легенды, притчи; впрочем, дымка легенды … в "Гриджии" и Кеттен в "Португалке" получили возможность жить, потому что им для их бытия были … цикла, в чистой легенде, в "Португалке". Но если герой "Тонки" безнадежно запутывается в тенетах рефлексии, то … порядке: "Гриджия" (1921), "Тонка" (1923), "Португалка" (1923). Как единый цикл они вышли в 1924 году, объединенные …

Музиль Роберт. Малая проза

12.
… свысока, потому что она была португалкой (а наши ларокезцы заядлые националисты), но любили ее за острый …

Мерль Робер. Мальвиль

13.
… поглощать свои сбитые сливки. — Она португалка. Португальская цыганка, — уточнил Гарридо. Официант отошел со своим подносом с …

Мадрид Хуан. Подарок фирмы

14.
… близко проплыла стая крупных боевых "португалок". Они едва не задели Бонда, и тот вспомнил, как в …

Флеминг Янг. Джемс Бонд — агент 007 1-10

15.
… заподозрить, что моя мать наполовину португалка, наполовину сирийка с примесью крови туземцев Мадейры, как и подумать …

Уэллс Герберт. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь

16.
… романтическим союзником Теодора была гувернантка португалка, но когда Клоринда уезжала в Лондон, сотрудничество между сей молодой … женщины, которая слегка напоминала молоденькую португалку, гувернантку Теодора. Клоринда непрерывно курила и ходила взад и вперед …

Уэллс Герберт. Бэлпингтон Блэпский

17.
… к следующему: во-первых, они португалки и у них есть семьи, которые могут их шантажировать; а …

Шервуд Валери. Роман 1-2

18.
… Он наконец-то женился — на португалке. Та, возможно, была и некрасива, писал он сестре, но он … наследником, если ясно, что эта португалка никогда ему не родит?" "О, Джемми, — думал Карл, — я бы … вполне этому верю. Итак, поскольку португалка бесплодна, он с большой радостью признал бы меня своим законным …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#1

19.
… представил ей средних лет женщину-португалку, присевшую в смущенном реверансе, и двух ее молоденьких темнокожих помощниц … быть, какая-нибудь прекрасная темноглазая португалка. Он написал то письмо в Англии, но вполне мог познакомиться … привык к робким и сверхженственным португалкам. Не следует об этом забывать. — Хотела бы я, чтобы он … на ее счет… Обе девушки-португалки приветствовали его на родном языке: Селестина со сдержанной радостью, а … приписала это влиянию Селестины. Красавица-португалка немного оживилась, и это подчеркнуло ее экзотическую прелесть, при виде …

Хиллард Нерина. Роман 1-2

20.
… зато ей удалось подружиться с португалкой, сестрой католического священника Изабеллой Насименту. Падре Насименту жил в Нголе …

Успенская Светлана. Королеву играет свита

21.
… с женщиной? — Ты думаешь, она португалка? — поинтересовался Рамеш. Акбар отрицательно покачал головой. — Вряд ли они пошлют … пыталась угадать свою судьбу. — Вы португалка, сеньора? — обратился он к ней на этом языке. Она продолжала … стало их жертвой. — Значит, она португалка, Величайший? — Нет, мой друг. Я еще не знаю, где она … он к ней. — вы не португалка и не француженка, хотя и говорите на этом языке. Где …

Смолл Бертрис. Роман 1-19

22.
… бегство из города какой-то португалки или испанки, кажется Кармен, такой же красивой, как наша очаровательная …

Семенов Юлиан. ТАСС уполномочен заявить

23.
… визитеров. — Вы немец? — Моя мать португалка. По законам евреев я должен считаться португальцем. Они считают, что …

Семенов Юлиан. Красная земля Испании

24.
… цейлонского сингала с негритянками, малайцами, португалками и возможно голландцами. — Мы разве похожи на людей, которых можно …

Тюрин Александр. Индиана Джонс против третьего рейха экзотический трилл

25.
… понравились те, что нарисовала та португалка, Пола как ее там. С наилучшими пожеланиями, Адриан Паром Пятница …

Таунсенд Сью. Адриана Моул 1-4

26.
… выйти замуж за Дэнни? Эти португалки всегда хотят выходить замуж, и еще они любят деньги. Вдруг … Чего же еще ждать от португалки? Пабло и Пилон облегченно вздохнули. — Да нет. Просто чумазый не … гуляет теперь с Розой Мартин, португалкой. Пилон в тревоге привскочил. — Как поживают куры миссис Моралес? — между …

Стейнбек Джон. Квартал Тортилья-флэт

27.
… осел в Бразилии, женившись на португалке. У их дочери открылся актерский дар. Родители умерли, когда Сисси …

Крофтс Вриман Виллс. Инспектор Джозеф Френч 1-3

28.
… Он узнал ее: горничная Мария — португалка, лет восемь назад молоденькой девчонкой она приехала из бедной деревни … сперва трахнул их восемнадцатилетнюю служанку-португалку; но уродка наняла частного детектива и тот ей собрал досье …

Глазов Григорий. Невиновных нет

29.
… надежного источника, от одной африканской португалки — она борется за жизнь на рынке и однажды забрала сына …

Гари Ромен. Жизнь впереди

30.
… очень симпатичная темнокожая испанка или португалка. == Вы должны уйти, == сказала она мне. Я скрестил два пальца …

Буковски Чарльз. Почтовое отделение