1.
… окна, она сделала призывный жест по-индийски пальцами рук, держа ладони от себя. Даярам выскочил в окно … восхищенному взгляду гостя, застенчиво поклонилась по-индийски, сложив ладони. — Вот они где скрываются! — послышался в окно звонкий … попрощался с каждым в отдельности по-индийски, делая намасте, то есть склоняя голову над сложенными перед собой …

Ефремов Иван. Лезвие бритвы

2.
… жизни и подсчитывать прибыль. — Очень по-индийски — включать в понятие духовной жизни убийства, — сказал Бейнс. — Вам известен … никогда не буду мыться. — Вполне по-индийски, — одобрил Бен Сар Дин. Раздался телефонный звонок. — Неси запах Кали …

Уоррен Мерфи. Цикл Дестроуер 1-50

3.
… не хватало воздуха. Скрестив ноги по-индийски, Вики выгнула спину, запрокинула голову назад и легла, скрестив руки …

Лаймон Ричард. Игры в воскрешение

4.
… не мог риса с пряностями по-индийски, поэтому он, опережая остальных, сразу приступил к заманчивому на вид …

Лондон Джек. Рассказы

5.
… окончу испанскую школу — и буду … по-индийски говорить! У них — "Газель", а у нас — "Бычок". Бычоночек. Бы …

Наталик Игорь. Светотени

6.
… Кулинарным термином a la indienne (по-индийски), тем более, что так и делают в большинстве международных ресторанов …

Иазерсон и др.. За столом с Ниро Вульфом

7.
… меня. — Знаете, Гарри, слишком это по-индийски выходит, — сказал я, брезгливо морщась. — Потом выяснится, что мы с …

Иванов Борис. Кентавр на распутье 1-2

8.
… лошади был свой грум, или по-индийски "сайс". Чандре помогли взобраться на дамское боковое седло. Она не …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#3

9.
… ругательство, стараясь, чтобы это звучало по-индийски или похоже на индийское, напер на одного, тот не устоял …

Никитин Юрий. Княжеский пир

10.
… этого сделать. Метис быстро проговорил по-индийски: — Мужайтесь… и завтра же эта женщина будет у ваших ног …

Сю Эжен. Агасфер (Весный Жид)

11.
… говорил ни по-английски, ни по-индийски и смог только показать жестами, что справки не имею. Они …

Тенцинг Норгей. Тигр снегов

12.
… Э. Д. С. Эллора (Elura, по-индийски Werule) — местечко в 750 жит., в Декане, в Британской Индии …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#3

13.
… и садится на нее. Скрестите по-индийски ноги, руки положите на колени. Пока группа усаживалась, Митч не …

Сойер Мерил. Роман 1-3

14.
… вид). Индийская рупия (денежная единица). По-индийски (нареч.). ИНДИЙЦЫ, -ев, вд. -иец, -ийца, м. Общее название коренного …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

15.
… как он приветствовал всех встречных, по-индийски — словом "кале", греки прозвали его Калан. Рассказывают, что Калан воочию …

Плутарх. Труды

16.
… ее локти покоились на скрещенных по-индийски ногах. Сипак уселся и хмуро глянул на сидевшую напротив женщину …

Смирнов Игорь. Сага о драконе

17.
… быками, с кучерами, одетыми тоже по-индийски. С правой стороны резвились две газели, а с левой, как …

Антоновская А.А.. Великий Моурави 1-6

18.
… острым соусом, рыба с рисом по-индийски — чистое объедение! Куда до них булочкам и cafe au lait …

Боумен Салли. Романы 1-4

19.
… ко всему этому, что, написанное по-индийски первоначально, это произведение было переведено на персидский язык, с персидского …

Булгаков М.А.. Жизнь господина де Мольера

20.
… в которую ты впадал? — Нирвана — по-индийски "блаженство". Сию секунду уходи! Мне же тяжело говорить! — взмолился папа …

Алешковский Юз. Кыш и я в Крыму

21.
… мистер Синнатураи быстро закачал головой по-индийски и защелкал языком. — Ай, как жаль! Ай, как жаль! Голова …

. Современная проза Сингапура

22.
… 486. Аль-Михрджан — искаженное "махараджа", по-индийски — царь. Остро- вами Махараджя арабские географы иногда называют Яву и острова …

. Тысяча и одна ночь

23.
… не имея никакой подготовки, заговорил по-индийски, и что ходил он туда не лошадь свою продавать, а …

Алексеев Сергей. Сокровища Валькирии 1-6

24.
… свой центр, называющийся рокфеллеровским. Манхэттен по-индийски означает — "там, где нас обманули". Несколько веков тому назад остров …

Валаев Рустем. Алмаз — камень хрупкий

25.
… дхьяна). Практикующий сидит, скрестив ноги по-индийски, как указано в руководстве, называемом "Дзо-чань-и" ("Как сидеть …

Дайсэцу Тэйтаро С.. Введение в дзен-буддизм

26.
… отцовского чувства. Он закивал головой по-индийски, и это утвердительное движение находится на грани европейского отрицательного жеста …

Ерофеев Виктор. Пять рек жизни

27.
… его до состояния бешенства, называемого по-индийски "муч". Это достигается тем, что в продолжение трех месяцев слона …

Жюль Верн. Вокруг света за восемьдесят дней

28.
… удивление грациозно, даже красиво: ноги по-индийски подогнулись под ней, а пышная юбка распростерлась вокруг, точно пролитые …

Гулмэн Джо. Муки обольщения

29.
… так как путешественница была одета по-индийски, в просторном сари, чудесного желто-коричневого цвета. И, конечно, у …

Веркор. Люди или животные

30.
… было научиться сидеть на полу по-индийски, уложив пятки на бедра. — Sprek je de Nederlandse taal? — спросил …

Войскунский Евгений. Экипаж Меконга