1.
… как я не могу вымолвить по-исландски и двух слов. Мальчик расцвел от его слов, помогая Питту … и сказал ему что-то по-исландски. Тот качнул головой в сторону "лендровера" и снова повернулся к … рядом с Питтом и заговорил по-исландски. Когда он закончил, люди опустили ружья и стали расходиться. Джонссон … нему подошел метрдотель и заговорил по-исландски. Питт в ответ указал на адмирала Сандекера и Тиди Ройял … микрофон, он сказал что-то по-исландски и стал ждать. Ответа долго не было. Он еще покрутил …

Касслер Клайв. Айсберг

2.
… как я не могу вымолвить по-исландски и двух слов. Мальчик расцвел от его слов, помогая Питту … и сказал ему что-то по-исландски. Тот качнул головой в сторону "лендровера" и снова повернулся к … рядом с Питтом и заговорил по-исландски. Когда он закончил, люди опустили ружья и стали расходиться. Джонссон … нему подошел метрдотель и заговорил по-исландски. Питт в ответ указал на адмирала Сандекера и Тиди Ройял … микрофон, он сказал что-то по-исландски и стал ждать. Ответа долго не было. Он еще покрутил …

Касслер Клайв. Дирк Питт 1-7

3.
… Извини, пожалуйста, — сказал он. — Хоть по-исландски заставь меня это дело называть, хоть по-еврейски, а на … молодой, симпатичный, блондин, плечища — во! По-исландски говорил, но с берлинским выговором. Чуть светящаяся плоть… Несколько минут … язык "базар". В Сибири говорили по-исландски. Хэл мысленно повернул глобус побыстрей, и представилась Африка, где на … Граждане этой нации говорили и по-исландски, и по-американски, и по-еврейски и завели себе особый … часть Южной Америки. Тамошние говорят по-исландски, поскольку именно уроженцы этого острова потеснили американо-гавайцев, занятых заселением …

Фармер Филип Хосу. Любовники

4.
… Этот скромный ученый говорил только по-исландски и по-латыни; он предложил мне на языке Горация свои … подымается пар; этот белый пар, по-исландски "reykir", исходит из горячих подземных источников; он выбрасывается с такой … ветер дует с ледников, называется по-исландски "mistour". — Hastigt, hastigt! — кричал наш проводник. Хотя я и не … северный. Ганс скажет нам, как по-исландски называется тот, на котором мы сейчас стоим. Охотник ответил: — Scartaris …

Жюль Верн. Путешествие к центру Земли

5.
… грамматических трактата, которые были написаны по-исландски и посвящены исландскому языку. Они предназначались быть учебниками для скальдов …

Сусов И.П.. История языкознания

6.
… кальцита). Исландская крона (денежная единица). По-исландски (нареч.). ИСЛАНДЦЫ [нц]. -ев, ед. -дец, -дца, м. Народ, составляющий …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

7.
… цвета. Помнится, я читал, что по-исландски Эфиопия — Blaland, то ли Синяя Земля, то ли Земля Негров …

Борхес Хорхе. Рассказы

8.
… назывались королями, морскими королями (soekongar, по-исландски). Высадившись на неприятельском берегу, Н. грабили, что можно было забрать …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

9.
… Яхсу, Шак- лису, Таирсу, Явансу. Ледник по-исландски называется "екуль", ледниковая ре- ка "екула", но тот же корень в …

Щербаков Александр. Асгард — город богов

10.
… с "Ходынским"). Словом skugg обозначается по-исландски и "тень", и "призрак"; skugg-sjo (-sja) — "театр теней", т …

Набоков Владимир. Бледное пламя

11.
… своей книге, в "Круге земном" (по-исландски "Хейскрингла"), тот же Снорри Стурлусон сообщает, что асы жили восточнее …

Знак вопроса. Сборник о неразгаданных явлений

12.
… тебе сообщила, что свободно читаю по-исландски? Эллиот рассмеялся. — Я бы сказал, что ты врешь. — И был …

Венворт Патриция. Роман 1-17

13.
… повидать мир… — Скажите что-нибудь по-исландски… — Скьяматорре дагбладе снорриус гекле, — без запинки выпалил Мазур, и глазом …

Бушков Александр. Пиранья 1-9

14.
… Торкил Живоглот, Торкил Хак (Hakr — по-исландски старинное название какой-то хищной рыбы) — персонаж из исландских исторических …

Мелвилл Герман. Моби Дик или белый кит

15.
… повидать мир: — Скажите что-нибудь по-исландски: — Скьяматорре дагбладе снорриус гекле, — без запинки "k/ +(+ Мазур, и глазом …

Бушков Александр. Звезда на волнах