1.
… какое нашли! "Исполнение". Исполнение — это по-нашенски, по-чекистски: казнь! Вашими устами, гражданин Гуров, говорит если не … а не у антихристовых шестерок. По-нашенски это слуги. Но главное, возрадовался я потому (экономя в дневнике … вам "Мистер Против-64", контра по-нашенски, будет! Уехали успокоенные представители-руководители, а Никита отдает волевой приказ … мучались с ними, а мы — по-нашенски, вторую калошку, пожалуйста, скиньте, по-действительному, по-разумному… запасец пригодится …

Алешковский Юз. Рука

2.
… Valarauko (буквально — мощный демон, попросту, по-нашенски — барлог) — мн. ч. valarauk_a_r, а не valarauk_o … двумя валами (валар женского рода по-нашенски) lasse" — lassen — lassi’nen — lasseli’nen — lassenten лист — листом — листами … in like corpse-candle, а по-нашенски — Белые клыки (скалы) скалятся (рычат) в лунном сиянии, как кости …

Печкин Степан. Сборник

3.
… еду. Мужик здесь жрет не по-нашенски — хлеб с лебедой да с мякиной, как мы. У него … Слухай. — Да неужто маракуешь не по-нашенски-то? — озадаченно спросил хозяин. — Кабы не знал, не стал бы … Как девка складная идет, не по-нашенски, не по-мужиковски…" Пугачев разделся, смаху бросился в речку. Лето …

Шишков В.Я.. Емельян Пугачев

4.
… мне показалась. Маленькая, и не по-нашенски написано. — И что же он ответил? — Засмеялся и пальцем по … Ты, паря, больно прыток, не по-нашенски это! Я ведь не посмотрю, что в соседях ходите! Гляди … А этот англикашка — ничего мужик. По-нашенски плохо, но балакает. И водку пить — будь здоров! Меня, правда …

Мельникова Ирина. Андрей Поляков 1-5

5.
… отличается от заграничной, она сделана по-нашенски, с кисточкой. И форма эпизода ловко подогнана без стыков, заподлицо … американский манер, и начать развивать по-нашенски слух. Или нюх, есть ведь такие собаки с нюхом, тренированным … стольный град Мадридушку я отпраздновал по-нашенски, с кисточкой. Некая донья Росария… Ну, да после про не …

Фальков Борис. Горацио (Письма О.Д. Исаева)

6.
… Еремеево, надо еще и науку по-нашенски причесать, по-еремеевски. Один писатель восторгался, глядя на русского мужика … приговаривая: У-он по улице по нашенской бежит, Ды-он бежит-бежит-навертывает, Его судорогой подергивает… Фомич … Елена. — А ты попроще скажи, по-нашенски. Не то мне, рядовому математику, как-то неуютно становится с …

Можаев Борис. Рассказы и повести

7.
… видимо, работяга, отреагировал уже весьма по-нашенски: "РУКОЙ ПОДЕРЖИШЬ!!!". Прислал(а) McSim 11 апреля 1999 Обычный зимний … бы дочурку то, а то по-нашенски не совсем прилично это звучит. На очередном вечере монгольский дипломат … то благодушный) посмотрел вокруг не по-нашенски, притих… а потом, от души так, ГАААВ!!! Теща дала дуба …

Anekdot.ru. Лучшие истории 1998-2002 гг.

8.
… твое настоящее имя да еще по-нашенски, по-хумансовски, грубо, — дай мне немного подумать. А ты спи … Вот это хорошо, вот это по-нашенски, — бормотал Сугутор, уписывая за обе щеки вар„ную баранину. Гном … ж тогда, само собой, только по-нашенски и могла… Что делать? Хорошо ещ„, воин меня всю дорогу …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

9.
… хотя себя не жалел, ел по-нашенски, по-комсомольски, беспощадно. Объедим мелкобуржуазных хозяйчиков! Почувствовав, что дальше — смерть … выйти ли, наподдать этому Фимке по-нашенски, пусть знает? Что-то не хотелось. Уж больно здорово колотил … Ох, и отвалит он Фимке по-нашенски, покомсомольски. Если, это, конечно, Фимка там. А кому ж еще …

Щепетнев Василий. Черная земля (Вий, 20 век)

10.
… чего умеешь-то? — допытывался атаман. — По-нашенскому калякаешь, по-воровскому? — Поди, нет… Не слыхивал про такой язык … ним. — Жизнь научит, заговоришь и по-нашенски! — Перво-наперво надо воровскую присягу принять, — встал с земли Шип … моего на десятерых хватит. — То по-нашенски, — добродушно захохотал Каин, — без терпения и блоху не споймаешь, печку …

Софронов Вячеслав. Отрешенные люди

11.
… второй возможности… Ответили. И не по-нашенски. — Здравствуйте, вы по-русски говорите? — сказал Гриневский в трубку. — Замечательно … палисадниками перед каждым. Улицы не по-нашенски чисто выметены, урны у каждого столба, там-сям видны детские …

Бушков Александр. Алексей Карташ 1-3

12.
… на то, что уж слишком "по-нашенски" гражданка иностранка разговаривает. — А что, милиция уже едет? — О, mamma … меня слегка понимала, хотя говорить по-нашенски не тянула. Прикид на ней был отнюдь не шлюховидный, никаких …

Тюрин Александр. Фюрер нижнего мира или сапоги верхнего инки

13.
… привыкли решать проблемы по-простому, по-нашенски. Извини, друг, немного погорячился. Со всяким бывает, верно? Очень уж … Понимаю, непривычно. Как-то не по-нашенски это, не по-российски. Предлагаю другой вариант. Вы получите бюджетные …

Таманцев Андрей. Солдаты удачи 1-14

14.
… крестным Тимофей был. — Добре… То по-нашенски…— Малюта отвел взгляд, и Едигир почувствовал себя как-то легче … подвел черту, сказав, — Бомелиус, значит, по-нашенскому будет. Проверю тебя завтра же в деле. Готовь свои порошки …

Софронов Вячеслав. Кучум

15.
… не успели: чисто их положили, по-нашенски, по-былинному… Так и лежали мертвые удальцы, положив пальцы на … особо не обучен. Спрашивает сразу по-нашенски: будет мне, ребята, памятник рукотворный? Делать нечего, развели ребята руками …

Силаев Александр. Так хохотал Шопенгауэр

16.
… я назвал кара-тауских пожарников по-нашенски, — разом отучили держаться за исконное: ведь больше всего я боялся … окончила консерваторию" тоже звучали не по-нашенски. Луиза Карловна, как и все, начала с привычных (но не …

Мелихов Ал.. Во имя четыреста первого, или исповедь еврея

17.
… вышел.) Ну, ладно, по-простому, по-нашенски… все равно никто не услышит: будем жить. Сказать-то в … вышел.) Ну, ладно, по-простому, по-нашенски… все равно никто не услышит: будем жить. Сказать-то в …

Домик драматург. Ландскрона (сборник современной драматургии)

18.
… кол. Все же как-то по-нашенски. Крест с казненными остался далеко позади, но у меня он … не пробовал. Как-то не по-нашенски. Не наша это национальная черта. Видать, ты в южном походе …

Никитин Юрий. Рассказы

19.
… Выход,— усмехается он.— Она ушла по-нашенски, по-советски. То есть мне пришлось уйти, оставив ей квартиру … человек решил отомстить неверной супруге по-нашенски, по-русски: решил сам пуститься в распутство, наплевать на семейные …

Зиновьев Александр. Иди на Голгофу

20.
… с чистейшим кенгурийским выговором. — Бедняга, по-нашенски говорит, — прислушиваясь, говорили члены комиссии, радуясь, как истинные патриоты своего … двух невест. Это было бы по-нашенски, по-кавказски, по-дворянски. Вот так, с другом умыкнул невесту …

Искандер Фазиль. Санго из Чегема 1-3

21.
… заграбастали и сюда притащили. Не по-нашенски это как-то… — Как это не по-нашенски? — насторожился бородатый. — Ну, не по-советски… — Ах вот оно что …

Рокотов Сергей. Свинцовый хэппи-энд

22.
… все должно быть по-иному, по-нашенски! Как это "по-нашенски" — темный разум кронштадтского матроса не знал. Но он готов был …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#3

23.
… иссе, ярын сана дыр". А по-нашенски это значит, что все подохнем. И здесь у татар мудро … перевернул, да не таковски! Не по-нашенски… Ужо вот, гляди, мы доберемся — тоща все раком переставим! Бирон …

Пикуль Валентин. Слово и дело

24.
… всем движении все будет строго по-нашенски. Также среди вас должны быть чисто братские отношения, полные взаимопонимания … между собой должны разбираться чисто по-нашенски, ибо это святой долг — справедливо и честно решать все наболевшие …

Дышев Сергей. Россия уголовная от воров в законе до отморозков

25.
… простому Кай, и девочкой Геральдиной, по-нашенски Гердой. Они долго смеялись, что все как в сказ- ке Андерсена …

Ромаданов Александр. Маргарита и Мастер

26.
… почти дружелюбно спросил он.- Как по-нашенски? — Читаю,- ответила Полина, и вдруг расширившиеся глаза ее блеснули озорством …

Свирский Григорий. Ветка Палестины

27.
… на иврите. Под псевдонимом "Цфони", по-нашенски — Северный… А в Израиле издавали… Все, что я схватил, это …

Свирский Григорий. Прорыв

28.
… совсем внизу, мелкими буквами, не по-нашенски. Чорт его знает, какая там пропаганда-агитация.. ." Иван Як, руки …

Свирский Григорий. Прощание с Россией

29.
… величество. — Как? — переспросил Пугачев. — Не по-нашенски звучит. Караульна будет. Гей! — крикнул он во всю мощь своего …

Свержин Владимир. ИЭИ I Трехглавый орел

30.
… Касабланке подскочил потом и обращение по-нашенски исполнил… — А как ты в Марокко-то попал? — Чудом, признаться …

Рыбаков Вячеслав. Очаг на башне