1.
… засмеялась Дана — Все просто. А по-словацки будет "милую те". Понятно? — У нас слово такое есть — милая … милая… Я тебя люблю… — Скажи по-словацки, — потребовала Дана. — Иначе не поверю никогда. — Милую те, — без запинки … мальчик мой, — тихо произнесла Дана по-словацки. — Хороший мой, солнышко, королевич мой… Ты не устал, Ванечка? Сердечко …

Бенедиктов Кирилл. Война за Асгард

2.
… и то же, но одно по-словацки, а другое по-сербски, обозначает что-то среднее между оборотнем …

Стокер Брэм. Вампир

3.
… мы будем пытаться напечатать его по-словацки!" — "Уж тогда и по-чешски!" — предложил я встречно. А для …

Солженицын Александр. Угодило зернышко промеж двух жерновов

4.
… синоним похорон и жертвоприношений умершим; по-словацки тризнитися — веселиться, тризнити — вести речь, 6еседу. В древне-литовском triesti …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#3

5.
… рассказывал, что из-под "сепресов" (по-словацки — кипарисы) выходит шпион и идет за ним. Мы посмеялись, но …

Толстая Александра. Дочь

6.
… обоих языках, и, когда заговорил по-словацки, она вздрогнула. — Втолкуйте ей, что я настоятельно советую отвечать на …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

7.
… К счастью, венгры не понимали по-словацки. Они спросили меня "kalashnikov vezyosh?", посмеялись и пропустили. К вечеру …

Динец Владимир. Европа, 1993

8.
… угрозы и посулы выкрикивали и по-словацки, и по-немецки, и по-испански, и по-итальянски. Защитники …

Гардони Геза. Звезды Эгера

9.
… западнославянской группы индоевропейской семьи языков). По-словацки (нареч.). СЛОВЕНСКИЙ, -ая, -ое. 1. см. словенцы. 2. Относящийся к …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

10.
… ответил бармен — как он думал, по-словацки. Женя заняла место — по привычке у окна. И лицом к …

Литвиновы А. и С.. Быстрая и шустрая