1.
… примерно звучала бы его речь по-словенски: "Девка, одевшаяся по-мужски! Утри-ка сопли и впредь думай … то держите, добрые люди? Спросил по-словенски, не сомневаясь — поймут. И Звениславка привстала со своего места под … кулак. Он почти не смыслил по-словенски, но все было понятно и так. Ас-стейнн-ки встретила … раз. Очень старательно он выговорил по-словенски: — Спасибо, Торлейв конунг сын Мстицлейва. Спасибо за доброе слово и … Дома ли конунг? — спросил Виглафссон по-словенски. Чурила оказался дома, и Халльгрим взошел на крыльцо. Торгейр остался …

Семенова Мария. Лебединая дорога

2.
… зол стрелы метать. Он говорил по-словенски понятно и без запинки, но почти в каждом слове, как … Нета-дун. Что это значило по-словенски, дядька не любопытничал. Варяг разложил перед ним гладкий берестяной лист … вдруг, встав на цыпочки, совсем по-словенски обняла нас обоих за крепкие шеи. — Зимушка, — выговорила она, — спасибо … прыгнула — белочка. Говорила же она по-словенски совсем как воевода. Тоже понятно и без запинки и с … я узнала Славомира. — Быстренько ты, — по-словенски сказал он Велете, стараясь больше для нас. — Да с добычей …

Сем Мария. Валькирия

3.
… зол стрелы метать. Он говорил по-словенски понятно и без запинки, но почти в каждом слове, как … Нета-дун. Что это значило по-словенски, дядька не любопытничал. Варяг разложил перед ним гладкий берестяной лист … вдруг, встав на цыпочки, совсем по-словенски обняла нас обоих за крепкие шеи. — Зимушка,- выговорила она,- спасибо … прыгнула — белочка. Говорила же она по-словенски совсем как воевода. Тоже понятно и без запинки и с … я узнала Славомира. — Быстренько ты,- по-словенски сказал он Велете, стараясь больше для нас.- Да с добычей …

Семенова Мария. Валькирий (Тот, кого я всегда жду)

4.
… конунг, как. выяснилось, немного знал по-словенски — даром, что ли, столько раз ходил походами на стольную Ладогу … другого кого следовало благодарить. Харальд по-словенски вовсе неплохо уже понимал. Приосанился, плечи расправил. — Славное дело тот … люди Новым зовут?.. Говорила она по-словенски. Искра открыл рот, чтобы учтиво поздороваться со старухой, ибо даже … поблажек, стараясь разговаривать со словенами по-словенски, и больше не боялся оплошать в разговоре. Лесной житель неожиданно … и понять, что разговор шел по-словенски. — Разбойники… — почти сразу прошептал Искра. — Болдыря люди! — Почему? — тоже шепотом …

Семенова Мария. Знак Сокола (Меч мертвых)

5.
… родине. Варяг покачал головой, ответил по-словенски: — Ты слабый. Не выдержишь. Я удивился. Ярл не понимал очевидного … Может, он Меславов холоп? — Ты по-словенски понимаешь? — неверно истолковал мое молчание незнакомец. По темным волосам да … был скальдом. Басенником иль баянником — по-словенски. Слагал сказы о походах ярла, прославлял славные деяния хирдманнов. Слов … понимаю я его ругани. Не по-словенски орал. Зато Альф успокоился. Новая забава показалась ему ничуть не … моем языке? — быстро спросил я по-словенски. Глупо было надеяться, но раб ответил: — Да. Настала моя очередь …

Григорьева Ольга. Ладога

6.
… оборонить. Он очень чисто говорил по-словенски, лишь по чистоте этой и угадаешь чуженина… Я видел — проняло … ними. И казалось невольно: заговорит по-словенски, так не чисто заговорит… Этого я за ним что-то …

Семенова Марина. Рассказы

7.
… сейчас зайти к моей жене? — По-словенски он говорил совершенно свободно, как казалось Кейту, без малейшего акцента …

Авраменко Олег. Конноры и хранители

8.
… или Дебречин (по-мадьярски Debreczin, по-словенски Debrecin, польское Dobrocin, нем. Debreczin, латин. Debrecinium или Debrettinum) — г …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1

9.
… говорят по-немецки, в Триесте — по-словенски, по-сербски, по-хорватски, в Апулии — по-албански и по …

. Внимание, иностранцы 1-3

10.
… именуется "неботычником", психи из дурдома по-словенски именутюся нежно — "духовно призадетые", а фраза "здай али николи" — вовсе …

Эпштейн Арнольд. Ветры travela

11.
… от удивления. — Вы что говорите по-словенски? — выдавила из себя я. — Да, а еще читаю и пишу …

Ефиминюк Марина. Приключения ведьмы

12.
… костеле после мессы сказывал поучение по-словенски езувит Вулф и объявлял приклады, дабы господь бог яко апостолу …

Гриневский Олег. Тайна Великого посольства Петра Великого

13.
… южнославянской группы индоевропейской семьи языков). По-словенски (нареч.). СЛОВЕНЦЫ, -ев, ед. -нец, -нца, м. Народ, составляющий основное …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

14.
… голубоглазый югослав, очень плохо говорящий по-словенски. Матушка его очень плохо говорит по-испански; жена его неплохо …

Семенов Юлиан. Кто дерзнет сказать, что солнце лживо

15.
… А потом грубый голос спросил по-словенски: — Где мужик? — Нет его, — сказала мама. — На другой заставе. По …

Романецкий Николай. Убьем в себе Додолу