1.
… то в глубь дома, кричит по-туркменски. Выходит одна из дочерей и, глядя вбок, мимо меня, протягивает … ля!" Еще что-то кричали по-туркменски. Она всхлипнула едва слышно или засмеялась. Я обнял ее крепче … что-то быстро, злобно проговорил по-туркменски и, отшвырнув ногой ящик, зашагал к забою. Отлетев на несколько … плохо, как узбечка, — сказала Марина по-туркменски. — У нас в Керках узбеков много живет. — Ва-а! — сказал … городской житель, но понимал и по-туркменски, а желтоватая смуглость и черты лица явно обнаруживали восточную кровь …

Трифонов Юрий. Мемуары

2.
… 15.42 <Арп-арслан — август по-туркменски. Назван в честь национального героя Туркменистана.> С виду это была … именно, было непонятно — говорил он по-туркменски), вытащили из теплушки свой нехитрый скарб, основным достоянием которого являлось … ствол отбросил, прошипел что-то по-туркменски. Сапар испуганно вжал голову в плечи. Подошел и уцелевший боец … точно перевести, сказала Джумагуль. — "Гуйч" по-туркменски "сила", "дженг" — "бой". Ханджар и меня учил ее приемам… Карташ … арене. Джумагуль что-то выкрикнула по-туркменски, что-то вроде: "Гылыч-гельды!", и Маша вскочила на ноги …

Бушков Александр. Алексей Карташ 1-3

3.
… из-под фуражки. — Здравствуй, начальник, — по-туркменски говорю ему. Он кивает головой и молчит. Я сажусь напротив … амбал. — Оружие есть? — спросил он по-туркменски. — Нет. — Проходи. В комнате пять человек. Развалившийся молодой в кресле … выехать до Чарджоу, — сказал я по-туркменски. — Скажи пожалуйста, им нужно выехать, а платить кто будет? — Нам … со мной говоришь смело и по-туркменски, две цистерны тебе привезут и катись. При этом он почему … холодного чая. Я приветствую его по-туркменски, он чуть не давиться чаем от неожиданности. — Чего надобно? — Нужно …

Кукаркин Евгений. Рассказы и повести

4.
… русский ученый так хорошо говорит по-туркменски. — За одно лето овцы вдвое набирают в весе". Он усомнился … ваши чабаны наблюдательные люди. Ялдырак по-туркменски это Сияющая? — Кажется, да… Игорь Петрович, а в экспедиции беспокоиться … шурф, колодец, часто безводный. ** Иг — по-туркменски свободнорожденный, кул — раб или потомок раба. * Меджнун — буквально бесноватый, герой …

На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.

5.
… почему-то не двигались, заговорили по-туркменски. "Хороший знак… — подумал Семен. — Советский человек остается советским. И ничего … рацию, отдал какой-то приказ по-туркменски и снова повернулся к Семену. — Стреляют! Кто стрелял? Зачем стрелял …

Таманцев Андрей. Солдаты удачи 1-14

6.
… за столиком. Кирбабаев что-то по-туркменски сказал ей, зыркнув на нашего поэта. Секретарша кивнула головой. Поэту … нему, и они быстро заговорили по-туркменски. По- эт, конечно, ничего не понимал, кроме некоторых международных слов. — Бзим …

Фазиль Искандер. Поэт

7.
… лица персиянок, у остальных же, по туркменскому обычаю, высится золотой борик на голове, и только рот с … это ты взялся? Рахимов спросил по-туркменски. Тот что-то ответил. — Говорит, все время там стоял, — перевел …

Симашко Морис. Маздак

8.
… всякий случай обращаясь к ним по-туркменски. Водитель, очевидно, понявший его слова, испуганно оглянулся, но ничего не … него хотят. — Скажи адрес, — приказал по-туркменски Рустам, — где вы встречались с поставщиками. Адрес назови. — За нами …

Абдуллаев Чингиз. Стандарт возмездия

9.
… готовности к защите. — Сен кым? — по-туркменски спросил Андрея стоявший у стены. — Ты кто? — Теперь и сам не знаю, — также по-туркменски ответил Андрей. — Все время считал себя человеком, а сегодня сказали …

Щелоков Александр. Уничтожить Израиль

10.
… раз . Мерген-Ага свободно говорил по-туркменски и по-персидски. При пограничных иницидентах его всегда посылали вести … теперь умеют читать и писать по-туркменски только 5 — 10 мальчиков из 100…" "Аул Янкала: просим построить …

Ян Василий. Голубые дали Азии

11.
… яру реки. Я научился говорить по-туркменски и по-персидски. Если бы не другие наши пленные, я …

Ян Василий. Чингис-хан

12.
… это ты взялся? Рахимов спросил по-туркменски. Тот что-то ответил. — Говорит, все время там стоял, — перевел …

Симашко Морис. В черных песках

13.
… 1966-75) АН Туркмении. Труды по туркменскому языкознанию, вопросам словообразования. АЗИМУТ (араб . ас-сумут, мн. ч. от …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#1

14.
… человека, знающего хоть несколько слов по-туркменски. В теплушке ответили, что нет, и Куршаков дальше не ходил …

Шаламов Варлам. Артист лопаты

15.
… под радостные крики собравшихся исполняют по-туркменски песни ансамбля "Modern Talking"… В соседнем номере северокурильской гостиницы жил …

Динец Владимир. Азия на халяву

16.
… кроме того, уставших лошадей подкармливают, по туркменскому обычаю, овечьим курдюком… В мою первую научную экспедицию наши казаки …

Есенберлин Ильяс. Золотая орда

17.
… и что-то быстро затараторила по-туркменски. Арчи ни слова не понял. — Не понимаю, — покачал он головой …

Васильев Владимир. Волчья натура 1-2

18.
… кипчаком — по-кипчакски, с туркменом — по-туркменски, даже гортанный касожский говор разбирает. Нужный человек. Под Рязанью был …

Вершинин Лев. Двое у подножиея Вечности

19.
… сказал Елпатову, что вы специалист по туркменским коврам. — Мда, — хмыкнул Косачевский. — С таким же успехом вы могли …

Кларов Юрий. Сафьяновый портфель

20.
… Туркменские ковры. Туркменская лошадь (порода). По-туркменски (нареч.). ТУРКМЕНЫ, -ов, ед. -ен, -а, м. Народ, составляющий основное …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

21.
… картошки, приправленной чесноком и перцем — по-туркменски. Приятно было сидеть за столом, накрытым хрустящей накрахмаленной скатертью. И …

Рудов В.С.. Черная Ганьча

22.
… сказать ему что-нибудь приятное по-туркменски, но, кроме русского языка и нужных в разведке немецких слов …

Аркадий Гайдар. Рассказы и повести

23.
… Дон". А Мемет рядом, читает по-туркменски толстый том избранных стихотворений Махтумкули, читает вслух, нараспев, ритмично, с …

Лукницкая Вера. Перед тобой земля