1.
… И не только… Языковой геноцид по-узбекски В Ташкенте все спокойно. Почти что как в Багдаде… Закон … и выше возможно сидеть исключительно "по-узбекски". Узбеки не любят прогревать мотор перед ездой (а может просто … всего несколько дней. Языковой геноцид по-узбекски Раньше об этом было принято молчать. Русские всегда боялись задеть … русски, а записывать приходилось сразу по-узбекски. Диктовка происходила настолько быстро, что времени на обдумывание и перевод … русский пытался что-то произнести по-узбекски, узбеки в 99% случаев начинали в открытую, не стесняясь надсмехаться …

Чиланзарский Андрей. Цвети родной Узбекистан! Но только — без меня

2.
… брюквенной похлебкой. — Рахмат, — поблагодарил Андрей по-узбекски и, проглатывая слюни, спросил: — А ты сам кушал? — Это тебе … разбудил земляка. — Андрей, — зашептал он по-узбекски. — Наши наступают! Взяли Орел! Проснись, наши наступают! Андрей недоверчиво посмотрел … праздником не поспать, — Каримов говорит по-узбекски, — и послушать ташкентское радио. Я пока опасаюсь отлучаться в ночное … Слушай, земляк, — Каримов начал говорить по-узбекски. — У нас в Фергане есть пословица: "Дурная мысль хуже змеи … чем дело, усмехнулся и сказал по-узбекски: — Настоящий муэдзин. Такие в Узбекистане давно вывелись. — Словно из музея …

Свиридов Георгий. Ринг за колючей проволокой

3.
… уже зная свои обязанности, перевел по-узбекски (они с Егенбердиевым понимали друг друга, хотя каждому язык другого … только в ауле и говорил по-узбекски. Все русские слова и понятия, всю дисциплину и всю развязность … славные люди. Когда они говорили по-узбекски, они совсем не мешали Вадиму, да и говорили они рассудительно … самое простое умел сказать и по-узбекски. Очень интеллигентную женщину в очках, которую даже неловко было видеть … женщина, но ей ларечник сказал по-узбекски, и она недевольная отошла. А ларечник вдруг стал все палочки …

Солженицын Александр. Раковый корпус

4.
… присланных бухарцев сказал кому-то по-узбекски: — Дикий какой-то раб. Хорошо еще, что этот парень не … откуда нет возврата", — и произнес по-узбекски: — Саади Хан, я передаю приказ от эмира. — Саади Хан? — с … под мышками, а потом крикнул по-узбекски: — Поднимайте! И не бойтесь, вы, сукины дети! Теперь он безопасен … Думаю, он иностранец. Он говорил по-узбекски с легким акцентом. Наверное, перс или афганец. — Он говорил по-узбекски? — Шахид помрачнел, подумав о том, что сегодняшнее исчезновение узника могло …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

5.
… отец тогда в хорошем настроении. По-узбекски говорить пытается. Ну и комедия! Ничпуль — почем, пуль — деньги. Знает … против Мишки цементный бассейн, хауз — по-узбекски. Летом тут полно воды. И чайхана на берегу летом открыта … А мы дурака валяли — исключительно по-узбекски лопотали. И нас принимали за иностранцев. Обмануть на этом удавалось …

Люксемберг Эли. Рассказы

6.
… едой. — Где я? — спросил Андрей по-узбекски, уверенный, что имеет дело с узбеком. Однако ответа не услышал … Скажите, уважаемый офицер, — сказал он по-узбекски, — какую вам дать взятку, чтобы вы освободили нашего гостя от … показать, насколько свободно может говорить по-узбекски не только на бытовые темы. — Добрая мудрость ваших слов, уважаемый …

Щелоков Александр. Уничтожить Израиль

7.
… потом вдруг быстро-быстро заговорила по-узбекски, и мать слушала и все кивала: то ли понимала, то … их черные и русые, мелко, по-узбекски, заплетенные косички. И, кроме цвета этих косичек, Таня не почувствовала … быстро-быстро, сердито говорившая ему по-узбекски. У Халиды было такое гневное, побледневшее лицо, какого Таня никогда …

Симонов Константин. Живые и мертвые 1-3

8.
… Короче, если все хорошо, говори по-узбекски, — отрывисто инструктировал Фархад. — Если что-то не так — по-таджикски … Да, Фархад, все в порядке, — по-узбекски сказал Далер, поворачиваясь спиной к Большому. Ему не хотелось, чтобы … я передал. — Фархад тоже говорил по-узбекски. Кажется, все шло по намеченному плану. Без осложнений. — Я передал …

Белов Александр. Бригада

9.
… к уху. — Слушаю, — сказал он по-узбекски. — Как у вас дела, Ахмед? — узнал он голос Гаджи-Султана … пищи, — нашелся Рустам, сказав это по-узбекски. — От какой пищи? Он разве не мусульманин? — удивился охранник. — Он … они вызвали нас. — Разговор шел по-узбекски, и Садиров, не выдержав, крикнул: — Позоришь нас при чужих людях …

Абдуллаев Чингиз. Стандарт возмездия

10.
… Не знаю, правда, по-арабски, по-узбекски или вообще по-русски, но я лично две порции погрузил … бы послушал. — Хоп! — сказал Кубик по-узбекски. — Это можно. — Вот и излагай… — посоветовал я. — Рожман хорошо знал …

Влодавец Леонид. Черный ящик 1-8

11.
… повторно, мягкий женский голос ответил по-узбекски. Хашимов, также по-узбекски, отрекомендовавшись дежурным по Прокуратуре, сказал: — Извините, но служба есть служба …

Хайдаров-Мир Рауль. Масть пиковая

12.
… колесо на головном трейлере. Руслан по-узбекски гортанно отдавал какие-то распоряжения — и расплылся в широкой улыбке … Обозленные водители, толпясь вокруг, подавали по-узбекски реплики, перемежая их русской бранью в адрес обезвреженных бандитов. — Все …

Таманцев Андрей. Солдаты удачи 1-14

13.
… болтала и по-русски, и по-узбекски. У нее хорошие способности к языкам оказались. Потом мама выросла … английски, и торговаться на базаре по-узбекски. Это меня мама научила. Я специально на базары хожу, тренируюсь …

Буркин Юлий. Сегодня, мама!

14.
… Вы к кому? — спросила она по-узбекски, Дронго, знавший турецкий язык, понял е„. — Мне нужен Юсуф Юсубов …

Абдуллаев Чингиз. Дронго 1-32

15.
… все- таки умный, — забывшись, пробормотал Турды по узбекски — он в буквальном смысле светился от счастья — если бы выключили …

Пухов Лев. Привычка убивать

16.
… и не понимать простейших слов по-узбекски!? В другой раз — готовься тщательней! А держишься ты — хорошо. Ладно …

Башкуев Александр. Храмовник

17.
… государя из твердой земли гкулуки (по-узбекски) в виде животных, необходимые при отправлении естественных надобностей каждого мусульманина …

сост. Лео Яковлев. Суфии

18.
… выиграть время. — Вы не понимаете по-узбекски? — продолжал допытываться человек. — Нет, я говорю по-киргизски. — Говорите. А …

Семенов Юлиан. Дипломатический агент

19.
… таки умный, — забывшись, пробормотал Турды по узбекски — он в буквальном смысле светился от счастья — если бы выключили …

Пучков Лев. Собачья работа 1-2

20.
… долго пыхтел, выкрикивая что-то по-узбекски, бил себя ладошкой по лбу, водил толстым пальцем по каракулям …

Сандлер Шмиэл. Мой любимый Веньямин

21.
… маленького роста. Волос — пепельный. Я по-узбекски шпарил, как на родном, без акцента. Все думали, что я …

Райкина Марина. Москва закулисная -2

22.
… мокрой спине, что-то бормотала по-узбекски, но он никак не мог оторваться от своего сакса и …

Аксенов Василий. Ожог

23.
… механику текущий момент — причем объяснял по-узбекски. Три дня и две ночи они жили как люди. Ели …

Шендерович Виктор. Избранное

24.
… жил в Ташкенте и говорил по-узбекски. Это был один из редчайших случаев, когда ему поручили "политическое …

Шаранский Натан Б.. Не убоюсь зла

25.
… этот вопрос Ярощук уже задал по-узбекски с типичным для бухарских хулиганов интонацией, которую освоил еще в …

Щелоков Александр. День джихада

26.
… милый бесу узбек, хоть и по-узбекски, но тоже исп- равно отозвался. "Значит, все-таки дошли, не заплутали …

Эмский Виктор. Без тринадцати 13, или тоска по Тюхину

27.
… кpепким напитком, огуpцом, луковицей. БОРЩ ПО-УЗБЕКСКИ. Готовится так же, как и по-укpаински, но поедается сидя …

. Красная бурда, сборник 97-98 гг.

28.
… Беженцы из Средней Азии сидели по-уз- бекски на корточках, черные смуглые дети бегали между рядами. Несколько упитанных …

Торин Александр. Дурная компания

29.
… его расположение, произнеся несколько слов по-узбекски и подарив ему пачку сигарет. Об инциденте я сразу же …

Толстой Н.. Жертвы Ялты

30.
… то быстро, с присвистом заговорил по-узбекски. Кто-то, видно, пытался отнять у него трубку, потому что …

Трифонов Юрий. Мемуары