1.
… Между собой они говорили только по-хорватски. — Милый мой сын, — сказал капитан, — если бы твоя мать была … удастся. Хвостик заговорил с ним по-хорватски. И Роберт Клейтон тоже принял участие в разговоре на этом … вообще не по-венгерски или по-хорватски. Когда Дональд, протаскавшись несколько часов по городу, заглянул сюда. Хвостик … какое-то слово (это было по-хорватски "осторожно, осторожно!", то есть "позор!"). Они знаками показывали, откуда появился …

Хаймито дон Додерер. Слуньские водопады

2.
… зычно в полный голос выругался по хорватски и приказал Оресту начинать спектакль. Тот неуверенно кивнул и громко вскрикнул тоже по хорватски: — Стойте, не стреляйте ! Я сам пришел к вам , я сербский … стола, он неспеша оправился и по-хорватски заговорил с Марьяной . Тут только Генка обратил внимание на то …

Мистер Алекс. Человек с автоматом

3.
… Мельник мило улыбнулся и произнес по-хорватски: — Пусть Господь возьмет вас под свою защиту. Портье стал белым … Я вырву этой скотине глаза, — по-хорватски ответил Мельник. Оба улыбнулись, прекрасно поняв друг друга. В этот …

Жерар де Вилье. Агентство SAS 1-30

4.
… Триесте — по-словенски, по-сербски, по-хорватски, в Апулии — по-албански и по-гречески, а на Сардинии …

. Внимание, иностранцы 1-3

5.
… припомнить, что за люди говорят по-хорватски, где они живут, а Одран никогда раньше не слышал о …

Эффинджер Джордж. Когда под ногами бездна

6.
… ледяных чешуек. Милош понимает только по-хорватски. Уже облепили, и связывают ветряными веревками, и все, рухнул по …

Юрьев Андрей. Те, кого ждут

7.
… считают, что Мамед плохо понимает по-хорватски. В общем-то это так, но он хорошо понимает меня …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

8.
… Локра. Нет, она не говорит по-хорватски. Да, она всегда пьет вино с водой. Я постарался узнать …

Каннинг Виктор. Рука-хлыст

9.
… Ты теперь совершенно свободно говоришь по-хорватски, значит, можешь поехать к бану и побеседовать с ним без …

Андерсон Пол. Дети морского царя

10.
… индоевропейской семьи языков). Хорватские земли. По-хорватски (нареч.). ХОРВАТЫ, -ов, ед. -ат, -а,м.. Народ, составляющий основное …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка