1.
… ужинать здесь, если хотите. Его преподобие всегда кушает здесь. Может быть, это выход? Это тот выход … так щедро наливали себе, ваше преподобие, — говорю я Бодендику, — старшая сестра прислала сюда для меня лично … иметь удовольствие лицезреть и его преподобие господина викария Бодендика? — спрашиваю я. — Не знаю, крестил ли фрейлейн … она из Эльзаса, и его преподобие будет тоже преисполнен ликования, что вы вырвали из великого хаоса … его стадо! Вернике ухмыляется. — Его преподобие уже выразил свое удовлетворение. Вот уже неделя, как фрейлейн Терговен …

Ремарк Эрих-Мария.. Черный обелиск

2.
… с тем, что говорит его преподобие господин Лауд и его римские попы. — Подожди, Гарт, — нетерпеливо сказал …

Рид Майн. Белая перчатка

3.
… святой отец!.. Добрый день, ваше преподобие! — в один голос сказали комендант и Робладо. — Добрый день, дети … теперь выкладывайте свои новости, ваше преподобие! — Так вот, слушайте: наши охотники вернулись. — Ну и что? — Что …

Рид Майн. Белый вождь

4.
… тебе было бы сподручнее, твое преподобие, но у меня только один. Тенах улыбнулся нехорошей улыбкой. После …

Раткевич Э.. Наемник мертвых богов 1-5

5.
… Под каким именем известно ваше преподобие, как, господин, вас зовут?" — Я известен под именем Нагасены, о …

Радхакришнан С.. Индийская философия

6.
… Под каким именем известно ваше преподобие, как, господин, вас зовут?" — Я известен под именем Нагасены, о …

Радхакришнан С.. Этический идеализм раннего будизма

7.
… с коммунистами же! Вспомните, ваше преподобие: они безбожники! — Как, сударыня, — воскликнул священник, — и вы хотите, чтобы …

Развал С.. Лучи жизни 1-2

8.
… Они могут присоединиться к его преподобию Полному Пониманию и вернуться к своим обычным занятиям. Когда в … приказал начальнику стражи вызвать его преподобие Полное Понимание и обеих сестер Ян. Почтенный священнослужитель выступил вперед … после объявления этого приговора. Его преподобие Полное Понимание продолжит служение богине при содействии не более чем …

Роберт Ван Гулик. Скелет под колоколом

9.
… пошла в гости к его преподобию мистеру Баркли. Там подавали гамбургеры и мороженое. — Ты видела Клер …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#3

10.
… ТРИККИ (явственно тронутый): Спасибо, Ваше Преподобие, за то, что вы отдали мне должное. Разумеется, я всегда … их плакаты. ТРИККИ: Ах, Ваше Преподобие, Ваше Преподобие, уверяю вас, при обычных обстоятельствах я бы на уши встал … И все же боюсь, Ваше Преподобие, что в ситуации с бойскаутами нам приходится сражаться за принцип … вы зашли слишком далеко". Ваше Преподобие, они пытаются помешать моему переизбранию на второй срок! ДУХОВНЫЙ ТРЕНЕР … человеком религиозным. Но временами, Ваше Преподобие, люди ведут себя так, что какая бы то ни было …

Рот Филип. Наша банда

11.
… Я должен заранее предупредить ваше преподобие, — начал он, — сегодняшний обед — всего лишь небольшое семейное торжество. Мне … Может быть, они найдут ее преподобию подходящую девушку! Вторая жена бросила испуганный взгляд на мужа. Она … До свидания, господин. — Проводите ее преподобие домой, Ма Чжун! — приказал судья Ди. Затем он повернулся к …

Роберт ван Гулик. Призрак храма Багровых туч

12.
… Этот джентльмен — давний ученик Его Преподобия Калу Рин- поче, который сделал большое число пожертвований центрам Ринпоче и … этой книги, был дан Его Преподобием Калу Ринпоче в медитационном ретрите в Марколе, Орегон, США, в … впечатляющим примером. Именно сострадание Его Преподобия Калу Ринпоче привело Ламу Лоде и его братьев лам на … его удиви- тельный перевод учений Его Преподобия Калу Ринпоче. Первый раз он встре- тился с Дхармой в Ванкувере …

Ринпоче Калу. Самоцветное украшение разнообразных устных наставлений

13.
… находилась в магазине. — Здравствуйте, ваше преподобие! — поздоровался Сэм, вставая. — Сэм… — Священник обнял юношу за плечи. — Как …

Роббинс Гарольд. Романы 1-13

14.
… кажется, он вышел. — Сударь, его преподобие прибыл сюда позавчера. Но сегодня утром он перебрался в резиденцию … достопочтенный Чан Лянпо, и его преподобие Лу были разочарованы тем, что не смогли увидеть, как танцует …

Роберт ван Гулик. Поэты и убийцы

15.
… Это совсем другое дело, Ваше Преподобие. — сказал он. — Вот как. — понимающе улыбнулся Патриций. — И вот еще … в непривычные мысли. — День, Ваше Преподобие. — Ты уже знаешь? Провались-я-на-этом-месте Дблах засиял … что я сказал: "Проблемы, Ваше Преподобие?", на что он снизошел до: "Я его не слышу". Я … в непривычные мысли. — День, Ваше Преподобие. — Ты уже знаешь? Провались-я-на-этом-месте Дблах засиял … что я сказал: "Проблемы, Ваше Преподобие?", на что он снизошел до: " Я его не слышу". Я …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

16.
… случайно, расскажет казначею: "Какую, ваше преподобие, я на мельнице вашей щуку видел; пуда в два, надо …

Писемский А.Ф.. Рассказы

17.
… каковски она это шпарит, ваше преподобие? — спросил сопровождавший епископа церковный староста. Пшиш пожал плечами: — Не разумею … ископаемое. Поздравляем с открытием, ваше преподобие! В этот же вечер состоялась деловая встреча Пшиша с генералом … ораторы право-левых. — Пусть его преподобие объяснит миру государственное устройство и социальную систему даокринтов. Наверное, они … вы всђ точно подметили, ваше преподобие! — Боже мой, — схватился за голову Лярд, — вот почему мне показался …

Полищук Ян. Мисс Хрю

18.
… глазами как участники. — Спасибо, ваше преподобие. — Не стоит благодарности, Эд. — Нужно посоветоваться, — обратился я к товарищам …

Поллотта Ник. Бюро-13 1-3

19.
… на это: "Неужели, говорю, ваше преподобие, я украл это!.. Десять мешков я сейчас отдам за это … бывает!.." — "Не посмел, говорю, ваше преподобие!" Однакоже он написал владыке собственноручное письмо, товарищи они были по …

Писемский А.Ф.. Люди сороковых годов

20.
… почему меня так заинтересовало его преподобие, почему я упорно стараюсь его привязать к тому волосатому парню …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

21.
… братьев пройти в храм. Его преподобие престольный мастер, "верховный магистр", выборный руководитель масонской ложи, сидит за …

Печников Борислав А.. Рыцари церкви. Кто они

22.
… собирался писать о вашем дьявольском преподобии. — Бог мой! — воскликнул Калиостро. — Недавно в Голливуде я посмотрел фильм …

Пикуль Валентин. Рассказы

23.
… бургомистр. — Но здесь присутствует его преподобие, он — лицо официальное… — Я боюсь только одного бога, — буркнул ксендз …

Прус Бореслав. Ошибка

24.
… признает медицины. До свидания, ваше преподобие! — Желаю весело провести праздники, — ответил ксендз. — А меня бы тоже … От адвоката. Целую руки, ваше преподобие… "От адвоката?.. — подумал законоучитель. — Гм! Лучше иметь дело с адвокатом … А знаете ли вы, ваше преподобие, — прервала его больная, — что они не женаты? — Может быть. — И … ну, делайте свое дело, ваше преподобие! Ксендз задрожал. Опершись рукою о стену, он наклонился над раненым … от них! — Не зарекайтесь, ваше преподобие, — прервал его майор, — а то впадете в горший грех. — Вот …

Прус Бореслав. Эмансипированные женщины

25.
… чести передать госпоже посетитель: — Его преподобие будет рад, будет счастлив, если госпожа Октав сейчас не отдыхает … и сможет его принять. Его преподобию не хотелось бы беспокоить госпожу Октав. Его преподобие внизу, я провела его в залу. На самом деле приходы … Что это я слышала, ваше преподобие, будто в вашем храме какой-то художник поставил мольберт и … в мужчину. — Насмешник вы, ваше преподобие! — Брат Жильберта, Карл Косноязычный, был набожный принц, но, рано лишившись …

Пруст Марсель. По направлению к Свану

26.
… в пять часов пополудни) его преподобию предстояло выполнить не слишком христианскую миссию, а именно: сперва огорчить … Иону из чрева кита, его преподобие привязал вожжи к козлам и сложил руки, как для молитвы … нос рукавом и помог его преподобию сойти. — Дома хозяин? — спросил Беме. — На фабрике. Сейчас доложу, что … доброе лицо, казался великоватым. Его преподобие снова сложил руки на животе и завертел двумя пальцами. Он …

Прус Бореслав. Возвратная волна

27.
… почтительно). Вы занялись анатомией, ваше преподобие? Ф о р ш (сбившись с мысли). Э… Нет… Я … есть я хотел сказать — ваше преподобие. Сейчас у меня нет возможности ознакомиться с вашим проек- том… Ведь … ь ц. Хотите бульону, ваше преподобие? Он еще горячий. (Шульцу, тихо.) Тебе тоже не повредит поесть … быть, вы не откажетесь, ваше преподобие, изложить мне основные пункты ваших воззрений? Ф р а у … Не откажетесь ли присесть, ваше преподобие? Я хотел спросить у вас совета. Ш у л ь …

Постнов Олег. Песочное время рассказы, повести, пьесы

28.
… начал объяснять заплетающимся голосом: — Ваше преподобие… чернокнижник… не губите… При слове "чернокнижник" монах поднял голову и … действительно чернокнижник? — Никак нет, ваше преподобие, — ответил я и лучезарно улыбнулся. — Как ты здесь оказался? — Его … Беда с этими учеными… — Ваше преподобие! — пискнул Семка. — Разрешите обратиться! — Не разрешаю, — отрезало преподобие, и серые силуэты стали таять в полумраке, удаляясь. — Но это … из сумрака. — Это правда? — спросило преподобие. — Никак нет, — ответил я, — не чернокнижник. Только подозреваюсь в чернокнижничестве …

Проскурин Вадим. Мифриловый крест

29.
… пропасть, милостивая пани! Экономка его преподобия совсем плоха, ноги у нее уже распухли, она причастие принимала … то в плебанию, и его преподобие дал ему книжку, где по-латыни напечатано, — так читал он … ней без запинки и его преподобию потом все объяснил, что и как там написано. Ксендз даже …

Прус Бореслав. Анелька

30.
… наших владениях есть вы, ваше преподобие? Воистину она им завладела. Целиком и полностью. С того самого …

Рушди Салман. Прощальный вздох мавра